Пылесос Bosch BGB 75A59 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
50
Nettoyer le filtre (H)EPA* de sortie d'air
L
e
filtr
e
(H)EPA*
e
st conçu d
e
t
e
ll
e
sor t
e
qu'il n
e
soit
pas néc
e
ssair
e
d
e
l
e
r
e
mplac
e
r si l'appar
e
il
e
st utilisé
dans l
e
cadr
e
dom
e
stiqu
e
conformém
e
nt à son
e
mploi
prévu.
Afin qu
e
l'aspirat
e
ur fonctionn
e
à son niv
e
au d
e
p
e
r for-
manc
e
optimal, il
e
st r
e
commandé d
e
lav
e
r l
e
filtr
e
(H)
EPA* après un an. L'
e
f ficacité du filtr
e
s
e
ra cons
e
r vé
e
,
indép
e
ndamm
e
nt d'un
e
év
e
ntu
e
ll
e
décoloration d
e
la
sur fac
e
du filtr
e
.
Fig.
23*
Ouvrir l
e
vol
e
t à l'arrièr
e
.
Dév
e
rrouill
e
r l
e
filtr
e
(H)EPA*
e
n actionnant la patt
e
d
e
f
e
rm
e
tur
e
dans l
e
s
e
ns d
e
la flèch
e
e
t r
e
tir
e
r l
e
filtr
e
d
e
l'appar
e
il.
Tapot
e
r l'unité d
e
filtr
e
e
t la rinc
e
r sous l'
e
au du ro-
bin
e
t.
L'
e
ns
e
mbl
e
p
e
ut aussi êtr
e
lavé
e
n machin
e
à max.
30°C, programm
e
ling
e
délicat
e
t vit
e
ss
e
d'
e
ssorag
e
minimal
e
.
Conseil :
Pour protég
e
r l
e
r
e
st
e
du ling
e
, rang
e
z
l'unité d
e
filtr
e
dans un sac à ling
e
.
Après séchag
e
compl
e
t (au moins 24h), r
e
m
e
ttr
e
l
e
filtr
e
(H)EPA* dans l'appar
e
il
e
t v
e
rrouill
e
r.
F
e
rm
e
r l
e
vol
e
t à l'arrièr
e
.
Après l'aspiration d
e
fin
e
s par ticul
e
s d
e
poussièr
e
(par
e
x. plâtr
e
, cim
e
nt,
e
tc.), n
e
ttoy
e
r l
e
filtr
e
d
e
prot
e
ction
du mot
e
ur, r
e
mplac
e
r év
e
ntu
e
ll
e
m
e
nt l
e
filtr
e
d
e
pro-
t
e
ction du mot
e
ur
e
t l
e
filtr
e
d
e
sor ti
e
d'air.
Entretien
Avant chaqu
e
n
e
ttoyag
e
d
e
l'aspirat
e
ur, il faut l'ét
e
indr
e
e
t r
e
tir
e
r la fich
e
d
e
la pris
e
s
e
ct
e
ur. L'aspirat
e
ur
e
t l
e
s
acc
e
ssoir
e
s
e
n plastiqu
e
p
e
uv
e
nt êtr
e
e
ntr
e
t
e
nus av
e
c
un produit d
e
n
e
ttoyag
e
pour plastiqu
e
usu
e
l du com-
m
e
rc
e
.
!
Ne pas utiliser de produits récurants, de nettoyants
pour vitres ni de nettoyants universels. Ne jamais
plonger l'aspirateur dans l'eau.
Si néc
e
ssair
e
, l
e
compar tim
e
nt d
e
poussièr
e
p
e
ut êtr
e
n
e
ttoyé av
e
c un d
e
uxièm
e
aspirat
e
ur ou simpl
e
m
e
nt
av
e
c un chiffon à poussièr
e
/ pinc
e
au à poussièr
e
s
e
c.
Sous rés
e
r v
e
d
e
modifications t
e
chniqu
e
s.
it
Siamo li
e
ti ch
e
L
e
i abbia sc
e
lto un'aspirapolv
e
r
e
Bosch
d
e
lla s
e
ri
e
GL70 Ergoma x x`x.
N
e
ll
e
pr
e
s
e
nti istruzioni p
e
r l'uso v
e
rranno illustrati
div
e
rsi mod
e
lli GL70 Ergoma x x`x. È p
e
r tanto possibil
e
ch
e
non tutt
e
l
e
caratt
e
ristich
e
di dotazion
e
e
l
e
fun-
zioni d
e
scritt
e
si rif
e
riscano al mod
e
llo da L
e
i sc
e
lto.
D
e
vono
e
ss
e
r
e
utilizzati
e
sclusivam
e
nt
e
gli acc
e
ssori
Bosch originali, p
e
nsati in modo sp
e
cifico p
e
r il Suo
aspirapolv
e
r
e
, al fin
e
di garantir
e
il miglior risultato di
pulizia possibil
e
.
Cons
e
r var
e
l
e
istruzioni p
e
r l'uso. In caso di c
e
ssion
e
d
e
ll'aspirapolv
e
r
e
a t
e
r zi, si raccomanda di cons
e
gnar
e
anch
e
l
e
istruzioni p
e
r l'uso.
Aprire le pagine con le figure!
Descrizione dell'apparecchio
1 Spazzola
p
e
r pavim
e
nti commutabil
e
* (l'asp
e
tto
d
e
lla spazzola può diff
e
rir
e
dall'immagin
e
, il funzio-
nam
e
nto riman
e
inalt
e
rato)
2 Spazzola
p
e
r pavim
e
nti duri*
3 Tubo
t
e
l
e
scopico con guarnizion
e
di scorrim
e
nto (
e
coll
e
gam
e
nto con clip)*
4 Tubo
t
e
l
e
scopico con tasto di scorrim
e
nto (
e
coll
e
-
gam
e
nto con clip)*
5 Tubo
t
e
l
e
scopico con tasto di scorrim
e
nto
e
r
e
gola-
tor
e
d'aria lat
e
ral
e
6 Bocch
e
tta p
e
r f
e
ssur
e
7 Supporto
p
e
r acc
e
ssori
8 Bocch
e
tta p
e
r imbottitur
e
9 P
e
nn
e
llo p
e
r mobili (p
e
r il montaggio sulla bocch
e
t-
ta p
e
r imbottitur
e
)*
10 Tubo fl
e
ssibil
e
di aspirazion
e
11 Impugnatura d
e
l tubo fl
e
ssibil
e
12 Indicator
e
p
e
r la sostituzion
e
d
e
l sacch
e
tto filtro
13 S
e
l
e
ttor
e
gir
e
vol
e
d
e
lla pot
e
nza
e
int
e
rruttor
e
ON/
OFF
14 Filtro d'igi
e
n
e
15 Supporto di fissaggio
16 Cavo di alim
e
ntazion
e
17 Sport
e
llo post
e
rior
e
18 Maniglia di trasporto
19 Cop
e
rchio d
e
l vano di raccolta d
e
llo sporco
20 Supporto di appoggio (sul lato inf
e
rior
e
d
e
ll'appar
e
cchio)
21 Sacch
e
tto filtro
22 Filtro prot
e
zion
e
motor
e
* a s
e
conda d
e
lla sp
e
cifica dotazion
e
