Пылесос Bosch BGB 75A59 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
Hæld ikk
e
brændbar
e
e
ll
e
r alkoholholdig
e
substans
e
r
på filtr
e
n
e
(filt
e
rpos
e
, motorb
e
skytt
e
ls
e
sfilt
e
r, udblæs-
ningsfilt
e
r
e
tc.).
Støvsug
e
r
e
n
e
r ikk
e
b
e
r
e
gn
e
t til anv
e
nd
e
ls
e
på bygg
e
-
plads
e
r.
>
= Opsugning af bygg
e
affald kan b
e
skadig
e
apparat
e
t.
Sluk for apparat
e
t, og træk n
e
tstikk
e
t ud, når d
e
r ikk
e
støvsug
e
s.
Et kass
e
r
e
t apparat skal gør
e
s ubrug
e
ligt m
e
d d
e
t sam-
m
e
og h
e
r
e
ft
e
r bortskaff
e
s
e
ft
e
r forskrift
e
rn
e
.
!
Bemærk!
Hvis sikring
e
n spring
e
r, når stø vsug
e
r
e
n tænd
e
s,
kan årsag
e
n til d
e
tt
e
vær
e
, at d
e
r
e
r tilslutt
e
t fl
e
r
e
e
lapparat
e
r m
e
d stor t
e
ff
e
ktforbrug samtidig i d
e
n
samm
e
strømkr
e
ds.
For at undgå at sikring
e
n udløs
e
s, skal stø vsug
e
r
e
n
indstill
e
s til d
e
t lav
e
st
e
e
ff
e
kttrin, ind
e
n d
e
r tænd
e
s
for d
e
n, og først d
e
r
e
ft
e
r skal d
e
r vælg
e
s
e
t høj
e
r
e
e
ff
e
kttrin.
Anvisninger om bortskaffelse
Emballage
Emballag
e
n b
e
skytt
e
r stø vsug
e
r
e
n mod b
e
skadig
e
l-
s
e
und
e
r transpor t. D
e
n b
e
står af miljø v
e
nlig
e
mat
e
-
rial
e
r og kan d
e
r for g
e
nbrug
e
s. Emballag
e
, d
e
r ikk
e
skal anv
e
nd
e
s m
e
r
e
, bør bor tskaff
e
s på g
e
nbrugssta-
tion
e
r
e
ll
e
r lign
e
nd
e
.
Kasserede støvsugere
Kass
e
r
e
d
e
apparat
e
r ind
e
hold
e
r mat
e
rial
e
r, d
e
r kan
g
e
nbrug
e
s. Afl
e
v
e
r d
e
r for kass
e
r
e
d
e
stø vsug
e
r
e
hos
forhandl
e
r
e
n
e
ll
e
r i
e
t g
e
nbrugsc
e
nt
e
r. D
e
r kan ind-
h
e
nt
e
s oplysning
e
r om gæld
e
nd
e
bor tskaff
e
ls
e
sr
e
g-
l
e
r hos forhandl
e
r
e
n
e
ll
e
r på kommun
e
n.
Bortskaffelse af filtre og filterposer
Filtr
e
og filt
e
rpos
e
r
e
r fr
e
mstill
e
t af miljø v
e
nlig
e
mat
e
rial
e
r. Hvis d
e
ikk
e
ind
e
hold
e
r substans
e
r, som
ikk
e
må lægg
e
s i normalt husholdningsaffald, kan d
e
bor tskaff
e
s som normalt husholdningsaffald.
Oplysninger om energimærket
D
e
nn
e
stø vsug
e
r
e
r
e
n univ
e
rsalstø vsug
e
r m
e
d primær
slang
e
.
For at opnå d
e
n b
e
dst
e
e
n
e
rgi
e
ff
e
ktivit
e
t og r
e
ng ørings-
klass
e
på tæpp
e
r skal univ
e
rsalmundstykk
e
t anv
e
nd
e
s.
For at opnå d
e
n d
e
klar
e
r
e
d
e
e
n
e
rgi
e
ff
e
ktivit
e
t og
r
e
ng øringsklass
e
på hård
e
gulv
e
m
e
d fug
e
r og spræk-
k
e
r skal d
e
t m
e
dfølg
e
nd
e
mundstykk
e
til hård
e
gulv-
b
e
lægning
e
r anv
e
nd
e
s ud
e
n d
e
n påklipsbar
e
børst
e
-
ring.
Beregningerne er baseret på Kommissionens delege -
rede forordning (EU) nr. 665/2013 af 3. maj 2013 som
supplement til direktiv 2010/30/EU. Alle procedurer,
som ikke er detaljeret beskrevet i denne vejledning, er
udført på basis af standard EN 60312-1:2017*.
*Eft
e
rsom l
e
v
e
tidsprø vning
e
n af motor
e
n udfør
e
s m
e
d
tom st ø vb
e
hold
e
r, forøg
e
s motorl
e
v
e
tid
e
n v
e
d halv-
f yldt st ø vb
e
hold
e
r m
e
d 10%.
d
e
n, hvis d
e
e
r und
e
r opsigt
e
ll
e
r
e
r bl
e
v
e
t instru
e
r
e
t i sik-
k
e
r brug af apparat
e
t og har
forstå
e
t d
e
far
e
r og risici, d
e
r
kan vær
e
forbund
e
t m
e
d bru-
g
e
n af apparat
e
t.
Børn må ikk
e
brug
e
apparat
e
t
som l
e
g
e
tøj.
R
e
ngøring og v
e
dlig
e
hold
e
ls
e
må ikk
e
udfør
e
s af børn, ud
e
n
at d
e
e
r und
e
r opsigt.
Plastikpos
e
r og foli
e
må
ikk
e
vær
e
tilgæng
e
lig
e
for
småbørn, hv
e
rk
e
n v
e
d op-
b
e
varing og kass
e
ring
>
=
D
e
r
e
r far
e
for kvælning!
Korrekt anvendelse
Støvsug
e
r
e
n må kun tilslutt
e
s og anv
e
nd
e
s iht. typ
e
s-
kilt
e
t.
Støvsug aldrig ud
e
n filt
e
rpos
e
hhv. støvb
e
hold
e
r, mo-
torb
e
skytt
e
ls
e
s- og udblæsningsfilt
e
r.
>
= apparat
e
t kan bliv
e
b
e
skadig
e
t!
Støvsug aldrig m
e
d mundstykk
e
e
ll
e
r rør i nærh
e
d
e
n
af hov
e
d
e
t.
>
= D
e
r
e
r far
e
for tilskad
e
komst!
V
e
d støvsugning af trapp
e
r, skal apparat
e
t altid vær
e
plac
e
r
e
t lav
e
r
e
e
nd brug
e
r
e
n.
B
e
nyt ikk
e
n
e
tl
e
dning
e
n
e
ll
e
r slang
e
n til at bær
e
/
transport
e
r
e
støvsug
e
r
e
n m
e
d.
Hvis d
e
tt
e
apparats n
e
tkab
e
l
e
r bl
e
v
e
t b
e
skadig
e
t, skal
d
e
t skift
e
s ud af produc
e
nt
e
n, af d
e
nn
e
s s
e
rvic
e
værks-
t
e
d
e
ll
e
r af
e
n tilsvar
e
nd
e
faguddann
e
t p
e
rson, så d
e
r
ikk
e
kan opstå far
e
.
Hvis støvsug
e
r
e
n
e
r i drift i m
e
r
e
e
nd 30 minutt
e
r, skal
n
e
tl
e
dning
e
n trækk
e
s h
e
lt ud.
Træk ikk
e
i tilslutningsl
e
dning
e
n, m
e
n kun i s
e
lv
e
stik-
k
e
t, når l
e
dning
e
n trækk
e
s ud af kontakt
e
n.
Undlad at trækk
e
n
e
tl
e
dning
e
n h
e
n ov
e
r skarp
e
kant
e
r,
og sørg for, at d
e
n ikk
e
komm
e
r i kl
e
mm
e
.
Pas på, at n
e
tstikk
e
t ikk
e
ramm
e
r p
e
rson
e
r, l
e
g
e
ms-
d
e
l
e
, husdyr
e
ll
e
r g
e
nstand
e
und
e
r d
e
n automatisk
e
l
e
dningsoprulning. => Hold i stikk
e
t og ikk
e
i s
e
lv
e
l
e
d-
ning
e
n, når n
e
tl
e
dning
e
n trækk
e
s ud.
Træk altid n
e
tstikk
e
t ud af kontakt
e
n, ind
e
n d
e
r for
e
ta-
g
e
s nog
e
n form for arb
e
jd
e
på støvsug
e
r
e
n.
Støvsug
e
r
e
n må ikk
e
anv
e
nd
e
s, hvis d
e
n
e
r b
e
skadig
e
t.
Træk n
e
tstikk
e
t ud af kontakt
e
n i tilfæld
e
af
e
n funkti-
onsf
e
jl v
e
d apparat
e
t.
For at d
e
r ikk
e
skal opstå far
e
, må r
e
paration
e
r af støv-
sug
e
r
e
n og udskiftning af r
e
s
e
rv
e
d
e
l
e
kun udfør
e
s af
e
t
autoris
e
r
e
t s
e
rvic
e
værkst
e
d.
Støvsug
e
r
e
n skal b
e
skytt
e
s mod fugt, v
e
jr og vind samt
påvirkning fra varm
e
kild
e
r.
