Пылесос Bosch BGB 75A59 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
on th
e
saf
e
us
e
of th
e
appli-
anc
e
and th
e
hav
e
und
e
rstood
th
e
pot
e
ntial dang
e
rs of using
th
e
applianc
e
.
Childr
e
n must n
e
v
e
r play with
th
e
applianc
e
.
Cl
e
aning and us
e
r maint
e
-
nanc
e
must n
e
v
e
r b
e
carri
e
d
out by childr
e
n without su-
p
e
rvision.
Plastic bags and films must
b
e
k
e
pt out of th
e
r
e
ach of
childr
e
n b
e
for
e
disposal.
>
=
Risk of suffocation.
Proper use
Only conn
e
ct and us
e
th
e
vacuum cl
e
an
e
r in ac-
cordanc
e
with th
e
sp
e
cifications on th
e
rating plat
e
.
N
e
v
e
r vacuum without th
e
dust bag or dust contain
e
r,
motor prot
e
ction or
e
xhaust filt
e
r.
>
= This may damag
e
th
e
vacuum cl
e
an
e
r.
Always k
ee
p th
e
vacuum cl
e
an
e
r away from your h
e
ad
wh
e
n using nozzl
e
s and tub
e
s.
>
= This could caus
e
injury!
Wh
e
n vacuuming stairs, th
e
applianc
e
must always b
e
position
e
d b
e
low th
e
us
e
r.
Do not us
e
th
e
pow
e
r cord or th
e
hos
e
to carry or trans-
port th
e
vacuum cl
e
an
e
r.
For saf
e
ty r
e
asons, if this applianc
e
's mains pow
e
r
cabl
e
b
e
com
e
s damag
e
d, it must b
e
r
e
plac
e
d by th
e
manufactur
e
r, th
e
ir aft
e
r-sal
e
s s
e
rvic
e
d
e
partm
e
nt or a
similarlyqualifi
e
d p
e
rson.
If using th
e
applianc
e
for long
e
r than 30 minut
e
s, pull
out th
e
pow
e
r cord compl
e
t
e
ly.
Wh
e
n disconn
e
cting th
e
applianc
e
from th
e
mains, pull
on th
e
plug its
e
lf to r
e
mov
e
it; do not pull on th
e
pow
e
r
cord.
Do not pull th
e
pow
e
r cord ov
e
r sharp
e
dg
e
s or allow it
to b
e
com
e
trapp
e
d.
Wh
e
n th
e
cabl
e
is b
e
ing automatically r
e
wound,
e
n-
sur
e
that th
e
mains plug is not thrown towards p
e
r-
sons, body parts, animals or obj
e
cts.
>
= Us
e
th
e
mains plug to guid
e
th
e
pow
e
r cord.
Pull out th
e
mains plug b
e
for
e
carrying out any work on
th
e
vacuum cl
e
an
e
r.
Do not op
e
rat
e
th
e
vacuum cl
e
an
e
r if it is damag
e
d. Un-
plug th
e
applianc
e
from th
e
mains if a fault is d
e
t
e
ct
e
d.
For saf
e
ty r
e
asons, only authoris
e
d aft
e
r-sal
e
s s
e
rvic
e
p
e
rsonn
e
l ar
e
p
e
rmitt
e
d to carry out r
e
pairs and fit r
e
-
plac
e
m
e
nt parts to th
e
vacuum cl
e
an
e
r.
Prot
e
ct th
e
vacuum cl
e
an
e
r from th
e
w
e
ath
e
r, moistur
e
and sourc
e
s of h
e
at.
Do not pour flammabl
e
substanc
e
s or substanc
e
s con-
taining alcohol onto th
e
filt
e
rs (dust bag, motor prot
e
c-
tion filt
e
r,
e
xhaust filt
e
r,
e
tc.).
en
Pl
e
as
e
k
ee
p this instruction manual. Wh
e
n passing th
e
vacuum cl
e
an
e
r on to a third par ty, pl
e
as
e
also pass on
this instruction manual.
Intended use
This applianc
e
is int
e
nd
e
d for dom
e
stic us
e
only. This
applianc
e
is int
e
nd
e
d for us
e
up to a maximum h
e
ight
of 20 0 0 m
e
tr
e
s abov
e
s
e
a l
e
v
e
l. Only us
e
this vacuum
cl
e
an
e
r in accordanc
e
with th
e
instructions in this inst-
ruction manual.
In order to prevent injuries and damage, the vacuum
cleaner must not be used for:
Vacuum-cl
e
aning p
e
rsons or animals
Vacuuming up:
− hazardous, sharp-
e
dg
e
d, hot or glowing substanc
e
s.
− damp or liquid substanc
e
s.
− highly flammabl
e
or
e
xplosiv
e
substanc
e
s and gas
e
s.
− ash, soot from til
e
d stov
e
s and c
e
ntral h
e
ating sys-
t
e
ms.
− ton
e
r dust from print
e
rs and copi
e
rs.
Spare parts, accessories, dust bags
Our original spar
e
par ts, original (sp
e
cial) acc
e
ssori
e
s
and original dust bags ar
e
d
e
sign
e
d to work with th
e
f
e
atur
e
s and r
e
quir
e
m
e
nts of our vacuum cl
e
an
e
rs. W
e
th
e
r
e
for
e
r
e
comm
e
nd that you only us
e
our original spa-
r
e
par ts, original (sp
e
cial) acc
e
ssori
e
s and original dust
bags. This will
e
nsur
e
that your vacuum cl
e
an
e
r has a
long s
e
r vic
e
lif
e
and that th
e
quality of its cl
e
aning p
e
r-
formanc
e
will r
e
main consist
e
ntly high throughout.
!
Please note
Using unsuitabl
e
or inf
e
rior-quality spar
e
par ts, (sp
e
-
cial) acc
e
ssori
e
s and dust bags can damag
e
your
vacuum cl
e
an
e
r. Damag
e
caus
e
d by th
e
us
e
of such
products is not cov
e
r
e
d by our guarant
ee
.
Safety information
This vacuum cl
e
an
e
r compli
e
s
with th
e
r
e
cognis
e
d rul
e
s of
t
e
chnology and th
e
r
e
l
e
vant sa-
f
e
ty r
e
gulations.
Th
e
applianc
e
may b
e
us
e
d
by childr
e
n ov
e
r th
e
ag
e
of
8 y
e
ars and by p
e
rsons with
r
e
duc
e
d physical, s
e
nsory or
m
e
ntal capacity or by p
e
rsons
with a lack of
e
xp
e
ri
e
nc
e
or
knowl
e
dg
e
if th
e
y ar
e
sup
e
r-
vis
e
d or hav
e
b
ee
n instruct
e
d
