Синтезаторы Yamaha CVP-303 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
182
6
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂ-
Íβ˜‡ÚÂÎfl ËÎË ÌÓÊÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ-
· (‡Á˙ÂÏ [AUX PEDAL])
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÌÓÊÌÓÈ ÍÓÌÚÓÎΠËÎË ÌÓÊÌÓÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ [AUX PEDAL], ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‡Á΢-
Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË, ÍÓÚÓ˚ ̇Á̇˜‡˛ÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. ç‡-
ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÌÓÊÌÓÈ ÍÓÌÚÓÎÎÂ
FC7 Ë Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ÂÏÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚ¸˛, ÏÓÊ-
ÌÓ Ò‰Â·ڸ Ò‚Ó ËÒÔÓÎÌÂÌË ·ÓΠ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚Ï, ÛÔ‡‚Îflfl
ÛÓ‚ÌÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË Ë„‡ÂÏ˚ı ÌÓÚ. àÎË, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÌÓÊÌÓÈ
ÍÓÌÚÓÎΠFC4 ËÎË FC5 Ë Ì‡Á̇˜Ë‚ ÂÏÛ ÙÛÌÍˆË˛ Á‡ÔÛÒ-͇ Ë
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl, ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë
‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÒÚËθ ÌÓ„ÓÈ. (Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û Ô‰‡ÎË ·Û‰ÂÚ Ú‡ ÊÂ
ÙÛÌ͈Ëfl, ˜ÚÓ Ë Û ÍÌÓÔÍË STYLE CONTROL [START/STOP] ̇
Ô‡ÌÂÎË.) îÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á̇˜‡Ú¸, Û͇Á‡Ì˚ ‰‡ÎÂÂ
ÔÓÒΠËÌÒÚÛ͈ËÈ.
ç‡Á̇˜ÂÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ô‰‡ÎflÏ
ê‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ Ì‡Á̇˜‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ Ô‰‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÂ-
ÂÍβ˜‡ÚÂβ ËÎË ÍÓÌÚÓÎÎÂÛ, ÌÓ Ë ÚÂÏ Ô‰‡ÎflÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
(Ô‡‚ÓÈ, Ò‰ÌÂÈ Ë Î‚ÓÈ). чΠӷÒÛʉ‡˛ÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-
˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë Ì‡Á̇˜‡ÂÏ˚ ÙÛÌ͈ËË (Ô‡‡ÏÂÚ˚).
1
Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÓÔ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.
[FUNCTION]
→
[I] UTILITY
→
TAB [
√
] OWNER
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [A]/[B] ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ÚÂı
Ô‰‡ÎÂÈ ‰Îfl ÔËÒ‚ÓÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË.
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [1
π
π
π
π†
†
†
†
] ‚˚·ÂËÚ ÙÛÌ͈ËË,
ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Ô‰‡ÎË, ‚˚·‡ÌÌÓÈ
‚ ¯‡„ 2.
èÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÙÛÌ͈Ëflı Ô‰‡ÎÂÈ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.
4
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [2
π
π
π
π†
†
†
†
] – [8
π
π
π
π†
†
†
†
], ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸
ÔÓ‰Ó·Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÛÌ͈ËË, ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚ ¯‡„ 3,
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‡Á΢‡˛ÚÒfl. èÓ‰Ó·Ì˚Â
҂‰ÂÌËfl Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.
5
ì‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÏÓÊÌÓ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ̇ʇÚËÂÏ Ô‰‡ÎË.
èÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÙÛÌ͈Ëflı Ô‰‡ÎÂÈ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.
îÛÌ͈ËË, ÓÚϘÂÌÌ˚ Á̇ÍÓÏ
*
, ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÌÓÊÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓη; ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ
Ò Ô‰‡Î¸Ì˚Ï ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ.
ÇçàåÄçàÖ
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Ë ÓÚÍβ˜‡ÈÚ Ô‰‡Î¸, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
‚˚Íβ˜ÂÌ.
•
Ç˚·ÂËÚ Òڇ̉‡Ú (NTSC ËÎË PAL), ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚‡¯ËÏ
‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
•
ÖÒÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÓ‰ÂʇÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚˚·‡ÌÓ
Á̇˜ÂÌË LYRICS, ˜ÂÂÁ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ VIDEO OUT ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÚÓθÍÓ ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ ˝Í‡Ì ‚˚Á‚‡Ì ‚
˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò‡ÏÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
•
ç ÒÏÓÚËÚ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó –
˝ÚÓ ‚‰ÌÓ ‰Îfl ÁÂÌËfl. èÓ˜‡˘Â ‰Â·ÈÚ ÔÂÂ˚‚ Ë ÒÏÓÚËÚ ̇
Û‰‡ÎÂÌÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚, ˜ÚÓ·˚ „·Á‡ ÓÚ‰ÓıÌÛÎË.
çÓÊÌ˚ Ô‰‡ÎË
艇θÌ˚È ÔÂÂÍβ-
˜‡ÚÂθ FC4 (Ì ‚ıÓ‰ËÚ
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
艇θÌ˚È ÔÂÂÍβ-
˜‡ÚÂθ FC5 (Ì ‚ıÓ‰ËÚ
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
çÓÊÌÓÈ ÍÓÌÚÓÎÎÂ
FC7 (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ Ô‰‡ÎË
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‰‡ÎË Á‡‚ËÒËÚ
ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇͇fl ËÏÂÌÌÓ Ô‰‡Î¸ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ.
ç‡ÔËÏÂ, ̇ʇÚË Ô‰‡ÎË Ó‰ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ‚Íβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛,
‡ ̇ʇÚË Ô‰‡ÎË ‰Û„ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÂÂ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ô‰‡ÎË Ò
ÔflÏÓ„Ó Ì‡ Ó·‡ÚÌ˚È. óÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [I] (AUX PEDAL POLARITY).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ËÎË ÌÓÊÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓη (‡Á˙ÂÏ [AUX PEDAL])
