Синтезаторы Yamaha CVP-303 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ä‡ÚÍ
ÓÂ ÛÍ
Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
38
ᇉ‡ÈÚ ‰ÂڇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡.
1
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [8
π
π
π
π†
†
†
†
] (SETUP) ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‰ÂڇθÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ.
2
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [1
π
π
π
π†
†
†
†
]–[6
π
π
π
π†
†
†
†
].
ëÓı‡ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‡ÚËÚÛ˚
ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‡ÚËÚÛ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í ˜‡ÒÚ¸ ÔÂÒÌË (ÒÚ. 152).
à„‡ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚
(Guide Lamps)
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚˯ Û͇Á˚‚‡˛Ú, ͇ÍË ÌÓÚ˚ Ë„‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ Ëı Ë„‡Ú¸ Ë Í‡Í ‰ÓÎ„Ó Ëı ‰Âʇڸ. í‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ‰Îfl ‚‡Ò ÚÂÏÔÂ, Ú‡Í Í‡Í ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ê‰ÂÚ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì Ò˚„‡ÂÚ ÌÓÚ˚ Ô‡‚ËθÌÓ. Ç˚Íβ˜ËÚÂ
Á‚ÛÍ Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ËÎË Î‚ÓÈ ÛÍË Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò˚„‡Ú¸ ˝ÚÛ Ô‡Ú˲ Ò‡ÏË.
ê‡Áۘ˂‡ÌË ԇÚËË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË (TRACK 1) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚
LEFT CH/RIGHT CH
(臂˚È/΂˚È Í‡Ì‡Î)
ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ͇ÍÓÈ MIDI-͇̇Π‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ËÎË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË. èË ‚˚·ÓÂ
ÌÓ‚ÓÈ ÔÂÒÌË ˝ÚÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË AUTO.
AUTO
MIDI-͇̇Î˚ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË Ì‡Á̇˜‡˛ÚÒfl Ô‡ÚËflÏ Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ùÚÓ Ú Ê ͇̇Î˚,
ÍÓÚÓ˚ Á‡‰‡Ì˚ ̇ ˝Í‡Ì ÙÛÌ͈ËÈ [FUNCTION]
→
[B] SONG SETTING.
1–16
ç‡Á̇˜‡ÂÚ Û͇Á‡ÌÌ˚È MIDI-͇̇Π(1–16) ͇ʉÓÈ ËÁ Ô‡ÚËÈ Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË.
OFF (
ÚÓθÍÓ LEFT CH
)
ä‡Ì‡Î Ì ̇Á̇˜‡ÂÚÒfl. Ç˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Í·‚˯ ‰Îfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË.
KEY SIGNATURE
(äβ˜)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚ ÔÂÒÌË, „‰Â Ó̇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. ùÚÓ ÏÂÌ˛ Û‰Ó·ÌÓ
‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÚÓ̇θÌÓÒÚË ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÌÓÚ Ì‡ ˝Í‡Ì.
QUANTIZE
(䂇ÌÚËÁ‡ˆËfl)
臇ÏÂÚ Í‚‡ÌÚËÁ‡ˆËË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‡Á¯ÂÌË ÌÓÚ Ô‡ÚËÚÛ˚. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
Ò‰‚Ë„‡Ú¸ ËÎË ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‚Û˜‡ÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ÌÓÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‰ÓÎÂÈ Ú‡ÍÚ‡. á̇-
˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓÚ ÏËÌËχθÌÓÈ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ ÔÂÒÌÂ.
NOTE NAME
(ç‡Á‚‡ÌË ÌÓÚ˚)
Ç˚·Ó Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÚÂı ÚËÔÓ‚ ̇Á‚‡ÌËfl ÌÓÚ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ Ò΂‡ ÓÚ ÌÓÚ˚ ‚ Ô‡ÚËÚÛÂ. ùÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚,
ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ NOTE ‚ ̇ÒÚÓÈÍ «éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇Á‚‡ÌËfl ÌÓÚ˚ Ò΂‡ ÓÚ ÌÓÚ˚» ‚ ¯‡„ 1.
A, B, C
ç‡Á‚‡ÌËfl ÌÓÚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ‚ˉ ·ÛÍ‚ (C, D, E, F, G, A, B).
FIXED DO (
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ «‰Ó»
)
çÓÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì ӷÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl, Í‡Í ‚ ÒÓθÙ‰ÊËÓ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó flÁ˚͇.
üÁ˚Í ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚÓÏ LANGUAGE ̇ ˝Í‡Ì HELP (ëÔ‡‚͇) (ÒÚ. 57).
MOVABLE DO (
ÔÓ‰‚ËÊÌÓ «‰Ó»
)
çÓÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì ӷÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl, Í‡Í ‚ ÒÓθÙ‰ÊËÓ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÚ‚‡Î‡ÏË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Íβ˜‡.
çÓÚÓÈ «‰Ó» Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÒÓθ-χÊÓ ÌÓÚÓÈ «‰Ó» ÒÚ‡ÌÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
ÚÓÌ «ÒÓθ». ä‡Í Ë Ò «ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰Ó», Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó flÁ˚͇.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8
π
π
π
π
] (OK) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
1
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [GUIDE] (˜ÚÓ·˚ Ó̇ ·˚· ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON).
REC
STOP
SCORE
KARAOKE
SONG
SELECT
PLAY/
PAUSE
2
3
4
