Пилы торцовочные Ryobi RMS18190-0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ŷ
Antes de utilizar qualquer acessório, consulte o manual
de instruções. A utilização incorrecta de um acessório
pode causar danos e aumentar o potencial de risco de
ferimentos.
Ŷ
Use lâminas apenas especificadas neste manual, em
conformidade com EN 847-1.
Ŷ
2EVHUYH D YHORFLGDGH Pi[LPD PDUFDGD QD OkPLQD GD
serra. Assegure que a velocidade indicada no disco da
serra é pelo menos igual à velocidade indicada na serra.
Ŷ
Utilize sempre lâminas de tamanho e de forma
DGDSWDGDV DR IXUR GR HL[R /kPLQDV QmR DGDSWDGDV DR
HL[R RQGH HODV GHYHP VHU PRQWDGDV QmR WUDEDOKDUmR
correctamente e provocarão uma perda de controlo da
ferramenta.
Ŷ
Não utilize lâminas de diâmetro maior ou mais pequeno
que o recomendado. Não utilize qualquer espaçador
SDUDHQFDL[DUDOkPLQDQRHL[R
Ŷ
Antes de cada utilização, inspeccione a lâmina da
serra, procurando danos ou defeitos visíveis. Pontas
GDQLILFDGDVRXIURX[DVSRGHPVROWDUVHGDOkPLQDHVHU
projectadas pelo ar durante a utilização, aumentando o
risco de ferimentos.
Ŷ
Não utilizar lâminas de corte fissuradas ou deformadas.
Não use folhas de serra danificadas ou deformadas.
Ŷ
Deite fora a lâmina da serra se estiver danificada,
deformada, distorcida ou rachada. Não são permitidas
reparações à lâmina da serra.
Ŷ
Não utilize lâminas HSS.
Ŷ
Antes da utilização, certifique-se de que a lâmina
GD VHUUD HVWi PRQWDGD FRUUHWDPHQWH H Gr DSHUWR HP
segurança à porca da haste (a força de aperto é de
DSUR[D1P
Ŷ
Serão utilizadas as chaves de porcas corretas, etc.,
SDUDDSHUWDURVSDUDIXVRVHDVSRUFDVGHIL[DomR
Ŷ
1mRpSHUPLWLGRXWLOL]DUDFKDYHGHSRUFDVFRPH[WHQVRU
nem dar aperto à martelada.
Ŷ
Certifique-se que a lâmina e as flanges estão limpas e
RVODGRVHQFDL[DGRVGRDURHVWmRFRQWUDDOkPLQD
Ŷ
Certifique-se que a lâmina gira na direcção correcta.
Ŷ
Antes de proceder ao trabalho, faça um corte de teste
sem o motor ligado de modo a verificar a posição da
lâmina, a operação das proteções relativamente a
RXWUDVSHoDVGDPiTXLQDHDSHoDDWUDEDOKDU
Ŷ
1XQFDGHL[HRSURGXWRGHVDFRPSDQKDGR
Ŷ
Não aplique lubrificantes na lâmina quando estiver em
funcionamento.
Ŷ
Nunca realize qualquer trabalho de limpeza ou
PDQXWHQomR TXDQGR D PiTXLQD DLQGD VH HQFRQWUD HP
funcionamento e a cabeça não estiver na posição de
descanso.
Ŷ
1XQFD WHQWH SDUDU XPD PiTXLQD HP PRYLPHQWR
repentinamente encravando uma ferramenta ou outros
PHLRV FRQWUD D OkPLQD SRLV GHVWH PRGR SRGHUi FDXVDU
acidentes graves sem intenção.
Ŷ
Antes de substituir as lâminas de corte ou de fazer
PDQXWHQomRGHVHQFDL[HDILFKDGRSURGXWRGDWRPDGD
da rede elétrica ou desmonte o conjunto de baterias.
Ŷ
Preste atenção à embalagem e desembalagem da
OkPLQD p IiFLO VRIUHU IHULPHQWRV GHYLGR D SRQWDV GH
lâminas afiadas.
Ŷ
Quando manejar uma lâmina de corte da serra, use um
suporte de lâmina ou calce luvas.
Ŷ
Mantenha e guarde a lâmina na embalagem original ou
noutra embalagem adequada, mantenha em condições
secas e afastada de substâncias químicas que possam
danificar a lâmina.
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS
Ŷ
)L[H VHPSUH D SHoD GH WUDEDOKR FRP VHJXUDQoD H
firmeza.
Ŷ
&HUWLILTXHVH GH TXH R SURGXWR HVWi VHPSUH HVWiYHO H
VHJXURSRUH[HPSORIL[DGRDXPDEDQFDGD
Ŷ
Use sempre proteção para os ouvidos! A influência de
ruídos pode causar surdez.
Ŷ
Quando utilizar o produto, use sempre óculos de
proteção. Recomenda-se utilizar luvas para manusear
as lâminas e o material em bruto, além de sapatos anti-
deslizantes resistentes para proteger os pés das peças
de trabalho que possam cair da zona de corte.
Ŷ
Antes de fazer qualquer limpeza ou manutenção ao
SURGXWR GHVHQFDL[H D ILFKD GR SURGXWR GD WRPDGD GD
rede eléctrica ou desmonte o conjunto de baterias.
Ŷ
Só monte o conjunto de baterias quando o produto
estiver desligado.
Ŷ
1mR DSUR[LPH D PmR GD OkPLQD D PHQRV TXH D OkPLQD
tenha parado completamente.
Ŷ
Antes da utilização, faça uma inspecção visual rigorosa
ao produto e ao conjunto de baterias, procurando danos
ou fadiga dos materiais. Quaisquer reparações ao
produto como um todo devem ser feitas apenas por um
centro de assistência autorizado.
Ŷ
Use sempre as guardas no produto. Não utilize o
produto se as guardas não estiverem montadas em
posição ou se não estiverem a funcionar corretamente.
Ŷ
A guarda inferior da lâmina deve abrir apenas quando a
lâmina for descida na direção da peça de trabalho e tem
obrigatoriamente de poder sempre mover-se livremente
e fechar-se automaticamente.
Ŷ
0RQWHVHPSUHHXWLOL]HEDUUDVGHH[WHQVmRSDUDDSRLDUD
peça de trabalho durante a utilização.
Ŷ
Nunca altere nem modifique o produto nem o respectivo
funcionamento. A sua segurança pode ver-se
ameaçada.
Ŷ
Não utilize lâminas de serra que estejam gretadas,
danificadas ou deformadas.
Ŷ
1mRXWLOL]HIROKDVGHVHUUDIDEULFDGDVGHDoRUiSLGR
Ŷ
Utilize apenas lâminas afiadas. Mude as lâminas
embotadas.
Ŷ
Utilize sempre lâminas de tamanho e de forma
DGDSWDGDV DR IXUR GR HL[R /kPLQDV QmR DGDSWDGDV DR
HL[R RQGH HODV GHYHP VHU PRQWDGDV QmR WUDEDOKDUmR
correctamente e provocarão uma perda de controlo da
ferramenta.
Ŷ
Use apenas as lâminas para trabalhos em madeira
especificadas neste Manual, em conformidade com a
norma EN 847-1.
Ŷ
1mRXWLOL]HPDQLOKDVDQLOKDVHSRUFDVSDUDIL[DUDOkPLQD
de serra que não sejam as fornecidas ou indicadas no
manual de instruções.
Ŷ
Seleccione uma folha de serra apropriada para o
material a cortar. Nunca utilize o produto para cortar
outros materiais para além dos especificados na secção
Utilização Prevista, neste Manual.
Ŷ
Durante o corte, é importante evitar que a lâmina
VREUHDTXHoDHTXHRVSOiVWLFRVGHUUHWDP
52
Tradução das instruções originais
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)