Пылесос Bosch BGB 75A59 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
25
Enerji etiketine ilişkin uyarılar
Bu
e
l
e
ktrik süpürg
e
si, birincil hor tumlu üniv
e
rsal
e
l
e
kt-
rik süpürg
e
sidir.
Halılarda b
e
lir til
e
n
e
n
e
rji v
e
rimliliğin
e
v
e
t
e
mizlik
sınıfına ula şmak için lütf
e
n d
e
ğiştiril
e
bilir g
e
n
e
l ağ zı
kullanınız. Boşluklu v
e
oluklu s
e
r t z
e
minl
e
rd
e
, b
e
lir ti-
l
e
n
e
n
e
rji v
e
rimliliğin
e
v
e
t
e
mizlik sınıfına ula şabilm
e
k
için klips
e
bağlanabil
e
n kıllı halka olmadan
e
kt
e
ki s
e
r t
z
e
min süpürm
e
ünit
e
sini kullanınız.
İlgili hesaplama değerleri aşağıdaki hususları temel
almaktadır: Talep düzenlemesi (AB) No. 665/2013
3. Mayıs 2013 2010/30/EU direktifi eki. Bu talimat içe -
risinde ayrıntılı şekilde açıklanmayan tüm prosedürler
EN 60312-1:2017* standardı temelinde yürütülür.
*Motora yön
e
lik kullanım ömrü t
e
sti boş toz hazn
e
si
il
e
yapıldığından b
e
lir til
e
n motor kullanım ömrü, toz
hazn
e
si yarım dolu kontrol için %10 oranında ar ttırıl-
malıdır.
El
e
ktrik süpürg
e
nizi daha v
e
rimli kullanabilm
e
niz için
dikkat
e
tm
e
niz g
e
r
e
k
e
n hususlar:
Bu cihazlar
e
v tipi kullanıma uygundur,
e
ndüstriy
e
l (sa-
nayi tipi) kullanıma uygun d
e
ğildir.
Süpürül
e
c
e
k y
e
rin tipin
e
gör
e
motor gücünü ayarlayınız.
El
e
ktrikli süpürg
e
niz için h
e
r zaman orijinal y
e
d
e
k par-
ça, aks
e
suar v
e
ya öz
e
l aks
e
suarları kullanınız.
Eğ
e
r, cihazınız toz torbalı is
e
;
Mutlaka orijinal toz torbası kullanınız. (Filtr
e
d
e
ğişim
göst
e
rg
e
sind
e
n toz torbasının doluluk oranı görül
e
bilir.
Bu durumda toz torbası y
e
nisi il
e
d
e
ğiştirilm
e
lidir.
Cihazınız toz hazn
e
li is
e
;
Optimum t
e
mizlik sonuçları için güç ayar düğm
e
sini
maksimuma g
e
tiriniz. Sad
e
c
e
çok hassas malz
e
m
e
l-
e
rd
e
gücü daha az ayarlamanız ön
e
rilir. (H
e
r kullanım
sonrasında bu hazn
e
v
e
filtr
e
l
e
rinin t
e
mizl
e
nm
e
si g
e
-
r
e
kir.)
El
e
ktrikli süpürg
e
yi sad
e
c
e
tip (
e
tik
e
t) l
e
vhasındaki
gibi takın v
e
kullanın.
Cihazı dik
e
y konumdayk
e
n çalıştırmayınız.
pl
Instrukcję użytkowania nal
e
ży zachować. W przypadku
prz
e
kazania odkurzacza inn
e
j osobi
e
nal
e
ży dołączyć
instrukcję obsługi.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ur ządz
e
ni
e
j
e
st pr z
e
znaczon
e
w ył ączni
e
do uż y tku w
gospodarstwi
e
domow ym i podobnych otocz
e
niach.
Ur ządz
e
ni
e
j
e
st pr z
e
znaczon
e
do uż y tkowania na
maksymaln
e
j w ysokości 20 0 0 m
e
trów nad poziom
e
m
mor za. Odkur zacz nal
e
ż y uż y tkować w ył ączni
e
zgod-
ni
e
z
e
wskazówkami zawar tymi w nini
e
jsz
e
j instrukcji
obsługi.
Aby uniknąć uszkodzeń urządzenia lub skaleczeń, od-
kurzacza nie należy używać do:
odkurzania ludzi i zwi
e
rząt,
zasysania:
− substancji szkodliwych dla zdrowia, o ostrych
krawędziach, gorących lub żarzących się,
− substancji wilgotnych lub płynnych,
− łatwopalnych lub wybuchowych mat
e
riałów i gazów,
− popiołu, sadzy z pi
e
ców kaflowych i instalacji c
e
n-
traln
e
go ogrz
e
wania,
− pyłu ton
e
row
e
go z drukar
e
k i kopiar
e
k.
Części zamienne, wyposażenie dodatko-
we, worki na pył
Nasz
e
or yginaln
e
części zami
e
nn
e
, wyposa ż
e
ni
e
dodat-
kow
e
i wyposa ż
e
ni
e
sp
e
cjaln
e
, jak równi
e
ż or yginaln
e
worki na pył został y zaproj
e
ktowan
e
sp
e
cjalni
e
z myślą
o korzystaniu z naszych odkurzaczy i są dostosowan
e
do ich funkcji oraz wymagań. W zwią zku z tym zal
e
camy
używani
e
wyłączni
e
or yginalnych części zami
e
nnych,
e
l
e
m
e
ntów wyposa ż
e
nia dodatkow
e
go, wyposa ż
e
nia
sp
e
cjaln
e
go oraz or yginalnych worków na pył. Tylko w
t
e
n sposób moż
e
my zagwarantować zarówno długi ok-
r
e
s użytkowania odkurzacza, jak i ni
e
zmi
e
nni
e
wysoką
skut
e
czność czyszcz
e
nia.
!
Wskazówka:
Stosowani
e
ni
e
dopasowanych lub odznaczających
się niższą jakością części zami
e
nnych,
e
l
e
m
e
ntów
wyposa ż
e
nia dodatkow
e
go/sp
e
cjaln
e
go oraz wor-
ków na pył moż
e
spowodować uszkodz
e
ni
e
odkurz-
acza, któr
e
ni
e
j
e
st objęt
e
naszą gwarancją, j
e
ż
e
li
przyczyną uszkodz
e
nia było właśni
e
używani
e
t
e
go
typu produktów.
