Синтезаторы Yamaha CVP-303 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
180
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
1
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌËÍÓ‚
(‡Á˙ÂÏ˚ [PHONES])
èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‡Á˙ÂÏÓ‚ PHONES,
̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ÒÌËÁÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò΂‡ (Òڇ̉‡ÚÌ˚Â
‡Á˙ÂÏ˚ 1/4 ‰˛Èχ). ëÏ. ÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ̇ ÒÚ. 17.
2
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ ËÎË
„ËÚ‡˚ (‡Á˙ÂÏ [MIC./LINE IN])
(CVP-305/303)
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÏËÍÓÙÓÌ Í ‡Á˙ÂÏÛ [MIC./LINE IN],
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ò΂‡ ̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡,
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ˜ÂÚ‚ÂÚ¸‰˛ÈÏÓ‚Ó„Ó ¯ÚÂ͇,
‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‚ÓÒÔÓËÁ-
‚‰ÂÌËÂÏ ÏÂÎÓ‰ËË (ÂÊËÏ KARAOKE) ËÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò
‚‡¯ÂÈ Ë„ÓÈ. LJ¯ „ÓÎÓÒ ËÎË Á‚ÛÍ „ËÚ‡˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
˜ÂÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‰Ë̇ÏËÍË. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲
Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 52. èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ
ÛÓ‚ÌÂÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[MIC. LINE] ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË LINE.
345
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Û‰ËÓ- Ë
‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎË Ë ¯ÚÂÍÂ˚ Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ,
·ÎËÁÍËÏ Í ÌÛβ.
3
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚̯ÌËı ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚
‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Á‡ÔËÒË (‡Á˙ÂÏ˚
[AUX OUT], ‡Á˙ÂÏ˚ [AUX OUT (LEVEL FIXED)],
‡Á˙ÂÏ [OPTICAL OUT])
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ‡Á˙ÂÏÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÒÚÂÂÓ-
ÒËÒÚÂÏÛ (‰Îfl ÛÒËÎÂÌËfl Á‚Û͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡), ͇ÒÒÂÚÌ˚È
χ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ˆËÙÓ‚Ó ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Á‡ÔËÒË
‚‡¯Â„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. á‚ÛÍ Ò ÏËÍÓÙÓ̇ ËÎË „ËÚ‡˚, ÔÓ‰-
Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ [MIC./LINE IN]
(CVP-305/303), Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚ıÓ‰. é·‡-
ÚËÚÂÒ¸ Í ÒıÂÏ‡Ï Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡Û‰ËÓ-
͇·ÂÎË. ùÚË ‡Á˙ÂÏ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ Ô‡ÌÂÎË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ̇
Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ê‡Á˙ÂÏ˚ [AUX OUT]
(ëڇ̉‡ÚÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ [L/L+R] Ë [R])
ëÓ‰ËÌË‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Òڇ̉‡Ú-
Ì˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ÔÓ-
‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚-
ÎÂÌËfl [MASTER VOLUME]. ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚
AUX OUT [L/L+R]/[R] ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ Ô‡˚
‡ÍÚË‚Ì˚ı ÍÓÎÓÌÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ. ÑÎfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÏÓÌÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡Á˙ÂÏ
[L/L+R].
3
9
9
9
8
6
5
4
3
78
6
78
4
3
CVP-303/CVP-301
CVP-305
ÇçàåÄçàÖ
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÍÓÏ-
ÔÓÌÂÌÚ‡Ï, ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ëı ÓÚ ÒÂÚË. èÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸
ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÌËχθÌÛ˛
„ÓÏÍÓÒÚ¸ (0). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ-
‚ÂʉÂÌÓ, ‡ ‚˚ Ò‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û‰‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
MIN
MAX
INPUT
MIC.
MIC. LINE
PHONES
VOLUME
LINE IN
2
1
1
CVP-305/303
CVP-301
ÇçàåÄçàÖ
ÖÒÎË Í ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ‚̯ÌÂÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ò̇˜‡Î‡ ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔËÚ‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Ç˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ÒΉÛÂÚ ‚
Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ç ̇ԇ‚ÎflÈÚ Ò˄̇Î˚ Ò ‚˚ıÓ‰Ó‚ [AUX OUT] [AUX OUT (LEVEL
FIXED)] ̇ ‚ıÓ‰˚ [AUX IN]. èË Ú‡ÍÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇Î, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚ [AUX IN], ÒÚ‡ÌÂÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï
Ò˄̇ÎÓÏ ‡Á˙ÂÏÓ‚ [AUX OUT] [AUX OUT (LEVEL FIXED)]. í‡ÍÓÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂÚβ Ó·‡ÚÌÓÈ Ò‚flÁË, ˜ÚÓ Ò‰Â·ÂÚ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÌÓχθÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË ËÎË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ó·ÓËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
R
L
R
L/L+R
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
àÌÒÚÛÏÂÌÚ
ÄÍÚË‚Ì˚Â ÍÓÎÓÌÍË
ÇıÓ‰ÌÓÈ
‡Á˙ÂÏ
ëڇ̉‡ÚÌ˚È
¯ÚÂÍÂ
ëڇ̉‡ÚÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È
¯ÚÂÍÂ
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡·Âθ
