Yamaha CVP-303 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 73

ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

73

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı 

ÚÂÏ·Ó‚

ê‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Clavinova ÔÓÒÚÓ 
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‰Îfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ç‡ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë„‡Ú¸ 
ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÚÂÏ·‡ÏË – Ó‰ÌËÏ ÚÂÏ·ÓÏ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ Ë ‰Û„ËÏ ÚÂÏ·ÓÏ (ËÎË ‰‡Ê ‰‚ÛÏfl 
̇ÒÎÓÂÌÌ˚ÏË ÚÂÏ·‡ÏË Ò‡ÁÛ) Ô‡‚ÓÈ. 

ó‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ (Right 1, Right 2, Left)

íÂÏ·˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˚ ͇ʉÓÈ Ô‡ÚËË. Right 1, Right 2, Ë Left. è‡ÚËË 
Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‚Ï¢‡Ú¸Òfl ÔÓ Ì‡Ê‡Ú˲ ÍÌÓÔÓÍ PART ON/OFF ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl 
·Ó„‡ÚÓ„Ó ‡Ì҇ϷÎÂ‚Ó„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. 

äÓÏ·Ë̇ˆËË Ô‡ÚËÈ Í·‚ˇÚÛ˚ 

■

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ (Ô‡ÚËfl Right 1)

åÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó‰ËÌ ÚÂÏ·, ËÒÔÓθÁÛfl ‚Ò˛ Í·‚ˇÚÛÛ ˆÂÎËÍÓÏ. ùÚÓ ËÒÔÓθÁÛ-
ÂÚÒfl ÔË Ó·˚˜ÌÓÈ Ë„Â, ̇ÔËÏÂ Ò ÚÂÏ·ÓÏ ÙÓÚÂÔˇÌÓ. 

■

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰‚Ûı ÚÂÏ·Ó‚ (Ô‡ÚËË Right 1 Ë 2)

ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸ ÏÂÎӉ˘ÂÒÍËÈ ‰Û˝Ú ËÎË ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ‰‚‡ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ÚÂÏ·‡ ‰Îfl 
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠ̇Ò˚˘ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇. 

éÔËÒ‡ÌË Ôӈ‰Û˚ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏ·‡ ‰Îfl Ô‡ÚËË Right 2 ÒÏ. ̇ ÒÚ. 74. 

■

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ‚ Ô‡ÚËflı Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË (Right 1 Ë Left)

åÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍ ‡ÁÌ˚ÏË ÚÂÏ·‡ÏË. ç‡ÔËÏÂ, ΂ÓÈ ÛÍÓÈ 
ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ÚÂÏ· ·‡ÒÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ Ô‡‚ÓÈ — ÙÓÚÂÔˇÌÓ. 
Ç ÚӘ͠‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˜‡ÒÚÂÈ Í·‚ˇÚÛ˚ Á‡ÊÊÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ. 

éÔËÒ‡ÌË Ôӈ‰Û˚ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏ·‡ ‰Îfl Ô‡ÚËË Left ÒÏ. ̇ ÒÚ. 75. 

■

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂı ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ‚ Ô‡ÚËflı Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË (Right 1, 2 Ë Left)

ùÚË ÚË Ô‡ÚËË ÏÓ„ÛÚ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ·Ó„‡ÚÓ„Ó ‡Ì҇ϷÎÂ‚Ó„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. 

ê„ÛÎËӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË 
ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËflÏË.

éÚ„ÛÎËÛÈÚ ·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË 
ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËflÏË Ì‡ ˝Í‡Ì 
BALANCE (ÒÚ. 39).

ì͇Á‡ÌË ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl („‡-
Ìˈ˚ ÏÂÊ‰Û ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ÏË Í·‚˯ 
‰Îfl Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍ – Ô‡ÚËÈ 
Right Ë Left)

ëÏ. ÒÚ. 100.

è‡ÚËfl Right 1

è‡ÚËfl Right 2
è‡ÚËfl Right 1

è‡ÚËfl Left 

è‡ÚËfl Right 1

è‡ÚËfl Left 

è‡ÚËfl Right 1

è‡ÚËfl Right 2