Пылесос Bosch BGB 75A59 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
74
* s
e
gún
e
quipami
e
nto
Limpiar el filtro de salida (H)EPA*
El filtro (H)EPA*
e
stá dis
e
ñado d
e
tal forma qu
e
no
d
e
b
e
cambiars
e
cuando s
e
aspira polvo doméstico d
e
acu
e
rdo con las
e
sp
e
cificacion
e
s d
e
l aparato.
Para qu
e
e
l aspirador funcion
e
a pl
e
no r
e
ndimi
e
nto,
e
l
filtro (H)EPA* s
e
d
e
b
e
lavar transcurrido un año. La
e
fi-
cacia d
e
l filtro p
e
rdura si
e
mpr
e
, ind
e
p
e
ndi
e
nt
e
m
e
nt
e
d
e
qu
e
la sup
e
r fici
e
pu
e
da hab
e
r p
e
rdido color.
Fig.
23*
Abrir la tapa tras
e
ra.
D
e
sbloqu
e
ar
e
l sopor t
e
d
e
l filtro (H)EPA* haci
e
ndo
pr
e
sión sobr
e
la p
e
staña d
e
ci
e
rr
e
e
n la dir
e
cción d
e
la fl
e
cha.
Sacudir la unidad filtrant
e
y lavarla con agua cor-
ri
e
nt
e
.
Si s
e
d
e
s
e
a, s
e
pu
e
d
e
limpiar la unidad
e
n la lavadora
con
e
l programa para pr
e
ndas d
e
licadas a una t
e
m-
p
e
ratura máxima d
e
30 °C y con
e
l c
e
ntrifugado más
l
e
v
e
.
CONSEJO:
Colocar la unidad filtrant
e
e
n una bolsa
para ropa a fin d
e
prot
e
g
e
r
e
l r
e
sto d
e
la
colada.
Volv
e
r a colocar y
e
nclavar
e
l filtro (H)EPA*
e
n
e
l
aparato cuando s
e
haya s
e
cado por compl
e
to (al
m
e
nos 24 h).
C
e
rrar la tapa tras
e
ra.
Cuando s
e
hayan aspirado par tículas d
e
polvo muy fi-
nas (como pu
e
d
e
s
e
r y
e
so, c
e
m
e
nto,
e
tc.), cambiar
e
l
filtro prot
e
ctor d
e
l motor y
e
l microfiltro d
e
salida si
fu
e
ra n
e
c
e
sario.
Cuidado del aparato
La limpi
e
za d
e
l aspirador solo s
e
r
e
alizará con
e
l apa-
rato apagado y la clavija d
e
con
e
xión a la r
e
d d
e
s
e
n-
chufada. El aspirador y las pi
e
zas d
e
plástico d
e
los
acc
e
sorios pu
e
d
e
n limpiars
e
con cualqui
e
r producto
d
e
limpi
e
za para plásticos conv
e
ncional.
!
No utilizar productos abrasivos, limpiacristales o
productos de limpieza de uso general. No introducir
nunca el aspirador dentro del agua.
El compar tim
e
nto g
e
n
e
ral s
e
pu
e
d
e
limpiar,
e
n caso
n
e
c
e
sario, con otro aspirador, o simpl
e
m
e
nt
e
con un
paño/c
e
pillo s
e
co para polvo.
R
e
s
e
r vado
e
l d
e
r
e
cho a introducir modificacion
e
s té -
cnicas.
pt
Muito obrigado por t
e
r
e
scolhido um aspirador Bosch
da linha GL70 Ergoma x x`x.
N
e
st
e
manual d
e
instruçõ
e
s são apr
e
s
e
ntados dif
e
-
r
e
nt
e
s mod
e
los GL70 Ergoma x x`x. Por
e
st
e
motivo,
algumas caract
e
rísticas
e
funçõ
e
s do
e
quipam
e
nto
d
e
scritas pod
e
rão não corr
e
spond
e
r ao s
e
u mod
e
lo.
D
e
v
e
rá utilizar
e
xclusivam
e
nt
e
os ac
e
ssórios originais
da Bosch
e
sp
e
cialm
e
nt
e
d
e
s
e
nvolvidos para o s
e
u as-
pirador, para obt
e
r o m
e
lhor r
e
sultado d
e
aspiração
possív
e
l.
Guard
e
o manual d
e
instruçõ
e
s
e
junt
e
-as ao aspirador
s
e
e
st
e
mudar d
e
propri
e
tário.
Desdobre as páginas com as ilustrações!
Descrição do aparelho
1 Escova
comutáv
e
l* (o asp
e
to da
e
scova pod
e
div
e
r-
gir da ilustração ap
e
sar d
e
o modo d
e
funcionam
e
n-
to s
e
r igual)
2 Escova para pavim
e
nto rijo*
3 Tubo
t
e
l
e
scópico com punho corr
e
diço
(
e
ligação d
e
grampo)*
4 Tubo
t
e
l
e
scópico com botão corr
e
diço
(
e
ligação d
e
grampo)*
5 Tubo
t
e
l
e
scópico com patilha d
e
slizant
e
e
r
e
gulador
d
e
fuga d
e
ar
6 Bocal para f
e
ndas
7 Apoio dos ac
e
ssórios
8 Bocal
para
e
stofos
9 Pinc
e
l para móv
e
is (para montag
e
m no bocal para
e
stofos)*
10 Mangu
e
ira d
e
aspiração
11 P
e
ga da mangu
e
ira
12 Indicador d
e
mudança do filtro
13 R
e
gulador rotativo d
e
potência
e
int
e
rruptor d
e
ativação/d
e
sativação
14 Filtro d
e
saída do ar
15 Posição d
e
parqu
e
para o tubo
16 Cabo d
e
alim
e
ntação
17 Tampa tras
e
ira
18 P
e
ga d
e
transport
e
19 Tampa do compartim
e
nto do saco d
e
pó
20 Dispositivo para arrumar o tubo (na part
e
inf
e
rior
do apar
e
lho)
21 Saco d
e
filtro
22 Filtro d
e
prot
e
ção do motor
