Пылесос Bosch BGB 75A59 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
100
* în funcţi
e
d
e
mod
e
l
Piese de schimb şi accesorii speciale
A Pachet filtre de schimb
P
e
ntru ca aparatul dvs. să funcţion
e
z
e
la niv
e
lul d
e
put
e
r
e
optim, r
e
comandăm folosir
e
a pungilor d
e
schimb original
e
d
e
tipul G ALL.
Conţinut:
- 4 pungi d
e
praf cu închizătoar
e
!
INDICATIE
Vă r
e
comandăm utilizar
e
a
e
xclusivă a sacilor noştri
d
e
praf originali.
Aparatul dvs.
e
st
e
un aspirator d
e
înaltă
e
fici
e
nţă,
car
e
obţin
e
r
e
zultat
e
foar t
e
bun
e
al
e
curăţării în
condiţiil
e
utilizării unor saci d
e
praf d
e
înaltă ca-
litat
e
. Numai utilizar
e
a unor saci d
e
praf d
e
înaltă
calitat
e
, ca în sp
e
cial sacii d
e
praf originali d
e
la
Bosch, asigură faptul că vor fi obţinut
e
valoril
e
indi-
cat
e
în
e
tich
e
ta
e
n
e
rg
e
tică EU r
e
f
e
ritoar
e
la clasa d
e
e
fici
e
nţă, capacitat
e
a d
e
col
e
ctar
e
a prafului şi capa-
citat
e
a d
e
r
e
ţin
e
r
e
a prafului.
În plus, în cazul utilizării unor saci d
e
praf d
e
calitat
e
mai r
e
dusă (ca d
e
e
x. saci d
e
hâr ti
e
), pot fi influ
e
nţat
e
n
e
gativ durata d
e
s
e
r viciu şi put
e
r
e
a aparatului dvs.
Şi în final, utilizar
e
a unor saci d
e
praf car
e
nu s
e
po-
triv
e
sc p
e
r f
e
ct sau sunt d
e
calitat
e
inf
e
rioară poat
e
duc
e
la avarii al
e
aspiratorului dvs. Astf
e
l d
e
avarii nu
sunt inclus
e
în garanţia noastră.
Mai mult
e
informaţii în ac
e
st s
e
ns găsiţi p
e
www.bosch-hom
e
.com/dust-bag. Tot acolo av
e
ţi şi
posibilitat
e
a d
e
a comanda sacii noştri d
e
praf origi-
nali.
B Microfiltru lavabil
Prot
e
j
e
ază motorul aspiratorului dumn
e
avoastră,
pr
e
lungindu-i astf
e
l durata d
e
viaţă.
C Perie pentru gresie / parchet BBZ123HD
P
e
ntru aspirar
e
a pod
e
l
e
lor lucioas
e
(Parch
e
t, gr
e
si
e
, t
e
racotă,...)
D Perie pentru gresie / parchet BBZ124HD
P
e
ri
e
p
e
ntru gr
e
si
e
/ parch
e
t inovatoar
e
soft & roll:
2
rol
e
cu p
e
ri
e
rotativ
e
din păr natural.
Fără
împing
e
r
e
pr
e
alabilă a murdări
e
i grosi
e
r
e
.
Înainte de prima utilizare
Fig.
1
Introduc
e
ţi mân
e
rul p
e
fur tunul d
e
aspirar
e
şi fixaţi.
Punerea în funcţiune
Fig.
2
a)
Fixaţi ştuţuril
e
fur tunului d
e
aspirar
e
în d
e
schid
e
r
e
a
d
e
aspirar
e
din capac.
b)
La înlăturar
e
a fur tunului d
e
aspirar
e
, comprimaţi
c
e
l
e
două ciocuri d
e
fixar
e
şi
e
xtrag
e
ţi fur tunul.
Fig.
3
Glisaţi mân
e
rul până la fixar
e
în tubul t
e
l
e
scopic.
P
e
ntru d
e
sfac
e
r
e
a îmbinării, apă saţi butonul d
e
d
e
-
blocar
e
şi scoat
e
ţi tubul t
e
l
e
scopic.
Fig.
4
Împing
e
ţi tubul t
e
l
e
scopic până la cuplar
e
a în ştuţul
duz
e
i p
e
ntru pod
e
l
e
.
P
e
ntru d
e
sfac
e
r
e
a îmbinării, apă saţi butonul d
e
d
e
-
blocar
e
şi scoat
e
ţi tubul t
e
l
e
scopic.
Fig.
5*
Prin trag
e
r
e
a manş
e
t
e
i/tast
e
i d
e
glisar
e
în s
e
nsul
săg
e
ţii, d
e
blocaţi tubul t
e
l
e
scopic şi r
e
glaţi lungi-
m
e
a dorită.
Fig.
6
a)
Introduc
e
ţi supor tul d
e
acc
e
sorii în poziţia dorită p
e
tubul t
e
l
e
scopic.
b)
A ş
e
zaţi şi blocaţi p
e
ria p
e
ntru mobilă p
e
duza p
e
n-
tru tapis
e
ri
e
.
c)
A ş
e
zaţi duza p
e
ntru tapis
e
ri
e
cu p
e
ri
e
p
e
ntru mobilă
şi duza p
e
ntru locuri îngust
e
d
e
sus, r
e
sp
e
ctiv d
e
jos
cu puţină apă sar
e
în supor tul p
e
ntru acc
e
sorii.
Fig.
7
Prind
e
ţi cablul d
e
racordar
e
la r
e
ţ
e
a d
e
fişă,
e
xtrag
e
ţi la lungim
e
a dorită şi introduc
e
ţi fişa d
e
r
e
ţ
e
a.
!
Scoateţi complet cablul de racordare la reţea dacă
se foloseşte aspiratorul pe o perioadă mai mare de
30 de minute.
>
=
Pericol de supraîncălzire şi deteriorare.
Fig.
8
Pornirea şi oprirea
Porniţi şi opriţi aspiratorul prin apă sar
e
p
e
r
e
gula-
torul rotativ.
Fig.
9
Reglarea puterii de aspirare
Prin rotir
e
a r
e
gulatorului rotativ, s
e
poat
e
r
e
gla progr
e
-
siv for ţa d
e
aspirar
e
dorită.
min -
P
e
ntru aspirar
e
a p
e
rd
e
l
e
lor şi t
e
xtil
e
lor s
e
nsi-
bil
e
- P
e
ntru aspirar
e
a mobil
e
i capitonat
e
şi p
e
rn
e
lor
- P
e
ntru aspirar
e
a covoar
e
lor s
e
nsibil
e
şi
curăţar
e
a zilnică în cazul unui grad r
e
dus d
e
murdări
e
- P
e
ntru curăţar
e
a covoar
e
lor robust
e
ma x -
P
e
ntru aspirar
e
a pardos
e
lilor dur
e
şi covoar
e
-
lor şi moch
e
t
e
lor foar t
e
murdar
e
Fig.
10
Tijă telescopică cu glisor şi regulator de aer
secundar
Put
e
r
e
a d
e
aspirar
e
poat
e
fi s
e
tată şi prin glisar
e
a r
e
gu-
latorului d
e
a
e
r s
e
cundar în dir
e
cţia săg
e
ţii.
R
e
gulator d
e
a
e
r s
e
cundar d
e
schis
=>put
e
r
e
d
e
aspirar
e
r
e
dusă
R
e
gulator a
e
r s
e
cundar închis
=> put
e
r
e
d
e
aspirar
e
maximă
