Пылесос Bosch BGB 75A59 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
Dit apparaat kan word
e
n g
e
-
bruikt door kind
e
r
e
n vanaf 8
jaar
e
n door p
e
rson
e
n m
e
t
b
e
p
e
rkt
e
fysi
e
k
e
, s
e
nsorisch
e
of g
ee
st
e
lijk
e
v
e
rmog
e
ns of
p
e
rson
e
n di
e
g
e
br
e
k aan k
e
n-
nis of
e
rvaring h
e
bb
e
n, wan-
n
ee
r zij ond
e
r to
e
zicht staan
of m
e
t h
e
t oog op
ee
n v
e
ilig
g
e
bruik voll
e
dig ov
e
r d
e
b
e
-
di
e
ning van h
e
t apparaat zijn
g
e
ïnform
ee
rd
e
n op d
e
hoog-
t
e
zijn van d
e
g
e
var
e
n di
e
hi
e
-
ruit kunn
e
n voorvlo
e
i
e
n.
Kind
e
r
e
n mog
e
n ni
e
t m
e
t h
e
t
apparaat sp
e
l
e
n.
R
e
iniging
e
n ond
e
rhoud mo-
g
e
n ni
e
t word
e
n uitg
e
vo
e
rd
door kind
e
r
e
n als zij ni
e
t on-
d
e
r to
e
zicht staan.
Plastic zakk
e
n
e
n foli
e
di
e
n
e
n
buit
e
n b
e
r
e
ik van kind
e
r
e
n t
e
word
e
n b
e
waard
e
n afg
e
vo-
e
rd.
>
=
Er b
e
staat g
e
vaar voor
v
e
rstikking!
Juist gebruik
D
e
stofzuig
e
r all
ee
n volg
e
ns h
e
t typ
e
plaatj
e
aansluit
e
n
e
n in g
e
bruik n
e
m
e
n.
Nooit zuig
e
n zond
e
r filt
e
rzak of stofr
e
s
e
rvoir, motorb
e
-
v
e
iligings-
e
n uitblaasfilt
e
r.
>
= H
e
t apparaat kan b
e
schadigd rak
e
n!
Zuig nooit m
e
t mondstuk
e
n buis in d
e
nabijh
e
id van
h
e
t hoofd.
>
= Er b
e
staat g
e
vaar voor l
e
ts
e
l!
Bij h
e
t zuig
e
n op trapp
e
n mo
e
t h
e
t to
e
st
e
l altijd ond
e
r
d
e
g
e
bruik
e
r staan.
H
e
t
e
l
e
ktricit
e
itssno
e
r
e
n d
e
slang ni
e
t g
e
bruik
e
n om
d
e
stofzui-g
e
r t
e
drag
e
n / transport
e
r
e
n.
Raakt d
e
vo
e
dingskab
e
l van dit apparaat b
e
schadigd,
dan di
e
nt d
e
z
e
door d
e
fabrikant, zijn s
e
rvic
e
di
e
nst of
i
e
mand m
e
t d
e
juist
e
kwalificati
e
s t
e
word
e
n v
e
rvan-
g
e
n, t
e
r voorkoming van g
e
vaarlijk
e
situati
e
s.
Bij
ee
n g
e
bruiksduur van lang
e
r dan 30 minut
e
n h
e
t
e
l
e
ktricit
e
itssno
e
r voll
e
dig uittr
e
kk
e
n.
Ni
e
t aan h
e
t
e
l
e
ktricit
e
itssno
e
r maar aan d
e
st
e
kk
e
r
tr
e
kk
e
n om h
e
t apparaat van h
e
t n
e
t t
e
kopp
e
l
e
n.
H
e
t
e
l
e
ktricit
e
itssno
e
r ni
e
t ov
e
r sch
e
rp
e
kant
e
n tr
e
k-
k
e
n
e
n ni
e
t b
e
kn
e
ld lat
e
n rak
e
n.
L
e
t
e
rop dat d
e
n
e
tst
e
kk
e
r ni
e
t t
e
g
e
n p
e
rson
e
n,
lichaamsd
e
l
e
n, di
e
r
e
n of voorw
e
rp
e
n slaat wann
ee
r
h
e
t sno
e
r automatisch wordt ing
e
trokk
e
n.
>
= L
e
id h
e
t
e
l
e
ktricit
e
itssno
e
r m
e
t b
e
hulp van d
e
n
e
tst
e
kk
e
r.
Voor all
e
w
e
rkzaamh
e
d
e
n aan d
e
stofzuig
e
r d
e
st
e
kk
e
r
uit h
e
t stopcontact hal
e
n.
D
e
stofzuig
e
r ni
e
t in g
e
bruik n
e
m
e
n wann
ee
r hij b
e
-
schadigd is. In h
e
t g
e
val zich
ee
n storing voordo
e
t d
e
st
e
kk
e
r uit h
e
t stopcontact hal
e
n.
Om risico's t
e
voorkom
e
n mog
e
n r
e
parati
e
s aan d
e
stofzuig
e
r
e
n d
e
v
e
rvanging van ond
e
rd
e
l
e
n all
ee
n wor-
d
e
n uitg
e
vo
e
rd door onz
e
klant
e
ns
e
rvic
e
.
D
e
stofzuig
e
r b
e
sch
e
rm
e
n t
e
g
e
n w
ee
rsinvlo
e
d
e
n,
vocht
e
n hitt
e
bronn
e
n.
Zorg
e
rvoor dat
e
r g
ee
n brandbar
e
of alcoholhoud
e
nd
e
stoff
e
n op d
e
filt
e
rs (filt
e
rzak, motorb
e
v
e
iligingsfilt
e
r,
uitblaasfilt
e
r,
e
tc.) t
e
r
e
chtkom
e
n.
D
e
stofzuig
e
r is ni
e
t g
e
schikt voor g
e
bruik op bouw-
plaats
e
n.
>
= Opzuig
e
n van bouwpuin kan l
e
id
e
n tot b
e
schadiging
van h
e
t to
e
st
e
l.
Wann
ee
r d
e
stofzuig
e
r ni
e
t g
e
bruikt wordt h
e
t to
e
st
e
l
uitschak
e
l
e
n
e
n d
e
st
e
kk
e
r uit h
e
t stopcontact hal
e
n.
V
e
rsl
e
t
e
n apparat
e
n onmidd
e
llijk onbruikbaar mak
e
n,
h
e
t to
e
st
e
l daarna op
ee
n v
e
rantwoord
e
wijz
e
afvo
e
-
r
e
n.
!
Let op
Als d
e
z
e
k
e
ring in d
e
m
e
t
e
rkast bij h
e
t inschak
e
l
e
n
van h
e
t to
e
st
e
l wordt g
e
activ
ee
rd, dan kan dit wor-
d
e
n v
e
roorzaakt doordat
e
r t
e
g
e
lijk
e
r tijd m
ee
rd
e
r
e
e
l
e
ktrisch
e
apparat
e
n m
e
t hog
e
aansluitwaard
e
op
h
e
tz
e
lfd
e
stroomcircuit zijn aang
e
slot
e
n.
H
e
t activ
e
r
e
n van d
e
z
e
k
e
ring kunt u v
e
rmijd
e
n door
alvor
e
ns h
e
t to
e
st
e
l aan t
e
z
e
tt
e
n
ee
rst d
e
laagst
e
stand in t
e
st
e
ll
e
n
e
n pas daarn
e
ee
n hog
e
r
e
stand t
e
ki
e
z
e
n.
Instructies voor recycling
Verpakking
D
e
v
e
rpakking b
e
sch
e
rmt d
e
stofzuig
e
r t
e
g
e
n b
e
-
schadiging tijd
e
ns h
e
t transpor t. D
e
z
e
b
e
staat uit
mili
e
uvri
e
nd
e
lijk mat
e
riaal
e
n is daarom r
e
cycl
e
baar.
Br
e
ng v
e
rpakkingsmat
e
riaal dat u ni
e
t m
ee
r nodig
h
ee
ft naar
ee
n v
e
rzam
e
lplaats voor d
e
v
e
r w
e
rking
van afval.
Oude toestellen
Oud
e
apparat
e
n b
e
vatt
e
n vaak nog waard
e
vol mat
e
-
riaal. G
ee
f daarom uw oud
e
to
e
st
e
l voor h
e
rg
e
bruik
af aan uw hand
e
laar of
ee
n r
e
cycl
e
c
e
ntrum. Informa-
ti
e
ov
e
r actu
e
l
e
m
e
thod
e
n van afvalv
e
r wijd
e
ring kunt
u krijg
e
n bij uw hand
e
laar of uw g
e
m
ee
nt
e
.
Afvoer van filters en filterzakken
Filt
e
r
e
n filt
e
rzak zijn g
e
maakt van mili
e
uvri
e
nd
e
lijk
e
mat
e
rial
e
n. Voor zov
e
r d
e
z
e
g
ee
n stoff
e
n b
e
vatt
e
n
di
e
ni
e
t to
e
g
e
staan zijn als huisvuil, kunn
e
n z
e
via h
e
t
normal
e
huisvuil word
e
n afg
e
vo
e
rd.
