Yamaha CVP-303 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 179

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛ

ëÎÓ‚‡¸ ÚÂÏËÌÓ‚ àÌÚÂÌÂÚ‡

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

179

ëÎÓ‚‡¸ ÚÂÏËÌÓ‚ àÌÚÂÌÂÚ‡

Cookie-Ù‡ÈÎ (Cookie)

ëËÒÚÂχ „ËÒÚ‡ˆËË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, Ô‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÔË ÔÓÒ¢ÂÌËË ‚·-Ò‡ÈÚ‡ Ë ËÒÔÓθ-

ÁÓ‚‡ÌËË àÌÚÂÌÂÚ‡. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡Ì‡Îӄ˘̇ Ù‡ÈÎÛ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ, ‚ ÍÓ-

ÚÓÓÏ «Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl» ڇ͇fl ËÌÙÓχˆËfl, Í‡Í ‚‡¯Â ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Ô‡Óθ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡Ï Ì ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‚‚Ó‰ËÚ¸ 

Ëı Á‡ÌÓ‚Ó ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒ¢ÂÌËË Ò‡ÈÚ‡.

DHCP

ùÚÓ Òڇ̉‡Ú ËÎË ÔÓÚÓÍÓÎ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó IP-‡‰ÂÒ‡ Ë ‰Û„‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÒÂÚË ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚-

Ìfl ÏÓ„ÛÚ Ì‡Á̇˜‡Ú¸Òfl ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í àÌÚÂÌÂÚÛ.

DNS

ëËÒÚÂχ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ËÏÂ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÒÂÚË, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë IP-‡‰ÂÒ‡.

IP-‡‰ÂÒ (IP address)

ñËÙÓ‚‡fl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸, ÔËÒ‚ÓÂÌ̇fl ͇ʉÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ‚ ÒÂÚË Ë Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘‡fl ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌË 

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÒÂÚË.

NTP

ëڇ̉‡Ú ‰Îfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ ÒÂÚË. Ç ÍÓÌÚÂÍÒÚ 

‰‡ÌÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡Ò˚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚ ‰Îfl cookie-

Ù‡ÈÎÓ‚ Ë SSL.

SSID

SSID (Service Set Identifier) – ˝ÚÓ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒÂÚË 

‚ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, „‰Â ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ÒÂÚÂÈ. ë‚flÁ¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏË̇·ÏË Ò 

ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘ËÏË ËÏÂ̇ÏË SSID.

SSL

ëÓ͇˘ÂÌË ÓÚ «Secure Sockets Layer». ëڇ̉‡Ú ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ÔÓ àÌÚÂÌÂÚÛ Ú‡ÍËı ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, ͇͠

ÌÓχ ͉ËÚÌ˚ı ͇Ú.

URL

ëÓ͇˘ÂÌË ÓÚ «Uniform Resource Locator». èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‰Îfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË 

ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ‚·-Ò‡ÈÚÓ‚ Ë ÒÚ‡Ìˈ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ Ë ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÌËı. èÓÎÌ˚È ‡‰ÂÒ URL Ó·˚˜ÌÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò 

ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ «http://.»

ÅÂÒÔӂӉ̇fl 

ÎÓ͇θ̇fl ÒÂÚ¸ 

(Wireless LAN, WLAN)

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ÎÓ͇θÌÛ˛ ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌÛ˛ ÒÂÚ¸, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â Ô‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ 

ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó Í‡·ÂÎÂÈ.

ŇÛÁ (Browser)

èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‰Îfl ÔÓËÒ͇ Ë ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚·-ÒÚ‡Ìˈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌËÏ. ÑÎfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ 

˝ÚÓ ˝Í‡Ì, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‚·-ÒÚ‡Ìˈ.

Ç·-ÒÚ‡Ìˈ‡ 

(Web page)

é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ Í‡Ê‰Û˛ ËÁ ÒÚ‡Ìˈ, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ‚·-Ò‡ÈÚ.

ÑÓχ¯Ìflfl ÒÚ‡Ìˈ‡ 

(Home page)

肇fl ÒÚ‡Ìˈ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ·‡ÛÁÂ Ë ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÂÒ¸ Í àÌÚÂÌÂÚÛ. 

ÄÌ„ÎËÈÒÍË ÒËÌÓÌËÏ˚ – «front screen» (ËÌÚÂÙÂÈÒÌ˚È ˝Í‡Ì) Ë «top page» (Ô‚‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡).

ᇄÛÁ͇ (Download)

艇˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÒÂÚË ËÁ ·Óθ¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (ıÓÒÚ‡) ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ËÎË ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı 

ÏÂ̸¯ÂÈ «ÍÎËÂÌÚÒÍÓÈ» ÒËÒÚÂÏ˚ (‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ì˲ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ ‰ËÒÍÂÚÛ). ÑÎfl ‰‡ÌÌÓ„Ó 

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ˝ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË Ë ‰Û„Ëı ‰‡ÌÌ˚ı Ò ‚·-Ò‡ÈÚ‡ ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

àÌÚÂÌÂÚ (Internet)

é„ÓÏ̇fl ÒÂÚ¸, ÒÓÒÚÓfl˘‡fl ËÁ ÏÂÌ ÍÛÔÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ó·ÏÂÌ ‰‡ÌÌ˚ÏË 

ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ÏË, ÏÓ·ËθÌ˚ÏË ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË Ë ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. 

ãÓ͇θ̇fl ‚˚˜ËÒÎË-

ÚÂθ̇fl ÒÂÚ¸ (LAN)

ëÂÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, Ò‚flÁ˚‚‡˛˘‡fl ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ „ÛÔÔÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ (̇ÔËÏÂ, 

‚ ÓÙËÒ ËÎË ‰Óχ) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl.

èÓ‚‡È‰Â (Provider)

鄇ÌËÁ‡ˆËfl, Ô‰·„‡˛˘‡fl ÛÒÎÛ„Ë ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ Í àÌÚÂÌÂÚÛ. óÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í àÌÚÂÌÂÚÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ 

Á‡Íβ˜ËÚ¸ ‰Ó„Ó‚Ó Ò ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ.

èÓÍÒË (Proxy)

èÓÍÒË-Ò‚ – ˝ÚÓ Ò‚Â, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ‚Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÂÚË ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÓÌË 

ÔÓÎÛ˜‡Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í ËÌÙÓχˆËË ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ. èÓÍÒË-Ò‚ ÔÂÂı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò ËÎË Û͇Á‡ÌÌ˚ Á‡ÔÓÒ˚, ‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ 

‡θÌÓÏÛ Ò‚ÂÛ, Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, Ì ÏÓÊÂÚ ÎË ÓÌ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ëı Ò‡Ï. ÖÒÎË ÌÂÚ, ÚÓ ÓÌ ÔÂÂÒ˚·ÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‡θÌ˚È 

Ò‚Â. èÓÍÒË-Ò‚Â˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ë ÒÍÓÓÒÚË Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl 

ÙËθÚÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔÓÒÓ‚ – Ó·˚˜ÌÓ ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í 

‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÂÚË. 

凯ÛÚËÁ‡ÚÓ 

(Router)

ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. ç‡ÔËÏÂ, χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 

ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ ‰Óχ ËÎË ‚ ÓÙËÒÂ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ËÏ ‚ÒÂÏ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ àÌÚÂÌÂÚ Ë Í Ó·˘ËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï. é·˚˜ÌÓ 

χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÏÓ‰ÂÏÓÏ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, ÌÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÏ˚ ÓÌ ‚ÒÚÓÂÌ.

å‡Ò͇ ÔÓ‰ÒÂÚË 

(Subnet mask)

ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ·Óθ¯Û˛ ÒÂÚ¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÚÂÈ ÏÂ̸¯Â„Ó ‡Áχ.

åÓ‰ÂÏ (Modem)

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÒÓ‰ËÌfl˛˘Â ӷ˚˜ÌÛ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÎËÌ˲ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ËÏ Ô‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ‰Û„ ‰Û„Û. 

éÌÓ ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ˆËÙÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.

ë‡ÈÚ (Site)

ëÓ͇˘ÂÌÌÓ ̇Á‚‡ÌË ‚·-Ò‡ÈÚ‡. é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ „ÛÔÔÛ ‚·-ÒÚ‡Ìˈ, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ. ç‡ÔËÏÂ, 

ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ‚·-ÒÚ‡Ìˈ, ‡‰ÂÒ‡ ÍÓÚÓ˚ı ̇˜Ë̇˛ÚÒfl Ò http://www.yamaha.com/, ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ò‡ÈÚÓÏ Yamaha. 

ë‚ (Server)

ÄÔÔ‡‡Ú̇fl ÒËÒÚÂχ ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˆÂÌڇθÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÒÂÚË Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ‰ÓÒÚÛÔ Í 

Ù‡ÈÎ‡Ï Ë ÒÎÛÊ·‡Ï.

ëÒ˚Î͇ (Link)

Ç˚‰ÂÎÂÌÌÓ ÒÎÓ‚Ó, ÍÌÓÔ͇ ËÎË Á̇˜ÓÍ Ì‡ ‚·-ÒÚ‡ÌˈÂ. ôÂÎÍÌÛ‚ ̇ ÒÒ˚ÎÍÂ, ‚˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰Û„Û˛ ‚·-ÒÚ‡ÌˈÛ.

òËÓÍÓÔÓÎÓÒ̇fl 

Ò‚flÁ¸ (Broadband)

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl/ÛÒÎÛ„‡ àÌÚÂÌÂÚ‡ (̇ÔËÏÂ, ADSL Ë ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÎÓÍÌÓ), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÛ˛

Ô‰‡˜Û ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı.  

òβÁ (Gateway)

ëËÒÚÂχ, Ò‚flÁ˚‚‡˛˘‡fl ‡Á΢Ì˚ ÒÂÚË ËÎË ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl Ô‰‡˜Û Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı 

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‡Á΢ËÈ ‚ Òڇ̉‡Ú‡ı Ò‚flÁË.