Пылесос Bosch BGB 75A59 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
33
Отслужившие приборы
Отслу жившие приборы являются ценным сырьем
д ля да льнейшего исполь зования. Поэтому
отслу живший прибор сле д ует отнес ти дилеру
или в пунк т приёма вторсырья д ля да льнейшей
у тилизации. Информация о возможнос ти
у тилизации на ходится у дилера или в мес тной
а дминис трации.
Утилизация фильтров и сменного пылесборника
Фильтры и сменный пылесборник изготовлены
из экологически безвре дных материа лов.
Если они не содержат в себе никаких вещес тв,
запрещённых к у тилизации с бытовым мусором,
то вы можете у тилизировать их вмес те с бытовым
мусором.
Примечания к табличке
энергопотребления
Этот пылесос со шлангом является универса льным.
Д ля дос тижения за явленного энергопотребления
и соответс твующего результата уда ления пыли с
ковровых покрытий исполь зуйте перек лючаемую
универса льную наса дк у.
Д ля дос тижения за явленного энергопотребления
и соответс твующего результата уда ления пыли с
твёрдых напольных покрытий в мес та х с тыков и в
щелях исполь зуйте входящ ую в набор наса дк у д ля
пола без ус танавливаемой вс тавки со щетиной.
Расчёты основываются на Делегированном
Регламенте (ЕС) № 665/2013 Комиссии от 3 мая
2013 г., дополняющем Директиву 2010/30/ЕС.
Все действия, подробное описание которых не
приведено в данном руководстве, основываются
на DIN EN 60312-1:2017*.
*Если проводится проверка долговечнос ти
мотора с пус тым пылесборником, д ля проверки
долговечнос ти мотора с заполненным наполовину
пылесборником необхо димо увеличить за данное
значение долговечнос ти на 10%.
Vă rugăm să păstraţi instrucţiunil
e
d
e
utilizar
e
. În cazul
pr
e
dării aspiratorului un
e
i t
e
r ţ
e
p
e
rsoan
e
vă rugăm să
înmânaţi totodată şi instrucţiunil
e
d
e
utilizar
e
.
Utilizare conform destinaţiei
Ac
e
st aparat
e
st
e
r
e
z
e
r vat în
e
xclusivitat
e
uzului m
e
-
naj
e
r şi dom
e
niului casnic. Ac
e
st aparat
e
st
e
ad
e
cvat
p
e
ntru o utilizar
e
până la o înălţim
e
d
e
ma xim 20 0 0
d
e
m
e
tri d
e
asupra niv
e
lului mării. Utilizaţi aspiratorul
numai conform indicaţiilor din ac
e
st
e
instrucţiuni d
e
utilizar
e
.
Pentru a evita accidentele sau daunele, aspiratorul nu
trebuie folosit pentru:
aspirar
e
a oam
e
nilor sau animal
e
lor.
aspirar
e
următoar
e
lor:
− substanţ
e
vătămătoar
e
p
e
ntru sănătat
e
, contond
e
n-
t
e
, fi
e
rbinţi sau incand
e
sc
e
nt
e
.
− substanţ
e
um
e
d
e
sau lichid
e
.
− substanţ
e
şi gaz
e
uşor inflamabil
e
sau
e
xploziv
e
.
− C
e
nuşă, funingin
e
din sob
e
d
e
t
e
racotă şi instalaţii
d
e
încălzir
e
c
e
ntrală.
− ton
e
r din imprimatoar
e
şi copiatoar
e
.
Piese de schimb, accesorii, saci de praf
Pi
e
s
e
l
e
noastr
e
d
e
schimb original
e
, acc
e
soriil
e
noastr
e
original
e
şi acc
e
soriil
e
sp
e
cial
e
original
e
, la f
e
l ca şi sacii
noştri d
e
praf originali sunt adaptat
e
la propri
e
tăţil
e
şi
la c
e
rinţ
e
l
e
impus
e
aspiratoar
e
lor noastr
e
. D
e
ac
ee
a vă
r
e
comandăm utilizar
e
a
e
xclusivă a pi
e
s
e
lor d
e
schimb
original
e
, a acc
e
soriilor şi acc
e
soriilor sp
e
cial
e
origina-
l
e
şi a sacilor noştri d
e
praf originali. În ac
e
st f
e
l put
e
ţi
asigura o durată d
e
s
e
r viciu înd
e
lungată, pr
e
cum şi
în p
e
rman
e
nţă o înaltă calitat
e
a p
e
r formanţ
e
lor d
e
curăţar
e
al
e
aspiratorului dvs.
!
Indicaţie:
Utilizar
e
a unor pi
e
s
e
d
e
schimb, acc
e
sorii/acc
e
sorii
sp
e
cial
e
şi saci d
e
praf car
e
nu s
e
potriv
e
sc p
e
r f
e
ct
sau sunt d
e
calitat
e
inf
e
rioară poat
e
duc
e
la avarii
al
e
aspiratorului dvs., car
e
nu sunt inclus
e
în garanţia
noastră în măsura în car
e
ac
e
st
e
avarii au fost provo-
cat
e
tocmai prin utilizar
e
a unor astf
e
l d
e
produs
e
.
Instrucţiuni de siguranţă
Ac
e
st aspirator cor
e
spund
e
r
e
-
gulam
e
nt
e
lor r
e
cunoscut
e
al
e
t
e
hnicii şi dispoziţiilor d
e
s
e
cu-
ritat
e
în vigoar
e
.
Aparatul poat
e
fi folosit d
e
co-
pii înc
e
pând cu vârst
e
d
e
8 ani
şi d
e
p
e
rsoan
e
cu dizabilităţi
fizic
e
, s
e
nzorial
e
sau m
e
n-
ro
