Синтезаторы Yamaha CVP-303 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
198
èËÎÓ
Ê
ÂÌËÂ
ä‡Í ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛
•
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
ä‡Í ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÒÔ‡‚ÍË
•
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
íÂÏ·, ‚˚·‡ÌÌ˚È Ì‡ ˝Í‡Ì Voice Selection, Ì Á‚Û˜ËÚ.
•
èӂ¸ÚÂ, ‚Íβ˜Â̇ ÎË ‚˚·‡Ì̇fl Ô‡ÚËfl (ÒÚ. 73).
•
óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÏ· ‰Îfl Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PART SELECT [RIGHT 1]. óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸
«Ì‡Ò·˂‡ÂÏ˚È» ÚÂÏ· ‰Îfl Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ PART SELECT [RIGHT 2]. óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÏ· ‰Îfl
Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PART
SELECT [LEFT 1].
ëÎ˚¯ÂÌ «‰‚ÓÈÌÓÈ Á‚ÛÍ» ËÎË Á‚ÛÍ, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Á‚Û˜‡ÌËÂ
ÙνÌʇ. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚Ë¯Ë Á‚ÛÍ ÌÂÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÈ.
•
è‡ÚËË RIGHT 1 Ë RIGHT 2 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON, Ó·Â Ô‡ÚËË Ì‡ÒÚ-
ÓÂÌ˚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡. éÚÍβ˜ËÚ ԇÚ˲
RIGHT 2 ËÎË ËÁÏÂÌËÚ ÚÂÏ· Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ô‡ÚËÈ.
ëÚ‡ÌÌÓ ËÎË ÓÚ΢‡˛˘ÂÂÒfl ÓÚ ÓÊˉ‡ÂÏÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌË ÔË
ÒÏÂÌ ËÚχ/ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ (Û‰‡Ì˚Â Ë Ú.‰.) ‚ ÒÚËÎÂ
ËÎË ÔÂÒÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËͯ‡.
•
èË ÒÏÂÌ ËÚχ/ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ (Û‰‡Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
Ë Ú.Ô.) ‚ ÔÂÒÌÂ Ë ÒÚËΠ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡
VOICE ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò·ÓÒ Á̇˜ÂÌËÈ ÚÓ˜Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ, ÓÚÌÓÒfl˘Ëı-
Òfl Í ÚÂÏ·Û Û‰‡Ì˚ı. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. ÖÒÎË ˝ÚÓ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË, ÚÓ ‰Îfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ-
ÌËfl ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË Ë Á‡ÔÛÒ-
ÚËÚ¸  Á‡ÌÓ‚Ó. ÖÒÎË Ò·ÓÒ Á̇˜ÂÌËÈ ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ÔË ‚ÓÒÔÓ-
ËÁ‚‰ÂÌËË ÒÚËÎfl, ËÒıÓ‰Ì˚È Á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, Á‡ÌÓ‚Ó
‚˚·‡‚ ÚÓÚ Ê ÒÚËθ.
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÓÎÓ/ÚÂθ Í Ó„‡ÌÌÓÏÛ ÚÂÏ·Û.
•
ùÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ. ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÏÓÎÓ Ë ÚÂÎË ˝Í‡Ì‡
Harmony/Echo ÌÂÔËÏÂÌËÏ˚ Í Ó„‡ÌÌ˚Ï ÚÂÏ·‡Ï.
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÙÛÌ͈Ëfl Harmony.
•
îÛÌ͈Ëfl Harmony Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ-
ÌÓÏ ÂÊËÏ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ «Full Keyboard» (ÇÒfl Í·‚ˇÚÛ‡)
ËÎË «AI Full Keyboard» (ÇÒfl Í·‚ˇÚÛ‡ AI). Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚ (ÒÚ. 97).
èË ÒÏÂÌ ÚÂÏ·‡ ÏÂÌflÂÚÒfl ‡Ì ‚˚·‡ÌÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ.
•
ì Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡ ÂÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË, ÍÓÚÓ˚ ‡‚ÚÓ-
χÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÙÛÌ͈ËË Voice Set (ÒÚ. 96).
íÂÏ· ÒÎ˯ÍÓÏ Á‡¯ÛÏÎÂÌ.
•
éÚ‰ÂθÌ˚ ÚÂÏ·˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ¯ÛÏ. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Harmonic Content Ë Brightness, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
̇ ÒÚ‡Ìˈ FILTER ˝Í‡Ì‡ Mixing Console (ÒÚ. 82).
á‚ÛÍ ËÒ͇ÊÂÌ ËÎË Á‡¯ÛÏÎÂÌ.
•
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
èӂ¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡ÒÚÓÂÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ԇ‡-
ÏÂÚ˚ „ÓÏÍÓÒÚË.
•
àÒ͇ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡ÌÓ ÓÚ‰ÂθÌ˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË.
èÓÔÓ·ÛÈÚ ۷‡Ú¸ ‚Ò Î˯ÌË ˝ÙÙÂÍÚ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂ, ÍÓ-
ÚÓ˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ËÒ͇ÊÂÌË Á‚Û͇ (ÒÚ. 84).
•
çÂÍÓÚÓ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÂÁÓ̇ÌÒ‡ ÙËθڇ, Á‡‰‡ÌÌ˚ ̇
˝Í‡Ì ÙÛÌ͈ËË Sound Creator (ÒÚ. 91), ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸
ËÒ͇ÊÂÌË Á‚Û͇. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸
˝ÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚.
•
òÛÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ËÁ-Á‡ ̇ÒÚÓÂÍ ˝Í‡Ì‡ Filter ‚ Mixing
Console. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒÓ‰ÂʇÌËfl „‡ÏÓÌËÍ ËÎË
flÍÓÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì Filter (ÒÚ. 82).
á‚ÛÍ Ì ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÔË Á‡ÏÂÌ ÚÂÏ·Ó‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
Auto Revoice.
•
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl Song Auto Revoice ÌÂ
Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡, ‰‡Ê ÔË Á‡ÏÂÌ ÚÂÏ·Ó‚.
á‚Û˜‡ÌË ÚÂÏ·‡ Ì ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‰‡Ê ÔÓÒΠ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
•
àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı ̇Ò-
ÚÓÈ͇ı ÚÂÏ·‡ „ÛÎËӂ͇ Â„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒËθÌÓ
ËÁÏÂÌËÚ¸ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ.
íÂÏ·˚, ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì Preset, ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl
ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË.
•
ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.
ç ۉ‡ÂÚÒfl ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÌÓÔ͇ [START/STOP] (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) ̇
Ô‡ÌÂÎË STYLE CONTROL ·˚· ̇ʇڇ.
•
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË EXTERNAL (Ç̯ÌËÈ)
‰Îfl Ò˄̇· ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌË INTERNAL
(ÇÌÛÚÂÌÌËÈ) (ÒÚ. 194).
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÚÓθÍÓ ËÚÏ˘ÂÒÍË ͇̇Î˚.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚Íβ˜Â̇;
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP ON/OFF].
•
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Í·‚Ë¯Ë ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇ-
ÚÛ˚. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Í·‚Ë¯Ë ‚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË
Í·‚ˇÚÛ˚.
ç ۉ‡ÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸ ÒÚËÎË.
•
ëÚËθ ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸, ÂÒÎË ‡ÁÏ هÈ· ÒÚËÎfl ÒÎ˯ÍÓÏ
‚ÂÎËÍ (120 äÅ Ë ·ÓÎÂÂ), ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÈ ÒÚËθ Ì ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
çÛÊÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒfl ËÎË Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
ÙÛÌ͈ËÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.
•
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ·˚ÎË Ì‡Ê‡Ú˚ Ì‚ÂÌ˚ Í·‚Ë¯Ë ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ‡Í-
ÍÓ‰‡. ëÏ. „·‚Û «íËÔ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ ‚ ÂÊËÏÂ
Fingered» ‚ Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ Data List.
•
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ·˚ÎË Ì‡Ê‡Ú˚ Í·‚˯Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÂÊËÏÛ,
ÓÚ΢ÌÓÏÛ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó. èӂ¸ÚÂ, ͇ÍÓÈ ÂÊËÏ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂ-
ÏÂÌÚ‡ ‚˚·‡Ì, Ë ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ ̇ÊËχÈÚ Í·‚˯Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-
‚Û˛˘Ë ˝ÚÓÏÛ ÂÊËÏÛ (ÒÚ. 98).
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl
ëÔ‡‚͇
íÂÏ·
ëÚËθ
