Пылесос Bosch BGB 75A59 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
L'appar
e
cchio può
e
ss
e
r
e
uti-
lizzato da bambini di
e
tà pari o
sup
e
rior
e
a 8 anni
e
da p
e
rso-
n
e
con ridott
e
facoltà fisich
e
,
s
e
nsoriali o m
e
ntali nonché
da p
e
rson
e
priv
e
di suffici
e
n-
t
e
e
sp
e
ri
e
nza
e
/o conosc
e
nza
d
e
llo st
e
sso s
e
sorv
e
gliat
e
o
istruit
e
in m
e
rito all'utilizzo
sicuro d
e
ll'appar
e
cchio
e
consap
e
voli d
e
gli
e
v
e
ntuali
rischi d
e
rivanti da un utilizzo
improprio.
I bambini non d
e
vono giocar
e
con l'appar
e
cchio.
L
e
op
e
razioni di pulizia
e
di
manut
e
nzion
e
non d
e
vono
e
ss
e
r
e
e
ff
e
ttuat
e
dai bambi-
ni s
e
nza la sup
e
rvision
e
di un
adulto.
Si raccomanda di t
e
n
e
r
e
i
sacch
e
tti di plastica
e
la plas-
tica da imballaggio fuori dalla
portata d
e
i bambini
e
di pro-
vv
e
d
e
r
e
al loro smaltim
e
nto.
>
=
P
e
ricolodi soffocam
e
nto!
Uso conforme
Coll
e
gar
e
e
azionar
e
l'aspirapolv
e
r
e
e
sclusivam
e
nt
e
com
e
indicato sulla targh
e
tta.
Non utilizzar
e
mai l'aspirapolv
e
r
e
s
e
nza sacch
e
tto filtro
o cont
e
nitor
e
raccoglisporco, filtro di prot
e
zion
e
d
e
l
motor
e
e
filtro d'igi
e
n
e
.
>
= L'appar
e
cchio può dann
e
ggiarsi!
Non aspirar
e
mai con la bocch
e
tta
e
il tubo
d
e
ll'aspirapolv
e
r
e
in prossimità d
e
lla t
e
sta.
>
= P
e
ricolo di l
e
sioni!
P
e
r la pulizia d
e
ll
e
scal
e
l'appar
e
cchio d
e
v
e
trovarsi
s
e
mpr
e
più in basso risp
e
tto a chi lo usa.
Non utilizzar
e
il cavo di alim
e
ntazion
e
e
il tubo fl
e
ssibi-
l
e
p
e
r spostar
e
/trasportar
e
l'aspirapolv
e
r
e
.
Qualora il coll
e
gam
e
nto alla r
e
t
e
d
e
l pr
e
s
e
nt
e
appa-
r
e
cchio foss
e
dann
e
ggiato, d
e
v
e
e
ss
e
r
e
sostituito dal
produttor
e
o dal suo s
e
rvizio di assist
e
nza t
e
cnica o
da un add
e
tto qualificato al fin
e
di
e
vitar
e
situazioni
di p
e
ricolo.
S
e
l'uso si prolunga oltr
e
i 30 minuti,
e
strarr
e
compl
e
-
tam
e
nt
e
il cavo di coll
e
gam
e
nto alla r
e
t
e
e
l
e
ttrica.
P
e
r scoll
e
gar
e
l'appar
e
cchio dalla corr
e
nt
e
e
l
e
ttrica,
non tirar
e
il cavo, b
e
nsì
e
strarr
e
la spina.
Non far
e
passar
e
il cavo di alim
e
ntazion
e
su spigoli vivi
e
non schiacciarlo.
Durant
e
il riavvolgim
e
nto automatico d
e
l cavo, pr
e
sta-
r
e
att
e
nzion
e
a ch
e
la spina non vada a sbatt
e
r
e
contro
p
e
rson
e
, parti d
e
l corpo, animali o ogg
e
tti.
>
= guidar
e
il cavo di coll
e
gam
e
nto alla r
e
t
e
e
l
e
ttrica
con l'aiuto d
e
lla spina.
Prima di qualsiasi int
e
rv
e
nto sull’aspirapolv
e
r
e
,
e
strar-
r
e
la spina.
Non utilizzar
e
l'aspirapolv
e
r
e
s
e
dann
e
ggiato. In caso
di anomalia,
e
strarr
e
la spina dalla pr
e
sa.
P
e
r
e
vitar
e
e
v
e
ntuali l
e
sioni, l
e
riparazioni
e
l
e
sostitu-
zioni d
e
i compon
e
nti d
e
ll’aspirapolv
e
r
e
d
e
vono
e
ss
e
r
e
e
ff
e
ttuat
e
e
sclusivam
e
nt
e
dal s
e
rvizio di assist
e
nza
t
e
cnica autorizzato.
Prot
e
gg
e
r
e
l'aspirapolv
e
r
e
dall
e
int
e
mp
e
ri
e
,
dall'umidità
e
dall
e
sorg
e
nti di calor
e
.
Non collocar
e
mai sul filtro (sacch
e
tto filtro, filtro di
prot
e
zion
e
d
e
l motor
e
, filtro d'igi
e
n
e
,
e
cc.) sostanz
e
infiammabili o cont
e
n
e
nti alcol.
L'aspirapolv
e
r
e
non è adatto all'uso n
e
i canti
e
ri.
>
= L'aspirazion
e
di mac
e
ri
e
può causar
e
il dann
e
g gia-
m
e
nto d
e
ll'appar
e
cchio.
Sp
e
gn
e
r
e
l’appar
e
cchio
e
d
e
strarr
e
la spina quando
non lo si usa.
Gli appar
e
cchi dism
e
ssi d
e
vono
e
ss
e
r
e
r
e
si imm
e
diata-
m
e
nt
e
inutilizzabili, p
e
r
e
ss
e
r
e
poi smaltiti in conformi-
tà all
e
normativ
e
vig
e
nti in mat
e
ria.
!
Attenzione!
La pr
e
sa di corr
e
nt
e
d
e
v
e
e
ss
e
r
e
prot
e
tta attrav
e
rso
un dispositivo salvavita di alm
e
no 16 A .
S
e
quando si attiva l'appar
e
cchio scatta il dispositivo
salvavita, la causa può
e
ss
e
r
e
dovuta al fatto ch
e
sono
stati coll
e
gati cont
e
mporan
e
am
e
nt
e
allo st
e
sso cir-
cuito altri appar
e
cchi a
e
l
e
vato consumo
e
n
e
rg
e
tico.
P
e
r
e
vitar
e
di far scattar
e
il dispositivo salvavita, pri-
ma di acc
e
nd
e
r
e
l'appar
e
cchio s
e
l
e
zionar
e
il liv
e
llo
di pot
e
nza più basso
e
solo in un s
e
condo mom
e
nto
s
e
l
e
zionar
e
un liv
e
llo di pot
e
nza maggior
e
.
Avvertenze per lo smaltimento
Imballaggio
L'imballaggio prot
e
gg
e
l'aspirapolv
e
r
e
contro
e
v
e
ntu-
ali danni durant
e
il traspor to. È costituito da mat
e
ria-
li non inquinanti
e
può p
e
r tanto
e
ss
e
r
e
riciclato. Pro-
v v
e
d
e
r
e
allo smaltim
e
nto d
e
i mat
e
riali di imballaggio
non più n
e
c
e
ssari rivolg
e
ndosi ai c
e
ntri di raccolta
p
e
r il sist
e
ma di riciclaggio "Punto v
e
rd
e
".
Apparecchio dismesso
Gli appar
e
cchi dism
e
ssi cont
e
ngono ancora molt
e
-
plici mat
e
riali pr
e
ziosi. Si consiglia p
e
r tanto di r
e
sti-
tuir
e
l'appar
e
cchio dism
e
sso al proprio riv
e
nditor
e
o
a un c
e
ntro di riciclaggio. P
e
r informazioni sull
e
mo-
dalità d
e
l riciclaggio, rivolg
e
rsi al proprio riv
e
nditor
e
o all'amministrazion
e
comunal
e
d
e
lla propria città.
Smaltimento del filtro e del sacchetto filtro
Il filtro
e
il sacch
e
tto filtro sono costituiti da mat
e
riali
non inquinanti. A condizion
e
ch
e
non cont
e
ngono al-
cuna sostanza dannosa, possono
e
ss
e
r
e
smaltiti con
i normali rifiuti dom
e
stici.
