Пылесос Bosch BGB 75A59 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
!
Huomio
Jos sulak
e
palaa kytki
e
ssäsi laitt
ee
n pääll
e
, s
e
voi
johtua siitä,
e
ttä samaan vir tapiiriin on liit
e
tty muita
sähkölaitt
e
ita samanaikais
e
sti.
Sulakk
ee
n palamin
e
n voidaan
e
stää säätämällä lait
e
pi
e
nimmäll
e
t
e
holl
e
e
nn
e
n käynnistämistä ja valits
e
-
malla vasta sitt
e
n suur
e
mpi t
e
hoalu
e
.
Ohjeita hävittämisestä
Pakkaus
Pakkaus suojaa pölynimuria vaurioilta kulj
e
tuks
e
n
aikana. S
e
on ympäristöystävällistä mat
e
riaalia ja s
e
voidaan ki
e
rrättää. Vi
e
tarp
ee
ttomat pakkausmat
e
ri-
aalit asiaankuuluvaan ki
e
rrätyspist
ee
s
ee
n.
Käytöstä poistettu laite
Käyt
e
tyt laitt
ee
t sisältävät monia ar vokkaita mat
e
-
riaal
e
ja. Vi
e
käytöstä poist
e
ttu laitt
ee
si ki
e
rrätystä
var t
e
n alan liikk
ee
s
ee
n tai ki
e
rrätysk
e
skuks
ee
n. Lisä-
ti
e
toja jät
e
huoltokysymyksissä saat kauppiaaltasi tai
kunnastasi.
Suodattimien ja pölypussien hävittäminen
Suodattim
e
t ja pölypussit ovat ympäristöystävällistä
mat
e
riaalia. Sikäli kuin n
e
e
ivät sisällä mitään talous-
jätt
ee
ksi sov
e
ltumatonta, n
e
voi hävittää normaalin
kotitalousjätt
ee
n mukana.
Energiamerkkiä koskevat huomautuk-
set
Tämä pölynimuri on yl
e
iskäyttöön tarkoit
e
ttu l
e
tkulla va-
rust
e
ttu pölynimuri.
Käy tä mattoj
e
n imurointiin vaihd
e
ttavaa yl
e
iskäy ttöön
tarkoit
e
ttua suulak
e
tta ilmoit
e
tun
e
n
e
rgiat
e
hokkuud
e
n
ja puhdistust
e
hon saavuttamis
e
ksi. Käy tä ilmoit
e
tun
e
n
e
rgiat
e
hokkuud
e
n ja puhdistust
e
hon saavuttami-
s
e
ksi mukana toimit
e
ttua kovi
e
n lattioid
e
n suulak
e
tta
ilman as
e
nn
e
ttavaa harjak
e
hää, kun imuroit kovia lat-
tioita, joissa on saumoja ja rakoja.
Laskelmat perustuvat delegoituun säädökseen (EU)
nro 665/2013, jonka komissio on julkaissut 3. touko -
kuuta 2013 direktiivin 2010/30/EU täydennykseksi.
Kaikki menettelyt, joita tässä ohjeessa ei ole kuvattu
tarkemmin, on suoritettu standardin
EN 60312-1:2017* perusteella.
*Koska käy ttöikät
e
sti t
e
hdään moottorill
e
tyhjällä pöly-
säiliöllä, ilmoit
e
ttua moottorin käy ttöikää on nost
e
t-
tava 10 %:lla puoliksi täy t
e
tyllä pölysäiliöllä t
e
htävää
tarkastusta var t
e
n.
es
Cons
e
r var las instruccion
e
s d
e
uso. En caso d
e
e
ntr
e
-
gar
e
l aspirador a una t
e
rc
e
ra p
e
rsona, adjuntar las in-
struccion
e
s d
e
uso.
Uso de acuerdo con las especificaciones
Est
e
aparato ha sido dis
e
ñado
e
xclusivam
e
nt
e
para uso
doméstico. Est
e
aparato
e
stá pr
e
visto para s
e
r utiliz-
ado a una altura máxima d
e
2.0 0 0 m
e
tros sobr
e
e
l niv
e
l
d
e
l mar. Usar
e
l aspirador
e
xclusivam
e
nt
e
d
e
acu
e
rdo
con las indicacion
e
s d
e
scritas
e
n
e
stas instruccion
e
s
d
e
uso.
Para evitar daños y lesiones, no usar el aspirador en
los siguientes casos:
aspiración d
e
p
e
rsonas o animal
e
s.
aspirar:
− sustancias tóxicas, obj
e
tos afilados, cali
e
nt
e
s o in-
cand
e
sc
e
nt
e
s,
− sustancias húm
e
das o líquidas,
− mat
e
rial
e
s o gas
e
s inflamabl
e
s o
e
xplosivos,
− c
e
niza, hollín d
e
e
stufas c
e
rámicas
e
instalacion
e
s
d
e
cal
e
facción c
e
ntral,
− polvo d
e
tón
e
r d
e
impr
e
soras y fotocopiadoras.
Recambios, accesorios, bolsas para polvo
Nu
e
stros r
e
cambios original
e
s, acc
e
sorios original
e
s
y acc
e
sorios
e
sp
e
cial
e
s
e
stán, al igual qu
e
las bolsas
para polvo original
e
s, p
e
r f
e
ctam
e
nt
e
adaptados a las
propi
e
dad
e
s y los r
e
quisitos d
e
nu
e
stras aspiradoras.
Por
e
llo, r
e
com
e
ndamos utilizar
e
xclusivam
e
nt
e
nu-
e
stros r
e
cambios original
e
s, acc
e
sorios original
e
s y
e
sp
e
cial
e
s, así como nu
e
stras bolsas para polvo. D
e
e
sta forma qu
e
dará garantizada una larga vida útil y una
calidad alta y durad
e
ra d
e
l r
e
ndimi
e
nto d
e
limpi
e
za d
e
la aspiradora.
!
Aviso
El uso d
e
r
e
cambios, acc
e
sorios, acc
e
sorios
e
sp
e
-
cial
e
s y bolsas para polvo qu
e
no s
e
an ad
e
cuados o
no cumplan la calidad r
e
qu
e
rida pu
e
d
e
causar daños
e
n la aspiradora no cubi
e
r tos por nu
e
stra garantía,
si
e
mpr
e
cuando dichos daños s
e
d
e
riv
e
n d
e
l uso d
e
tal
e
s productos.
Consejos y advertencias de
seguridad
Est
e
aspirador cumpl
e
las r
e
g-
las r
e
conocidas d
e
la técnica y
las corr
e
spondi
e
nt
e
s normas y
disposicion
e
s d
e
s
e
guridad.
Est
e
aparato pu
e
d
e
s
e
r uti-
lizado por niños a partir d
e
8
años y por p
e
rsonas qu
e
pr
e
-
