Синтезаторы Yamaha CVP-303 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
191
óÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË MIDI
óÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË MIDI
■
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ò‚Ó˛ Ë„Û (͇̇Î˚ 1-16) ‚
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Clavinova ̇
‚̯ÌËÈ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ (ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ). èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡ÔËÒË
ÓÚ‰‡ÍÚËÛÈÚ χÚÂË‡Î Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.
ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Clavinova ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÏÌÓ„ÓÚÂÏ·Ó‚Ó„Ó ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó Ò ÙÓχÚÓÏ
XG, ̇ ÒÚ‡Ìˈ Receive ˝Í‡Ì‡ MIDI (͇̇Î˚ 1-16)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌË SONG ‰Îfl ͇̇ÎÓ‚ MIDI, ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı
̇ ÔËÂÏ (ÒÚ. 195).
■
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ò ‚̯ÌÂÈ MIDI-
Í·‚ˇÚÛ˚.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ MIDI-‰‡ÌÌ˚ı
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠӷÒÛʉ‡˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÔÓÒ˚
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ‰‡ÌÌ˚ı: ÏÓ„ÛÚ ÎË ‰Û„Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÔÓË„˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ CVP-305/303/301, Ë
ÏÓÊÂÚ ÎË CVP-305/303/301 ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÏϘÂÒÍËÂ
Á‡ÔËÒË Ë MIDI-Ù‡ÈÎ˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚
ËÎË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰‡ÌÌ˚ı ÏÓÊÌÓ ÎË·Ó Ò‡ÁÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÚË
‰‡ÌÌ˚Â, ÎË·Ó Ò̇˜‡Î‡ ̇‰Ó ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ÖÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÒÏ.
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡Á‰ÂÎ˚.
îÓχÚ˚ ÒÂÍ‚Â̈ËË
чÌÌ˚ ÔÂÒÂÌ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Ë ı‡ÌflÚÒfl ‚ ‡Á΢Ì˚ı
ÒËÒÚÂχı, ÍÓÚÓ˚ ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÙÓχڇÏË ÒÂÍ‚Â̈ËË.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú ÒÂÍ‚Â̈ËË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÈÒfl ‚ ÔÂÒÌÂ.
ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ CVP-305/303/301 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÙÓχÚ˚.
●
îÓÏ‡Ú SMF (Òڇ̉‡ÚÌ˚È Ù‡ÈÎ MIDI)
ùÚÓ Ò‡Ï˚È ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÙÓχÚ. ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÚËÔ‡
ÙÓχڇ SMF: Format 0 Ë Format 1. åÌÓ„Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Format 0. äÓÏ ÚÓ„Ó, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó
Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ÔÂÒÂÌ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÙÓχÚÂ.
•
CVP-305/303/301 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó·‡ ÙÓχڇ.
•
èÂÒÌfl, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ CVP-305/303/301,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÙÓχÚ SMF Format 0.
●
îÓÏ‡Ú ESEQ
ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú ÒÂÍ‚Â̈ËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÏÌÓ„Ë MIDI-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha, ‚Íβ˜‡fl ÒÂ˲
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Clavinova. ùÚÓ Ó·˚˜Ì˚È ÙÓχÚ, ÍÓÚÓ˚È
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡ÁÌ˚Ï ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ Yamaha.
•
ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-305/303/301 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ESEQ.
●
îÓÏ‡Ú XF
ëڇ̉‡Ú XF, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha,
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ
Òڇ̉‡Ú‡ SMF (Standard MIDI File), ·ÓΠÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È Ë
ӷ·‰‡˛˘ËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‡Ò¯ËÂÌËfl.
Clavinova ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡È· ‚ ÙÓχÚ XF, ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó ÚÂÍÒÚ.
(SMF – ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÓ‚ MIDI.
àÌÒÚÛÏÂÌÚ Clavinova ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÙÓχڇÏË SMF 0 Ë 1 Ë
ÔË Á‡ÔËÒË «ÔÂÒÂÌÌ˚ı» ‰‡ÌÌ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÓÏ‡Ú SMF
Format 0.)
●
î‡ÈÎ ÒÚËÎfl
îÓÏ‡Ú SFF (ÙÓÏ‡Ú Ù‡È· ÒÚËÎfl) ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ò Û˜ÂÚÓÏ
‚ÒÂı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha ‚ ӷ·ÒÚË
‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.
îÓÏ‡Ú ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
Ç MIDI ÚÂÏ·˚ ÔËÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Í Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï «ÌÓχÏ
ÔÓ„‡ÏÏ». ëڇ̉‡Ú ÔËÒ‚ÓÂÌËfl Ú‡ÍËı ÌÓÏÂÓ‚ (ÔÓfl‰ÓÍ
‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚) Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÙÓχÚÓÏ
‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚».
íÂÏ·˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÂÒÎË
˝ÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÙÓχÚÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„Ó MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. CVP-305/303/301
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓχÚ˚.
чÊ ÂÒÎË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰‡ÌÌ˚ ۉӂÎÂÚ‚Ófl˛Ú
‚ÒÂÏ ‚˚¯ÂÔ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ, ‰‡ÌÌ˚ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË ËÁ-Á‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ÏÂÚÓ‰Ó‚ Á‡ÔËÒË
‰‡ÌÌ˚ı.
●
ëڇ̉‡Ú GM System Level 1
ùÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ÙÓχÚÓ‚
‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.
åÌÓ„Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ÙÓχÚÓÏ GM System
Level 1, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ËÁ ÍÓÏϘÂÒÍËı
ÙÓχÚÓ‚.
●
ëڇ̉‡Ú GM System Level 2
«GM System Level 2» – ˝ÚÓ Òڇ̉‡Ú̇fl ÒÔˆËÙË͇ˆËfl,
fl‚Îfl˛˘‡flÒfl ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚Ï ‚‡Ë‡ÌÚÓÏ Òڇ̉‡Ú‡ «GM System
Level 1», ÔÓ‚˚¯‡˛˘‡fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË. ùÚÓÚ
Òڇ̉‡Ú Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÛ˛ ÔÓÎËÙÓÌ˲, ӷ·‰‡ÂÚ
·Óθ¯ËÏ ‚˚·ÓÓÏ ÚÂÏ·Ó‚, ‡Ò¯ËflÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÏ·Ó‚ Ë
‰Â·ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
●
îÓÏ‡Ú XG
îÓÏ‡Ú XG fl‚ÎflÂÚÒfl ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ÙÓχڇ General MIDI
(GM System level 1 format). îËχ Yamaha ‡Á‡·Óڇ· ˝ÚÛ
ÒÔˆËÙË͇ˆË˛ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ˜ËÒ· ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ Ë
ÎÛ˜¯Â„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂÏ·‡ÏË Ë ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË MIDI-‰‡ÌÌ˚ı ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
èÂÒÌË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ CVP-305/303/301 Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÚÂÏ·Ó‚ XG, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò Î˛·˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÔÓ‰‰Â-
ÊË‚‡˛˘ËÏË ÙÓÏ‡Ú XG.
●
îÓÏ‡Ú DOC (Disk Orchestra Collection)
ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÏÌÓ„ËÂ
MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha, ‚Íβ˜‡fl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚
ÒÂËË Clavinova.
●
îÓÏ‡Ú GS
îÓÏ‡Ú GS ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Roland.
í‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Òڇ̉‡Ú XG ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha, ÙÓχÚ
GS – ˝ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ ‡Ò¯ËÂÌËÂ
Òڇ̉‡Ú‡ GM, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ Ë Ì‡·ÓÓ‚ Û‰‡Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë
Ëı ‚‡Ë‡ˆËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÎÛ˜¯Â ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂÏ·‡ÏË Ë
˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË.
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI OUT
MIDI IN
àÌÒÚÛÏÂÌÚ
èËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
艇˜‡ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
äÓÏÔ¸˛Ú ËÎË
ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ
MIDI IN
MIDI OUT
àÌÒÚÛÏÂÌÚ
èËÂÏ MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
