Yamaha CVP-303 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 80

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ (MIXING CONSOLE)

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

80

ç‡ÒÚÓÈÍË ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony/Echo

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÓ̇θÌÓ„Ó 

·‡Î‡ÌÒ‡ (MIXING CONSOLE)

ùÍ‡Ì Mixing Console ‰‡ÂÚ ËÌÚÛËÚË‚Ì˚È ÍÓÌÚÓθ ̇‰ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË ˜‡ÒÚÂÈ Í·‚ˇÚÛ˚ Ë Í‡Ì‡-
·ÏË ÔÂÒÌË/ÒÚËÎfl, ‚Íβ˜‡fl ·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÂÏ· Á‚ÛÍÓ‚. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏ-
ÍÓÒÚ¸ Ë ÒÚÂÂÓÔÓÁËˆË˛ (Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ) Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡ ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó 
·‡Î‡ÌÒ‡ Ë ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏ¢ÂÌËfl Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡Í·‰˚‚‡˛ÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ˚.

éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

1

óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì MIXING CONSOLE, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MIXING CONSOLE].

2

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË TAB [

√

]/[

®

] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˝Í‡Ì‡ 

̇ÒÚÓÂÍ.

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı, ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ «ç‡ÒÚ‡Ë-
‚‡ÂÏ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚ (Ô‡‡ÏÂÚ˚) ̇ ˝Í‡Ì MIXING CONSOLE» ̇ ÒÚ. 82.

VOLUME 

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îfl ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚, ÍÓÏ «Multi Assign». éÔ‰ÂÎflÂÚ 
„ÓÏÍÓÒÚ¸ ÌÓÚ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓÏ Harmony/Echo. 

SPEED 

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ Î˯¸ ÔË ‚˚·Ó ÚËÔÓ‚ Echo, Tremolo ËÎË Trill. ᇉ‡ÂÚ 
ÒÍÓÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Echo, Tremolo, Ë Trill.

ASSIGN

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îfl ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚, ÍÓÏ «Multi Assign». èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸

Ô‡Ú˲, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ÌÓÚ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË/˝ı‡.

CHORD NOTE ONLY

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÔË ‚˚·Ó ӉÌÓ„Ó ËÁ ÚËÔÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony. ÖÒÎË 

‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË «ON», ÚÓ ˝ÙÙÂÍÚ Harmony ÔËÏÂÌflÂÚÒfl 
ÚÓθÍÓ Í ÌÓÚ‡Ï ‡ÍÍÓ‰‡ (Ë„‡ÂÏ˚Ï ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Í·‚˯ Ô‡‚ÓÈ ÛÍË), Ò˚„‡Ì

ÌÓ-

„Ó ‚ ‡Á‰ÂΠ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.

TOUCH LIMIT

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îfl ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÍÓÏ «Multi Assign». ᇉ‡ÂÚ ÏËÌËχθ-

ÌÓ Á̇˜ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Á‚Û˜‡Î‡ ÌÓÚ‡ „‡ÏÓÌË-
Á‡ˆËË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ Harmony ‚˚·ÓÓ˜ÌÓ, ËÁÏÂÌflfl ÒËÎÛ 
̇ʇÚËfl ̇ Í·‚˯Ë, Ë ‡ÒÒÚ‡‚ÎflÚ¸ „‡ÏÓÌ˘ÂÒÍË ‡ÍˆÂÌÚ˚ ‚ ÏÂÎÓ‰ËË. 
ùÙÙÂÍÚ Harmony ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ÂÒÎË ÒË· (ÒÍÓÓÒÚ¸) ̇ʇÚËfl ̇ Í·‚˯۠
‚˚¯Â Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl. 

1, 3

2

5

4

4