Пылесос Bosch BGB 75A59 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
71
es
Nos al
e
gra qu
e
haya
e
l
e
gido un aspirador Bosch d
e
la
s
e
ri
e
GL70 Ergoma x x`x.
En
e
stas instruccion
e
s d
e
uso s
e
pr
e
s
e
ntan dif
e
r
e
nt
e
s
mod
e
los GL70 Ergoma x x`x. Por
e
llo,
e
s posibl
e
qu
e
no
todas las caract
e
rísticas técnicas y funcion
e
s d
e
scritas
s
e
an aplicabl
e
s a su mod
e
lo. S
e
d
e
b
e
n usar solo los
acc
e
sorios original
e
s d
e
Bosch, cr
e
ados
e
sp
e
cialm
e
n-
t
e
para su aspirador, con
e
l fin d
e
obt
e
n
e
r los m
e
jor
e
s
r
e
sultados d
e
aspiración.
Cons
e
r var las instruccion
e
s d
e
uso. D
e
b
e
rán
e
ntr
e
gar-
s
e
,
e
n su caso, al sigui
e
nt
e
propi
e
tario d
e
l aspirador.
Desplegar las páginas con las ilustraciones
Descripción de los aparatos
1 C
e
pillo univ
e
rsal* r
e
v
e
rsibl
e
(
e
l asp
e
cto d
e
l c
e
pillo
pu
e
d
e
dif
e
rir d
e
l qu
e
apar
e
c
e
e
n la figura, p
e
ro
e
st
e
funciona d
e
la misma forma)
2 C
e
pillo para su
e
los duros*
3 Tubo
t
e
l
e
scópico con manguito d
e
splazabl
e
(y clip fijador)*
4 Tubo
t
e
l
e
scópico con t
e
cla d
e
d
e
sbloqu
e
o
(y clip fijador)*
5 Tubo
t
e
l
e
scópico con t
e
cla d
e
slizant
e
y r
e
gulador d
e
air
e
s
e
cundario
6 Boquilla para juntas
7 Portaacc
e
sorios
8 Boquilla para tapic
e
ría
9 C
e
pillo para mu
e
bl
e
s (para montaj
e
e
n boquilla
para tapic
e
ría)*
10 Tubo fl
e
xibl
e
d
e
aspiración
11 Empuñadura d
e
l tubo
12 Indicador d
e
cambio d
e
filtro
13 R
e
gulador giratorio d
e
pot
e
ncia
e
int
e
rruptor d
e
e
nc
e
ndido/apagado
14 Filtro d
e
salida
15 Soport
e
para
e
l tubo
16 Cabl
e
d
e
alim
e
ntación
17 Tapa tras
e
ra
18 Asa d
e
transport
e
19 Tapa d
e
l compartim
e
nto g
e
n
e
ral
20 Soport
e
para
e
l tubo
e
n posición v
e
rtical
(
e
n la part
e
inf
e
rior d
e
l aparato)
21 Bolsa filtrant
e
22 Filtro prot
e
ctor d
e
l motor
* s
e
gún
e
quipami
e
nto
Piezas de repuesto y accesorios espe-
ciales
A
Paquete de filtros de repuesto
Para qu
e
e
l aparato funcion
e
a pl
e
no r
e
ndimi
e
nto,
r
e
com
e
ndamos usar bolsas d
e
r
e
pu
e
sto original
e
s
d
e
l tipo G ALL.
Cont
e
nido:
- 4 bolsas para polvo con ci
e
rr
e
¡
ADVERTENCIA
R
e
com
e
ndamos utilizar únicam
e
nt
e
nu
e
stras bolsas
para polvo original
e
s.
El aparato adquirido
e
s una aspiradora d
e
gran
e
fi-
ci
e
ncia qu
e
logra muy bu
e
nos r
e
sultados d
e
limpi
e
-
za si s
e
utiliza con bolsas para polvo d
e
calidad. El
cumplimi
e
nto d
e
los valor
e
s indicados
e
n la
e
tiqu
e
ta
e
n
e
rgética d
e
la UE sobr
e
la clas
e
d
e
e
fici
e
ncia, la
aspiración d
e
polvo y la capacidad d
e
r
e
t
e
nción d
e
l
polvo solo
e
stá garantizado con
e
l uso d
e
bolsas para
polvo original
e
s d
e
Bosch.
El uso d
e
bolsas para polvo d
e
una calidad inf
e
rior
(p.
e
j., bolsas d
e
pap
e
l) pu
e
d
e
dar lugar a una dis-
minución significativa d
e
la vida útil y la pot
e
ncia d
e
l
aparato. Finalm
e
nt
e
,
e
l uso d
e
bolsas para polvo qu
e
no s
e
an ad
e
cuadas o no cumplan la calidad r
e
qu
e
ri-
da pu
e
d
e
causar daños
e
n la aspiradora. Tal
e
s daños
no
e
stán cubi
e
r tos por nu
e
stra garantía.
Encontrará más información al r
e
sp
e
cto
e
n
www.bosch-hom
e
.com/dust-bag. Allí también podrá
solicitar nu
e
stras bolsas original
e
s para la aspiradora.
B Microfiltro lavable
Prot
e
ja
e
l motor y prolongu
e
la vida útil d
e
su aspira-
dor.
C Boquilla para suelos duros BBZ123HD
Para aspirar su
e
los lisos
(parqué, baldosas, t
e
rracota...)
D Boquilla para suelos duros BBZ124HD
Boquilla innovadora para su
e
los duros soft & roll:
dos
c
e
pillos d
e
rodillos rotatorios d
e
p
e
lo natural.
Sin
arrastr
e
pr
e
vio d
e
la suci
e
dad más r
e
sist
e
nt
e
.
Antes de usar el aparato por primera vez
Fig.
1
Introducir la
e
mpuñadura
e
n
e
l tubo d
e
aspiración
hasta qu
e
e
ncaj
e
.
Puesta en marcha
Fig.
2
a)
Enclavar
e
l racor d
e
l tubo fl
e
xibl
e
e
n la ab
e
r tura d
e
aspiración d
e
la tapa.
b)
Al r
e
tirar
e
l tubo fl
e
xibl
e
d
e
aspiración, pr
e
sionar las
dos l
e
ngü
e
tas d
e
r
e
t
e
nción y
e
xtra
e
r
e
l tubo.
