Пылесос Bosch BGB 75A59 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
48
Mise en service
Fig.
2
a)
Fix
e
r l'
e
mbout du fl
e
xibl
e
dans l'orific
e
d'aspiration
situé sur l
e
couv
e
rcl
e
.
b)
Pour r
e
tir
e
r l
e
fl
e
xibl
e
, pr
e
ss
e
r l
e
s d
e
ux patt
e
s d
e
fixation.
Fig.
3
Pouss
e
r la poigné
e
dans l
e
tub
e
tél
e
scopiqu
e
jusqu'à
son v
e
rrouillag
e
.
Pour l
e
démontag
e
, pr
e
ss
e
r l
e
manchon d
e
dév
e
r-
rouillag
e
e
t r
e
tir
e
r l
e
tub
e
tél
e
scopiqu
e
.
Fig.
4
Pouss
e
r l
e
tub
e
tél
e
scopiqu
e
dans l
e
manchon d
e
la
bross
e
pour sols jusqu'à sa fixation.
Pour l
e
démontag
e
, pr
e
ss
e
r l
e
manchon d
e
dév
e
r-
rouillag
e
e
t r
e
tir
e
r l
e
tub
e
tél
e
scopiqu
e
.
Fig.
5*
Dév
e
rrouill
e
r l
e
tub
e
tél
e
scopiqu
e
e
n tirant la man-
ch
e
tt
e
/touch
e
coulissant
e
dans l
e
s
e
ns d
e
la flèch
e
e
t régl
e
r l
e
tub
e
à la longu
e
ur désiré
e
.
Fig.
6
a)
Fix
e
r l
e
por t
e
-acc
e
ssoir
e
s dans la position désiré
e
sur l
e
tub
e
tél
e
scopiqu
e
.
b)
M
e
ttr
e
la bross
e
pour m
e
ubl
e
s sur l
e
suc
e
ur am
e
ub -
l
e
m
e
nt
e
t l'
e
ncliqu
e
t
e
r.
c)
Insér
e
r par l
e
haut ou l
e
bas l
e
suc
e
ur am
e
ubl
e
m
e
nt
av
e
c la bross
e
pour m
e
ubl
e
s
e
t l
e
suc
e
ur long dans
l
e
por t
e
-acc
e
ssoir
e
s
e
n
e
x
e
rçant un
e
légèr
e
pr
e
ssi-
on.
Fig.
7
Saisir l
e
cordon él
e
ctriqu
e
par la fich
e
, l
e
tir
e
r à la
longu
e
ur désiré
e
e
t branch
e
r la fich
e
.
!
En cas de fonctionnement de plus de 30 minutes,
retirer le cordon électrique entièrement.
>
=
Risque de surchauffe et de dommage.
Fig.
8
Allumer / éteindre
Allum
e
r ou ét
e
indr
e
l'aspirat
e
ur
e
n appuyant sur l
e
régulat
e
ur rotatif.
Fig.
9
Réglage de la puissance d'aspiration
La puissanc
e
d'aspiration désiré
e
p
e
ut êtr
e
réglé
e
e
n
continu
e
n tournant l
e
régulat
e
ur rotatif.
min -
Pour aspir
e
r sur d
e
s rid
e
aux/voilag
e
s
e
t d
e
s
t
e
xtil
e
s délicats
- Pour aspir
e
r sur d
e
s tissus d’am
e
ubl
e
m
e
nt
e
t
d
e
s coussins
- Pour aspir
e
r sur d
e
s tapis délicats
e
t l
e
n
e
ttoy-
ag
e
quotidi
e
n
e
n cas d
e
faibl
e
salissur
e
- Pour l
e
n
e
ttoyag
e
d
e
r
e
vêt
e
m
e
nts d
e
sol robus-
t
e
s
ma x -
Pour aspir
e
r sur d
e
s sols durs
e
t d
e
s tapis
e
t
moqu
e
tt
e
s très sal
e
s
Fig.
10
Tube télescopique avec bouton-poussoir et ré-
gulateur d'air secondaire
La puissanc
e
d'aspiration p
e
ut égal
e
m
e
nt êtr
e
réglé
e
e
n tournant l
e
régulat
e
ur d'air s
e
condair
e
dans l
e
s
e
ns
d
e
la flèch
e
.
Régulat
e
ur d'air s
e
condair
e
ouv
e
rt
=> puissanc
e
d'aspiration réduit
e
Régulat
e
ur d'air s
e
condair
e
f
e
rmé
=> puissanc
e
d'aspiration maximal
e
Aspiration
!
Attention :
L
e
s bross
e
s pour sols sont soumis
e
s à un
e
c
e
r tain
e
usur
e
e
n fonction d
e
la natur
e
d
e
votr
e
sol dur (par
e
x. carr
e
lag
e
s rustiqu
e
s, rugu
e
ux). C'
e
st pourquoi,
vous d
e
v
e
z vérifi
e
r régulièr
e
m
e
nt la s
e
m
e
ll
e
d
e
la
bross
e
. D
e
s s
e
m
e
ll
e
s d
e
bross
e
usé
e
s, à arêt
e
s cou-
pant
e
s, p
e
uv
e
nt occasionn
e
r d
e
s dommag
e
s sur d
e
s
sols durs fragil
e
s t
e
ls qu
e
parqu
e
ts ou linoléum. L
e
fa-
bricant déclin
e
tout
e
r
e
sponsabilité pour d'év
e
ntu
e
ls
dommag
e
s résultant d'un
e
bross
e
pour sols usé
e
.
Fig.
11
Réglag
e
d
e
la bross
e
adaptabl
e
:
Tapis
e
t moqu
e
tt
e
s
=>
Sols durs / parqu
e
ts
=>
Fig.
12*
Aspiration avec des accessoires supplémen-
taires
Insér
e
r l
e
s acc
e
ssoir
e
s sur l
e
tub
e
d'aspiration ou sur la
poigné
e
, s
e
lon l
e
s b
e
soins :
a)
Suc
e
ur long, pour aspir
e
r dans l
e
s joints
e
t l
e
s coins
e
tc.
b)
Suc
e
ur am
e
ubl
e
m
e
nt pour aspir
e
r sur l
e
s tissus
d’am
e
ubl
e
m
e
nt, rid
e
aux,
e
tc.
c)
Suc
e
ur am
e
ubl
e
m
e
nt av
e
c bross
e
pour m
e
ubl
e
s à
fix
e
r d
e
ssus pour aspir
e
r l
e
s châssis d
e
f
e
nêtr
e
, ar-
moir
e
s,
e
tc.
Après l’utilisation, r
e
m
e
ttr
e
l
e
suc
e
ur long
e
t l
e
su-
c
e
ur am
e
ubl
e
m
e
nt dans l
e
por t
e
-acc
e
ssoir
e
s.
d)
Bross
e
pour sols durs
-
av
e
c couronn
e
d
e
soi
e
s clipsabl
e
:
Pour un n
e
ttoyag
e
minuti
e
ux
e
t prot
e
ct
e
ur d
e
sols
durs (carr
e
lag
e
, parqu
e
t
e
tc.)
- sans couronn
e
d
e
soi
e
s :
Pour un n
e
ttoyag
e
d
e
la poussièr
e
dans l
e
s rainur
e
s
e
st l
e
s joints
La couronn
e
d
e
soi
e
s p
e
ut êtr
e
démonté
e
e
n appu-
yant sur l
e
s d
e
ux élém
e
nts d
e
clipsag
e
.
Fig.
13
En cas d
e
cour t
e
s paus
e
s d'aspiration, vous pouv
e
z
utilis
e
r la position parking à l'arrièr
e
d
e
l'appar
e
il.
Après avoir ét
e
int l'appar
e
il, gliss
e
r l
e
croch
e
t situé
sur la bross
e
pour sols dans l'évid
e
m
e
nt à l'arrièr
e
d
e
l'appar
e
il.
Fig.
14
Pour franchir d
e
s obstacl
e
s, comm
e
d
e
s
e
scali
e
rs,
l'appar
e
il p
e
ut égal
e
m
e
nt êtr
e
por té par la poigné
e
.
* s
e
lon l'équip
e
m
e
nt
