Синтезаторы Yamaha CVP-303 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
195
ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI
●
Tx MONITOR
ä‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
«Î‡ÏÔӘ͇» ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÏË„‡ÂÚ ÔË Ô‰‡˜Â MIDI-
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.
ÖÒÎË ‡ÁÌ˚ ԇÚËË ÔË‚flÁ‡Ì˚ Í Ó‰ÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ Ô‰‡˜Ë
ÖÒÎË Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ͇̇Π‚˚·‡Ì ‰Îfl ÌÂÒÍÓθÍËı ‡ÁÌ˚ı Ô‡ÚËÈ,
Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Òϯ˂‡˛ÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ, ˜ÚÓ
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚ Ë ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ò·ÓË ‚
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
ᇢˢÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË
èÂÒÌË, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË, Ë ÔÂÒÌË ‚ ÙÓχÚ GS Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
Ô‰‡‚‡Ú¸, ‰‡Ê ÂÒÎË ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ‚˚·‡Ì˚ Ô‡‚ËθÌ˚ ͇̇Î˚
ÔÂÒÂÌ 1–16.
■
MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Ô‰‡‚‡Ú¸ ËÎË
ÔËÌËχڸ (‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸)
ç‡ ˝Í‡Ì TRANSMIT/RECEIVE ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
•
Note (çÓÚÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËfl) ............................................... ÒÚ. 154
•
CC (CONTROL CHANGE, ÒÏÂ̇ Á̇˜ÂÌËfl
ÍÓÌÚÓη) ............................................................... ÒÚ. 154
•
PC (PROGRAM CHANGE, ËÁÏÂÌÂÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚) .................................................................. ÒÚ. 154
•
PB (Pitch Bend, ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚Û͇) .................................... ÒÚ. 154
•
AT (Aftertouch, ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl) .................................. ÒÚ. 154
臇ÏÂÚ˚ ÔËÂχ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
ùÚË ÔÓflÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ˝Í‡ÌÛ RECEIVE, ÍÓÚÓ˚È
‚˚Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ¯‡„ 4 ‡Á‰Â· «éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË» ̇
ÒÚ. 192. á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ Ô‡ÚËË, ÔËÌËχ˛˘Ë MIDI-
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë Í‡Ì‡Î, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÔËÌËχڸÒfl.
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
Ç˚·ÂËÚ ͇̇Î, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÛÚ ÔËÌËχڸÒfl ‰‡ÌÌ˚Â, Ë
Ô‡Ú˲, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ Ëı ÔÓÎÛ˜‡Ú¸. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ Û͇Á‡Ú¸
ÚËÔ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
●
ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ÔÓ USB-ÒÓ‰ËÌÂÌ˲
MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ 32 Í‡Ì‡Î‡Ï (16 ͇̇ÎÓ‚ x 2 ÔÓÚ‡).
●
ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ‰‚Ûı Ô‡ÚËÈ, Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ,
̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÚËÈ Ë‰ÂÌÚ˘̇ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚ ‰Û„Ëı
‡Á‰Â·ı ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
•
KEYBOARD
èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÌÓÚÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÛÔ‡‚Îfl˛Ú Ô‡ÚËÂÈ
Í·‚ˇÚÛ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova.
•
EXTRA PART 1–5
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔflÚ¸ Ô‡ÚËÈ, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı
‰Îfl ÔËÂχ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı MIDI. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ,
Ò‡ÏËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ˝ÚË Ô‡ÚËË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl.
Clavinova ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â 32-͇̇θÌÓ„Ó
ÏÌÓ„ÓÚÂÏ·Ó‚Ó„Ó ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË
ÔflÚ¸ Ô‡ÚËÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Í ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ô‡ÚËflÏ (ÍÓÏÂ
Á‚Û͇ ÏËÍÓÙÓ̇).
●
Rx MONITOR
ä‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ͇̇ÎÓ‚ (1–16) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ «Î‡ÏÔӘ͇» ̇
˝Í‡ÌÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÏË„‡ÂÚ ÔË ÔËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ
͇̇ÎÛ.
ÅÎÓÍËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚ‡
éÚ‰ÂθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ (̇ÔËÏÂ, ˝ÙÙÂÍÚ˚, ÚÓ˜ÍÛ
‡Á‰ÂÎÂÌËfl Ë Ú.‰.) ÏÓÊÌÓ «Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸», ˜ÚÓ·˚ Ëı
ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(ÒÚ. 122).
■
艇˜‡/ÔËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ˜ÂÂÁ ÔÓÚ USB Ë
ÔÓÚ˚ MIDI
èÓÚ˚ [MIDI] Ë [USB], ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl
Ô‰‡˜Ë Ë ÔËÂχ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ 32 Í‡Ì‡Î‡Ï (16
͇̇ÎÓ‚ ı 2 ÔÓÚ‡), ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡ÒÓ‚ÓÈ ÌÓÚ˚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÒÚËÎfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı MIDI-‰‡ÌÌ˚ı
ùÚË ÔÓflÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ˝Í‡ÌÛ BASS, ÍÓÚÓ˚È
‚˚Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ¯‡„ 4 ‡Á‰Â· «éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË»
̇ ÒÚ. 192.
ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Û͇Á‡Ú¸ ·‡ÒÓ‚Û˛ ÌÓÚÛ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÌÓÚÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ. ëÓÓ·˘ÂÌËfl ÚËÔ‡ «Note
ON/OFF» (ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÌÓÚ˚), ÔËÌËχÂÏ˚Â
͇̇·ÏË, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ON,
‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl Í‡Í ·‡ÒÓ‚˚ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÚËÎfl. ŇÒÓ‚˚ ÌÓÚ˚ ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓÁˈËË ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ Ë
ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÌÓÔÍË [ACMP ON/OFF]. ÖÒÎË Á̇˜ÂÌË ON
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚·‡ÌÓ ‰Îfl ÌÂÒÍÓθÍËı ͇̇ÎÓ‚, ÔÓËÒÍ
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ Òϯ‡ÌÌ˚ı MIDI-‰‡ÌÌ˚ı,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÔÓ ˝ÚËÏ Í‡Ì‡Î‡Ï.
ùÍ‡Ì RECEIVE
MIDI/USB1
01–16
USB2
01–16
USB2
USB1
Merge
Merge
MIDI/USB 01–16
Port
handling
ê‡Á˙ÂÏ [MIDI IN]
èËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
艇˜‡ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
ê‡Á˙ÂÏ [USB TO
HOST]
ê‡Á˙ÂÏ [MIDI OUT]
ê‡Á˙ÂÏ [USB T
HOST]
ùÍ‡Ì BASS
