Синтезаторы Yamaha CVP-303 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
200
èËÎÓ
Ê
ÂÌËÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË Ó·˚‚‡ÂÚÒfl, Ì ‰Óȉfl ‰Ó ÍÓ̈‡.
•
ÇÍβ˜Â̇ Ó·Û˜‡˛˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Guide. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓËÁ-
‚‰ÂÌË ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë «Ê‰ÂÚ», ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡
ÌÛÊ̇fl Í·‚˯‡. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [GUIDE], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸
Ó·Û˜‡˛˘Û˛ ÙÛÌÍˆË˛.
èÓÒΉÌflfl ‚˚·‡Ì̇fl Ô‰ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÒÌfl
·ÓΠ̉ÓÒÚÛÔ̇.
•
ÖÒÎË ÔÓÒΉÌflfl ‚˚·‡Ì̇fl Ô‰ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÒÌfl
̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‚̯ÌÂÏ ÌÓÒËÚÂÎÂ, Ú‡ÍÓÏ Í‡Í Ô·Ú˚ SmartMedia,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÌÓ‚Ó ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÎË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÓÚ Ê ÌÓÒËÚÂθ
‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ÔÂÒÌË.
çÓÏ ڇÍÚ‡ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ Ô‡ÚËÚÛ ̇ ˝Í‡ÌÂ
Song Position, ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ [REW]/[FF].
•
ùÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ò
ÊÂÒÚÍÓ Á‡‰‡ÌÌ˚Ï ÚÂÏÔÓÏ.
Ç ÙÛÌ͈ËË AB Repeat Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚÓ˜ÍÛ B.
•
çÛÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚÓ˜ÍÛ A. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ B ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ
ÔÓÒΠÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÓ˜ÍË A.
çÂÍÓÚÓ˚ ͇̇Î˚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓË„˚-
‚‡ÌËfl ÔÂÒÌË.
•
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÚËı ͇̇ÎÓ‚ Á‡Ô¢ÂÌÓ.
ê‡Á¯ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇̇ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸
‚ ÒÓÒÚÓflÌËË OFF (ÒÚ. 133).
ç ۉ‡ÂÚÒfl ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÛ˛ ÓÚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË ÔÂÒÌ˛
(Ò΂‡ Ë Ò‚ÂıÛ ÓÚ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÔÂÒÌË ÂÒÚ¸ ̇‰ÔËÒ¸ «Prot. 2 Edit»)
̇ Ô·ÚÛ SmartMedia Ò ID.
•
ᇢˢÂÌÌ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË ÔÂÒÌË ÌÂθÁfl ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ̇ Ô·ÚÛ ID
SmartMedia c ID, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚̯ÌËÈ ‡‰‡ÔÚ Ô·Ú
Ô‡ÏflÚË. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ ˜ÚÂÌËfl Ô·Ú
̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.
åÂÎӉ˘ÂÒ͇fl ÍË‚‡fl ÚÂÏ·‡ ÔˇÌËÌÓ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÚÂÏ·‡Ï ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
•
ùÚ‡ ÏÂÎӉ˘ÂÒ͇fl ÍË‚‡fl ‡Á‡·Óڇ̇ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÚÂÏ·-
Ó‚ ÔˇÌËÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÌÛÊÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò ÚÂÏ·‡ÏË ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. Ç˚·ÂËÚÂ
‰Îfl ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÓÈ ÍË‚ÓÈ (Tuning Curve) Á̇˜ÂÌË FLAT (ÒÚ. 90).
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ,
˜ÚÓ Ô‡ÚËfl ‰ÓÓÊÍË 1 ·˚· Á‡„ÎÛ¯Â̇ ‰Îfl ÂÔÂÚˈËË Ë„˚
Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ.
•
ÇÏÂÒÚÓ ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÓÈ Ô‡ÚËË ‰ÓÓÊÍ 1 ·˚· ̇Á̇˜Â̇
‰Û„‡fl Ô‡ÚËfl. ç‡Á̇˜¸Ú ‰Îfl ‰ÓÓÊÍË 1 ͇̇Î, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ
ÏÂÎӉ˲ (ÒÚ. 132).
à̉Ë͇ÚÓ˚ Ì „ÓflÚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË, ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ [GUIDE].
•
ç Á‡·Û‰¸Ú ‚Íβ˜ËÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ (ÒÚ. 131).
•
à̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚˯ Ì ÏÓ„ÛÚ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÚ˚, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÂ
Á‡ Ô‰ÂÎ 88-Í·‚˯ÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.
à̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ̇ Ó‰ÌÛ ËÎË ‰‚ ÓÍÚ‡‚˚ ‚˚¯Â/ÌËÊÂ
‡θÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇.
•
à̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ̇ Ó‰ÌÛ ËÎË ‰‚ ÓÍÚ‡‚˚ ‚˚¯Â/ÌËÊÂ
‡θÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.
à̉Ë͇ÚÓ˚ ‚ ӷ·ÒÚË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Í·‚ˇÚÛ˚.
•
ÇÍβ˜Â̇ Ó·Û˜‡˛˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰Îfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ (ÒÚ. 49).
Ç˚Íβ˜ËÚ ÒÚËθ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP ON/OFF].
à̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚˯ Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú Í‡Í Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ Guide Mode ‡‚ÌÓ
«FollowLights» (ÒÚ. 98).
•
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚ˇÚÛ˚ ‰Îfl
Ó·Û˜ÂÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡Ï, ÂÒÎË ÂÊËÏ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ «Single Finger», «Full Keyboard» ËÎË «AI Full
Keyboard». Ç˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚ (ÒÚ. 98).
èË ÔÓ͇Á ԇÚËÚÛ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‰ÎËÌÌ˚Â
ÌÓÚ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ˆÂÎ˚ ÌÓÚ˚ Ë ÎË„Ë.
•
ÑÎËÌÌ˚ ÌÓÚ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÔË ÔÓ͇Á ԇÚËÚÛ˚
ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í, Í‡Í ÓÌË ·˚ÎË ‚‚‰ÂÌ˚. ÑÎfl ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡-
ÊÂÌËfl ˝ÚËı ÌÓÚ ‚˚·ÂËÚ Tenuto, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ [H] Ô‰
‚‚Ó‰ÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ ÌÓÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì Step Record (ÒÚ. 137).
íÂÏÔ, ËÚÏ, ‡ÁÏÂ Ë Ô‡ÚËÚÛ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ì‚ÂÌÓ.
•
çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÔÂÒÂÌ ‰Îfl Clavinova ·˚ÎË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ Ú‡Í Ì‡Á˚-
‚‡ÂÏÓÏ «Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ ÚÂÏÔ». íÂÏÔ, ËÚÏ, ‡ÁÏÂ Ë Ô‡ÚËÚÛ‡
Ú‡ÍËı ÔÂÒÂÌ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ç‡Á‚‡ÌË ÌÓÚ˚ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚ ÌÓÚÛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
•
ÖÒÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÓÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ·ÎËÁÍÓ ‰Û„ Í ‰Û„Û, ̇Á‚‡ÌËÂ
ÌÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÌÓÚÛ Ò΂‡.
ç ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ô‡ÚËÚÛ‡ Ô‡ÚËÈ Ô‡‚ÓÈ ËÎË Î‚ÓÈ ÛÍË.
•
è‡ÚËflÏ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË Ì ·˚ÎË Ì‡Á̇˜ÂÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-
‚Û˛˘Ë ͇̇Î˚. ç‡Á̇˜¸Ú ԇÚËË RIGHT Ë LEFT ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-
‚Û˛˘ËÏ Í‡Ì‡Î‡Ï (ÒÚ. 38).
è‡ÚËÚÛ‡ ̇ ˝Í‡Ì ӷÂÁ‡ÂÚÒfl Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ò‰ËÌ˚
Ú‡ÍÚ‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚÓÍÂ.
•
ÖÒÎË ‚Ò ÌÓÚ˚ Ú‡ÍÚ‡ Ì ÛÏ¢‡˛ÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÍÂ, ÓÒÚ‡‚-
¯ËÂÒfl ÌÓÚ˚ ÔÂÂÌÓÒflÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚÓÍÛ.
çÓÚ˚ Ò ÚÓ˜ÍÓÈ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Í‡Í Ô‡ÛÁ˚.
•
ùÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ. àÌÓ„‰‡ ÌÓÚ˚ Ò ÚÓ˜ÍÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Í‡Í Ô‡ÛÁ˚.
ç ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‡ÍÍÓ‰˚.
•
ÖÒÎË ÔÂÒÌfl Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.
ç ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÒÚ.
•
ÖÒÎË ÔÂÒÌfl Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚ‡, ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.
ó‡ÒÚË ÚÂÍÒÚ‡ ‚Á‡ËÏÌÓ ÔÂÂÍ˚‚‡˛ÚÒfl.
•
ùÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ÔÂÒÌflÏË, Ëϲ˘ËÏË ‰ÎËÌÌ˚ ÚÂÍÒÚ˚.
(CVP-305)
ç ۉ‡ÂÚÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ÙÓ̇ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË.
•
ÖÒÎË ˆ‚ÂÚ ÙÓ̇ Á‡‰‡ÂÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË, ÚÓ ËÁÏÂÌËÚ¸
̇ÒÚÓÈÍÛ BACKGROUND ÌÂθÁfl.
à̉Ë͇ÚÓ
è‡ÚËÚÛ‡
íÂÍÒÚ (䇇ÓÍÂ)
