Пылесос Bosch BGB 75A59 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

15
Låt int
e
barn l
e
ka m
e
d
e
nh
e
-
t
e
n.
Barn får bara göra r
e
ngöring
och sköts
e
l und
e
r uppsikt.
Plastpåsar och plastfoli
e
ska
hållas utom räckhåll för barn.
>
=
Kvävningsrisk för
e
ligg
e
r!
Avsedd användning
Anslut och använd bara dammsugar
e
n
e
nligt märkskyl-
t
e
n.
Dammsug aldrig utan dammsugarpås
e
r
e
sp. -b
e
hålla-
r
e
, motorskydds- och utblåsfilt
e
r.
>
= Dammsugar
e
n kan skadas!
Dammsug aldrig m
e
d munstyck
e
e
ll
e
r rör i närh
e
t
e
n
av huvud
e
t.
>
= Olycksrisk!
Dammsug
e
r du trappor, så ska
e
nh
e
t
e
n alltid stå n
e
-
danför användar
e
n.
Använd int
e
sladd
e
n för att bära/transport
e
ra damm-
sugar
e
n.
Är sladd
e
n till
e
nh
e
t
e
n skadad, så är d
e
t bara tillv
e
r-
kar
e
n, s
e
rvic
e
e
ll
e
r b
e
hörig
e
l
e
ktrik
e
r som får byta ut
d
e
n, allt för att undvika skador.
Dra ut sladd
e
n h
e
lt om du ska dammsuga längr
e
än
30 minut
e
r.
Dra i kontakt
e
n, int
e
i sladd
e
n, när du tar ur
e
lanslut-
ning
e
n till dammsugar
e
n.
Dra int
e
sladd
e
n öv
e
r vassa kant
e
r och s
e
till så att d
e
n
int
e
blir fastklämd.
S
e
till så att kontakt
e
n int
e
slår
e
mot p
e
rson
e
r, kropps-
d
e
lar, husdjur
e
ll
e
r för
e
mål vid automatiskt sladdin-
drag.
>
= Styr sladd
e
n m
e
d kontakt
e
n.
Slå alltid av och dra ur kontakt
e
n för
e
arb
e
t
e
n på
dammsugar
e
n.
Använd int
e
dammsugar
e
n om d
e
n är trasig. Dra ut
kontakt
e
n ur uttag
e
t om dammsugar
e
n är trasig.
D
e
t är bara auktoris
e
rad s
e
rvic
e
v
e
rkstad som får göra
r
e
paration
e
r och byta r
e
s
e
rvd
e
lar på dammsugar
e
n,
allt för att undvika risk
e
r i användning
e
n.
Skydda dammsugar
e
n från påv
e
rkan av väd
e
r, fukt och
värm
e
.
Använd aldrig brännbara
e
ll
e
r alkoholhaltiga ämn
e
n
på filtr
e
n (dammsugarpås
e
, motorskydds-, utblåsfilt
e
r
e
tc).
Dammsugar
e
n är int
e
avs
e
dd för användning på
byggarb
e
tsplats
e
r.
>
= Uppsugning av byggmat
e
rial kan skada
e
nh
e
t
e
n.
Slå av
e
nh
e
t
e
n och dra ur kontakt
e
n när du int
e
damm-
sug
e
r.
Gör uttjänta
e
nh
e
t
e
r obrukbara dir
e
kt, släng d
e
m s
e
-
dan i åt
e
rvinning
e
n.
!
Observera!
Går säkring
e
n när du star tar dammsugar
e
n, kan d
e
t
b
e
ro på att du har andra
e
lprodukt
e
r m
e
d hög
e
ff
e
kt
anslutna samtidigt till samma avsäkring (propp).
Ställ in
e
nh
e
t
e
n på lägsta
e
ff
e
ktläg
e
t innan du slår på
och öka s
e
dan
e
ff
e
kt, så går int
e
säkring
e
n.
Avfallshantering
Förpackningen
Förpackning
e
n skyddar dammsugar
e
n från skador
vid transpor t
e
n. Förpackning
e
n är g jord av miljövän-
liga mat
e
rial och går att åt
e
r vinna. Släng förpack-
ningsmat
e
rial du int
e
längr
e
b
e
höv
e
r i åt
e
r vinning
e
n.
Uttjänt enhet
Uttjänta
e
nh
e
t
e
r inn
e
håll
e
r ofta värd
e
fulla mat
e
rial.
Lämna där för in din uttjänta dammsugar
e
till din
åt
e
r försäljar
e
r
e
sp. släng d
e
n i åt
e
r vinning
e
n. Infor-
mation om åt
e
r vinning får du hos din åt
e
r försäljar
e
e
ll
e
r kommun.
Kassering av filter och dammpåse
Filt
e
r och dammpås
e
är tillv
e
rkad
e
i miljövänliga ma-
t
e
rial. Om d
e
int
e
inn
e
håll
e
r några förbjudna ämn
e
n
kan d
e
kastas i hushållssoporna.
Anmärkningar till energideklarationen
Dammsugar
e
n är
e
n univ
e
rsaldammsugar
e
m
e
d pri-
märslang.
Använd d
e
t ställbara univ
e
rsalmunstyck
e
t, så uppnår
du d
e
klar
e
rad
e
n
e
rgi
e
ff
e
ktivit
e
t och r
e
ngöringsklass
vid mattdammsugning.
Använd d
e
t m
e
dföljand
e
munstyck
e
t för hårda golv utan
fastsnäppt borstkrans, så uppnår du d
e
klar
e
rad
e
n
e
rgi-
e
ff
e
ktivit
e
t och r
e
ngöringsklass för för hårda golv m
e
d
fogar och springor.
Beräkningarna är baserade på kommissionens dele -
gerade förordning (EU) nr 665/2013 från 3 maj 2013
som kompletterar direktiv 2010/30/EU. Metoderna
som saknar utförlig beskrivning i anvisningen är ba-
serade på standard EN 60312-1:2017*.
*Eft
e
rsom motorns livslängdst
e
st sk
e
r m
e
d tom damm-
b
e
hållar
e
, så ökar livslängd
e
n vid halv full dammb
e
hål-
lar
e
m
e
d 10%.