Синтезаторы Yamaha CVP-303 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
181
ê‡Á˙ÂÏ˚ [AUX OUT (LEVEL FIXED)]
(RCA-¯ÚÂÍÂ˚ [L] Ë [R])
ÖÒÎË ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
¯ÚÂÍÂÓ‚ RCA («Ú˛Î¸Ô‡Ì˚»), ̇ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl. èË ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓ-
ÊÂÌË ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl [MASTER VOLUME] Ë„ÌÓËÛÂÚÒfl.
àÒÔÓθÁÛÈÚ Ëı, ÂÒÎË „ÓÏÍÓÒÚ¸ „ÛÎËÛÂÚÒfl ̇ ‚̯ÌÂÈ
‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ ËÎË Á‚ÛÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇
‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ëÓ‰ËÌflÈÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ AUX
OUT [L]/[R] (LEVEL FIXED) ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚
AUX IN ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ.
èÓÚ [OPTICAL OUT] (CVP-305)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ-
Ò˄̇· (˜‡ÒÚÓÚ‡ 44,1 ÍɈ) ‰Îfl ̇˂˚Ò¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇.
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‡Á˙Âχ [OPTICAL OUT] ËÏÂÂÚ ÔÓÒÚÓflÌ-
Ì˚È ÛÓ‚Â̸, Ë Â„ÛÎËӂ͇ Ó·˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ
̇ ÌÂ„Ó Ì ‚ÎËflÂÚ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó Í‡·ÂÎfl ÒÓ‰ËÌË-
Ú ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ Ò ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ ˆËÙÓ‚˚Ï ‚ıÓ‰ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Á‡ÔËÒË ÏËÌË-‰ËÒÍÓ‚ (MD-ÂÍÓ‰Â) ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (CD-ÂÍÓ‰Â). (ê‡Á˙ÂÏ˚ ͇·ÂÎfl ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡Á˙ÂÏ‡Ï Ì‡ Ó·ÓËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı.)
í‡Í Í‡Í ˆËÙÓ‚‡fl Ô‰‡˜‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ˜ÂÚÍËÈ
Ò˄̇Π·ÂÁ ÔÓÏÂı, ÛıÛ‰¯ÂÌËfl ËÎË ËÒ͇ÊÂÌËfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ò‚Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ò Ì‡Ë‚˚Ò¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ.
4
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇ ‚̯ÌËı
‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı
‰Ë̇ÏËÍÓ‚ (‡Á˙ÂÏ˚ [AUX IN])
ä ˝ÚËÏ ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÒÚÂÂÓ‚˚‚Ó‰˚
‰Û„Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Á‚ÛÍ ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ëÓ‰ËÌflÈÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ (LINE OUT Ë Ú. ‰.) ‚̯̄Ó
ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ ËÎË ÏÓ‰ÛÎfl ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡ Ë ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚
AUX IN [L/L+R]/[R] ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı
‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ.
•
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÏÓÌÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡Á˙ÂÏ [L/L+R].
•
臇ÏÂÚ [MASTER VOLUME] ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠËÁ ‡Á˙ÂÏÓ‚
[AUX IN].
5
Ç˚‚Ó‰ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ˝Í‡Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇
‚̯ÌËÈ ÚÂÎÂ˝Í‡Ì (CVP-305)
ä ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚̯ÌËÈ ÚÂÎÂÏÓÌËÚÓ
Ë ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÂÌ Ì‡ ˝Í‡Ì
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Îfl „ÛÔÔÓ‚Ó„Ó ÔÂÌËfl Ë Ú.Ô. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 53.
R
L
R
L/L+R
AUX OUT
AUX IN
(LEVEL FIXED)
àÌÒÚÛÏÂÌÚ
ëÚÂÂÓÒËÒÚÂχ
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡·Âθ
òÚÂÍÂ
òÚÂÍÂ
USB-ÔÓÚ
ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ
‚˚ıÓ‰
Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
àÌÒÚÛÏÂÌÚ
åËÌˉËÒÍÓ‚‡fl ‰Â͇ Ë Ú.Ô.
éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ
͇·Âθ
éÔÚ˘ÂÒÍËÈ
ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰
ÇçàåÄçàÖ
ÖÒÎË Ì‡ ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍ Ò ‚̯ÌÂ-
„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ò̇˜‡Î‡ ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ-
‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. Ç˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ÒΉÛÂÚ ‚
Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
LINE OUT
R
L/L+R
AUX IN
àÌÒÚÛÏÂÌÚ
ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ
íÓÌ-„Â̇ÚÓ
ëڇ̉‡ÚÌ˚È ¯ÚÂÍÂ
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡·Âθ
òÚÂÍÂ
ç‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËË Video Out
1
Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÓÔ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.
[FUNCTION]
→
[G] VIDEO OUT
2
Ç˚·ÂËÚ Òڇ̉‡Ú ‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (NTSC
ËÎË PAL) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [1
π
π
π
π†
†
†
†
]. Ç˚·ÂËÚÂ
ÒÓ‰ÂʇÌË ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· – ÚÂÍÛ˘ÂÂ
ÒÓ‰ÂʇÌË ˝Í‡Ì‡ (LCD) ËÎË ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË (LYRICS)
– Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [3
π
π
π
π†
†
†
†
]/[4
π
π
π
π†
†
†
†
].
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚.
