Ryobi RMS18190-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 181

*|Q\H WHVWHUHQඈ] WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOඈN JYHQOඈN
SHUIRUPDQVYHJYHQඈOඈUOඈN|]HOOඈNOHUඈQHYHUඈOPඈúWඈU

KULLANIM AMACI

*|Q\HWHVWHUHDKúDSYH\DSODVWඈNNDSODPDOÕYHNDSODPDVÕ]
PDVඈI YH UHWඈOPඈú DKúDS YH DKúDS EHQ]HUඈ PDO]HPHOHUඈ
NHVPHNඈoඈQNXOODQÕOÕU
*|Q\H WHVWHUH \DOQÕ]FD WDOඈPDW NÕODYX]XQX RNX\XS UඈVN
YH WHKOඈNHOHUඈ DQOD\DQ \HWඈúNඈQ NXOODQÕFÕODU WDUDIÕQGDQ
NXOODQÕOPDOÕGÕU
*|Q\H WHVWHUH NDඈGHVඈ VD÷ODP EඈU WH]JDK ]HUඈQH
VDEඈWOHQHFHN úHNඈOGH WDVDUODQPÕúWÕU 7DúÕ\ÕFÕ WDEDQ VD÷ODP
EඈUúHNඈOGHVDEඈWOHQPHPඈúVHWPPDNඈQHNHVPHoDOÕúPDODUÕ
VÕUDVÕQGD KDUHNHW HGHEඈOඈU YH FඈGGඈ NඈúඈVHO \DUDODQPD
RODVÕOÕ÷ÕQÕDUWÕUDEඈOඈU
*|Q\H WHVWHUH H÷ඈPOඈ YH úHY NHVඈPOHU \DSPDN ඈoඈQ
WDVDUODQPÕúWÕUdHúඈWOඈNHVඈPOHUඈoඈQNDSDVඈWHOHUEXNÕODYX]XQ
UQ|]HOOඈNOHUඈE|OPQGHYHUඈOPHNWHGඈU

Gönye testere kuru ortamlarda, mükemmel ortam 

D\GÕQODWPDVÕ

YH

X\JXQ

KDYDODQGÕUPD

NRúXOODUÕQGD

NXOODQÕOPDOÕGÕU
*|Q\HWHVWHUH\DOQÕ]FDWNHWඈFඈNXOODQÕPÕඈoඈQGඈUYH\XNDUÕGD
DoÕNODQGÕ÷Õ úHNඈOGH NXOODQÕOPDOÕGÕU YH EDúND EඈU DPDoOD
NXOODQÕOPDPDOÕGÕU

(/(.75ø./ø$/(7ødø1*(1(/*h9(1/ø.
7$/ø0$7/$5,

UYARI!

%XDOHWOHEඈUOඈNWHYHUඈOHQWPX\DUÕWDOඈPDWYH

|]HOOඈNOHUඈ GඈNNDWOඈFH RNX\XQX] YH UHVඈPOඈ DoÕNODPDODUD
EDNÕQÕ]

 $úD÷ÕGD EHOඈUWඈOHQ WDOඈPDWODUD X\XOPDPDVÕ \DQJÕQ

HOHNWUඈN oDUSPDVÕ YHYH\D FඈGGඈ EHGHQVHO \DUDODQPDODU JඈEඈ
ND]DODUVHEHSRODEඈOඈU

7P X\DUÕODUÕ YH WDOඈPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUH VDNOD\ÕQ

 8\DUÕODUGDNඈ ³HOHNWUඈNOඈ DOHW´ WHUඈPඈ úHEHNH

HOHNWUඈ÷ඈ\OH oDOÕúDQ NDEOROX \D GD SඈOOH oDOÕúDQ NDEORVX]
HODOHWඈQඈඈIDGHHGHU

d$/,ù0$$/$1,(01ø<(7ø

Ŷ

dDOÕúPDDODQÕQÕWHPඈ]YHඈ\ඈD\GÕQODWÕOPÕúKDOGHWXWXQ

'D÷ÕQÕN\DGDNDUDQOÕNDODQODUND]DODUDGDYHWඈ\HoÕNDUÕU

Ŷ

(OHNWUඈNOඈ DOHWOHUඈ \DQÕFÕ VÕYÕODUÕQ JD]ODUÕQ YH\D
WR]ODUÕQ

YE

EXOXQGX÷X

SDWOD\ÕFÕ

RUWDPODUGD

oDOÕúWÕUPD\ÕQ

 (OHNWUඈNOඈ DOHWOHU EXKDUÕ DWHúOH\HEඈOHFHN

NÕYÕOFÕPoÕNDUÕUODU

Ŷ

(OHNWUඈNOඈEඈUDOHWoDOÕúÕUNHQoRFXNODUÕYHoHYUHGHNඈOHUඈ

aletten uzak tutun.

 'ඈNNDW GD÷ÕOPDVÕ NRQWUROQ]

ND\EHWPHQඈ]HQHGHQRODEඈOඈU

(/(.75ø./(ø/*ø/ø*h9(1/ø.

Ŷ

(OHNWUඈNOඈDOHWඈQIඈúඈHOHNWUඈNSUඈ]ඈQHX\PDOÕGÕU(OHNWUඈN
IඈúඈQඈ DVOD PRGඈIඈ\H HWPH\ඈQ 7RSUDNODQPÕú HOHNWUඈNOඈ
DOHWOHUOHEඈUOඈNWHDGDSW|UIඈúOHUඈNXOODQPD\ÕQ

0RGඈIඈ\H

HGඈOPHPඈúIඈúOHUYHGR÷UXSUඈ]OHUHOHNWUඈNoDUSPDVÕUඈVNඈQඈ
D]DOWÕU

Ŷ

%RUXODU

UDG\DW|UOHU

YH

EX]GRODSODUÕ

JඈEඈ

WRSUDNODQPÕú\]H\OHUHWHPDVWDQNDoÕQÕQ

 Vücudunuz 

WRSUDNODQPÕúVDHOHNWUඈ÷HoDUSÕOPDUඈVNඈQඈ]oRN\NVHNWඈU

Ŷ

(OHNWUඈNOඈ DOHWOHUඈ \D÷PXUD YH\D ÕVODN RUWDPODUD
PDUX]EÕUDNPD\ÕQ

(OHNWUඈNOඈDOHWඈQඈoඈQHJඈUHQVXHOHNWUඈN

oDUSPDUඈVNඈQඈoR÷DOWDFDNWÕU

Ŷ

(OHNWUඈN NDEORVXQX N|W NXOODQPD\ÕQ (OHNWUඈNOඈ
DOHWඈ WDúÕPDN oHNPHN \D GD IඈúඈQඈ oHNPHN ඈoඈQ DVOD
HOHNWUඈN NDEORVXQX NXOODQPD\ÕQ .DEOR\X ÕVÕGDQ
\D÷GDQNHVNඈQNHQDUODUGDQYHKDUHNHWOඈSDUoDODUGDQ

uzak tutun.

 +DVDUOÕ \D GD GRODúPÕú NDEORODU HOHNWUඈN

oDUSPDVÕUඈVNඈQඈ\NVHOWඈU

Ŷ

(OHNWUඈNOඈ EඈU DOHWඈ GÕú PHNDQGD NXOODQÕUNHQ PXWODND
GÕú PHNDQGD NXOODQÕPD X\JXQ EඈU X]DWPD NDEORVX
NXOODQÕQ

 'Õú PHNDQD X\JXQ EඈU X]DWPD NDEORVX

NXOODQPDNHOHNWUඈNoDUSPDUඈVNඈQඈD]DOWÕU

Ŷ

(OHNWUඈNOඈ

DOHWඈ

QHPOඈ

EඈU

\HUGH

NXOODQPDN

]RUXQGD\VDQÕ] DUWÕN DNÕP FඈKD]Õ 5&' NRUXPDOÕ EඈU
EHVOHPHNXOODQÕQ

5&'NXOODQÕPÕHOHNWUඈNoDUSPDUඈVNඈQඈ

D]DOWÕU

.øùø6(/(01ø<(7

Ŷ

0RWRUOX EඈU DOHWඈ NXOODQÕUNHQ GඈNNDWOඈ  \DSWÕ÷ÕQÕ] ඈúH
RGDNODQÕQ YH VD÷GX\XOX GDYUDQÕQ <RUJXQNHQ \D
GD X\XúWXUXFX DONRO YH\D ඈODo HWNඈVඈ DOWÕQGD\NHQ
DVOD HOHNWUඈNOඈ EඈU DOHW NXOODQPD\ÕQ

 (OHNWUඈNOඈ

DOHWOHUOH oDOÕúÕUNHQ EඈU DQOÕN GඈNNDW HNVඈNOඈ÷ඈ FඈGGඈ NඈúඈVHO
\DUDODQPDODUDQHGHQRODEඈOඈU

Ŷ

.ඈúඈVHO NRUXPD GRQDQÕPÕ NXOODQÕQ +HU ]DPDQ
NRUX\XFXJ|]ONNXOODQÕQ

8\JXQNRúXOODUGDNXOODQÕODQ

WR] PDVNHVඈ ND\PD] HPQඈ\HW D\DNNDEÕODUÕ VHUW úDSND
YH\DNRUX\XFXNXODNOÕNNඈúඈVHO\DUDODQPDODUÕD]DOWÕU

Ŷ

øVWHPVඈ] oDOÕúWÕUPDODUGDQ NDoÕQÕQ *o ND\QD÷Õ YH
YH\DSඈOSDNHWඈQHWDNPDGDQUQNDOGÕUPDGDQ\DGD
WDúÕPDGDQ|QFHUQQNDSDOÕNRQXPGDROGX÷XQGDQ
HPඈQROXQ

3DUPD÷ÕQÕ]DoPDNDSDPDG÷PHVඈQGH\NHQ

HOHNWUඈNOඈ DOHWOHUඈ WDúÕPDN \D GD G÷PHVඈ DoÕN HOHNWUඈNOඈ
DOHWOHUඈoDOÕúWÕUPDNND]D\DGDYHWඈ\HoÕNDUPDNWÕU

Ŷ

(OHNWUඈNOඈ DOHWඈ oDOÕúWÕUPDGDQ |QFH D\DU DQDKWDUÕQÕ
YH\D øQJඈOඈ] DQDKWDUÕQÕ oÕNDUÕQ

 (OHNWUඈNOඈ DOHWඈQ G|QHQ

SDUoDODUÕQÕQ ]HUඈQGH XQXWXODQ EඈU DQDKWDU YH\D FÕYDWD
DQDKWDUÕNඈúඈVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODEඈOඈU

Ŷ

$úÕUÕ GHUHFHGH X]DQPD\ÕQ +HU ]DPDQ JYHQOඈ YH

dengede durun.

%XVD\HGHHOHNWUඈNOඈDOHWඈQEHNOHQPHGඈN

GXUXPODUGDGDKDඈ\ඈNRQWUROHGඈOPHVඈVD÷ODQÕU

Ŷ

8\JXQ Jඈ\VඈOHU Jඈ\ඈQ %RO Jඈ\VඈOHU Jඈ\PH\ඈQ \D GD
WDNÕ WDNPD\ÕQ 6DoODUÕQÕ]Õ YH NÕ\DIHWOHUඈQඈ]ඈ KDUHNHWOඈ

parçalardan uzak tutun.

%ROHOEඈVHOHUWDNÕODUYH\DX]XQ

VDoKDUHNHWOඈSDUoDODUDNDSWÕUÕODEඈOඈU

Ŷ

7R] ERúDOWPD ED÷ODQWÕVÕ YH WRSODPD DUDoODUÕ ඈoඈQ
VD÷ODQDQ FඈKD]ODU YDUVD EXQODUÕQ ED÷OÕ ROGX÷XQGDQ
YH X\JXQ NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDQ HPඈQ ROXQ

 Toz toplama 

DSDUDWÕNXOODQÕPÕWR]ODඈOJඈOඈWHKOඈNHOHUඈD]DOWDEඈOඈU

Ŷ

hUQVÕNNXOODQPDQÕQYHUGඈ÷ඈDOÕúNDQOÕ÷ÕQGඈNNDWVඈ]
GDYUDQPDQÕ]D QHGHQ ROPDVÕQD ඈ]ඈQ YHUPH\ඈQ YH
DOHW JYHQOඈ÷ඈ ඈONHOHUඈQඈ J|] DUGÕ HWPH\ඈQ

 'ඈNNDWVඈ]

KDUHNHWOHU KDWWD EඈU DQOÕ÷ÕQD E|OQPH EඈOH FඈGGඈ NඈúඈVHO
\DUDODQPDODUDQHGHQRODEඈOඈU

(/(.75ø./ø&ø+$=.8//$1,0,9(%$.,0,

Ŷ

0RWRUOX DOHWඈ ]RUODPD\ÕQ 8\JXODPDQÕ]D X\JXQ
PRWRUOX DOHWඈ NXOODQÕQ

 'R÷UX PRWRUOX DOHW ඈúඈ

WDVDUODQGÕ÷Õ KÕ]GD GDKD ඈ\ඈ YH GDKD JYHQOඈ EඈU úHNඈOGH
\HUඈQHJHWඈUඈU

Ŷ

'÷PHVඈQGHQ DoÕOÕS NDSDWÕODPÕ\RUVD HOHNWUඈNOඈ DOHWඈ
NXOODQPD\ÕQ

 '÷PHVඈ\OH NRQWURO HGඈOHPH\HQ HOHNWUඈNOඈ

DOHWOHUWHKOඈNHOඈGඈUYHRQDUÕOPDVÕJHUHNඈU

Ŷ

+HUKDQJඈ EඈU D\DU \DSPDGDQ \D GD DNVHVXDU
GH÷ඈúWඈUPHGHQ |QFH Iඈúඈ Jo ND\QD÷ÕQGDQ YHYH\D
SඈO WDNÕPÕQÕ oÕNDUWÕODEඈOඈ\RUVD DOHWWHQ oÕNDUÕQ

 %X JඈEඈ

|QOH\ඈFඈ HPQඈ\HW |QOHPOHUඈ UQQ ND]D\OD oDOÕúPD
UඈVNඈQඈD]DOWÕU

Ŷ

5|ODQWඈ KDOඈQGHNඈ HOHNWUඈNOඈ DOHWOHUඈ oRFXNODUÕQ
XODúDPD\DFDNODUÕ EඈU \HUGH PXKDID]D HGඈQ YH
HOHNWUඈNOඈ DOHWඈ WDQÕPD\DQ YH\D NXOODQÕP WDOඈPDWODUÕQÕ

TÜRKÇE

181

2UÕࡆMÕࡆQDOWDOÕࡆ

matlar

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL