Пилы торцовочные Ryobi RMS18190-0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ŷ
3RUQLĠL PRWRUXO úL OăVDĠL GLVFXO Vă DWLQJă YLWH]ă PD[LPă
vQDLQWHGHDFRERUvYLWH]DSHQWUXDWăLDSLHVDGHOXFUX
Ŷ
/ăVDĠL DQVDPEOXO ODPHL Vă VH ULGLFH OD SR]LĠLD VD GH
VXV XQGH DSăUăWRULOH ODPHL VXQW FRPSOHW vQFKLVH 2SULĠL
PRWRUXO úL OăVDĠL GLVFXO Vă VH RSUHDVFă FRPSOHW vQDLQWH
GH D vQGHSăUWD SLHVD GH OXFUX VDX SLHVHOH WăLDWH VDX
înainte de a ajunge în zona discului.
ÌQDLQWHGH¿HFDUHIRORVLUHDVLJXUDĠLYăFăXQJKLXOREOLFVDX
PLWUD UHJODWă D SURGXVXOXL VH SRWULYHúWH FX XQJKLXO FH YD ¿
IăFXWSHSLHVDGHOXFUX9HUL¿FDĠLDFHVWOXFUXSHRSLHVăGH
OHPQUHEXWIRORVLQGWUXVDGHWkPSOăULHVDXFXHFKHUXOREOLF
6FRDWHUHDODPHLGH¿HUăVWUăX
1.
3XUWDĠL PăQXúL GH SURWHFĠLH OD PDQHYUDUHD GLVFXOXL
WăLHWRU
2SUL܊LDOLPHQWDUHD܈LvQGHSăUWD܊LDFXPXODWRUXO
3.
%DVFXOD܊LVSUHVSDWHDSăUăWRDUHDEDVFXODQWă܈LIL[D܊LR
4.
$SăVD܊L SH ܈WLIWXO GH EORFDUH D GLVFXOXL ܈L GH܈XUXED܊L
ERO܊XOGHIL[DUHDOGLVFXOXLvQDFHODúLWLPSXWLOL]kQGFKHLD
KH[DJRQDOăIXUQL]DWăÌQGHSăUWD܊LIODQ܈DH[WHULRDUă
5.
ÌQOăWXUDĠLODPDIHUăVWUăXOXL
0RQWDUHDGLVFXOXLGHWăLHUH
'DFă HVWH QHFHVDU FXUă܊D܊L WRDWH SLHVHOH vQDLQWH GH
remontare.
'XSăSURFHGXUDGHGHPRQWDUHDGLVFXOXLWăLHWRU
1.
3XUWD܊L PăQX܈L GH SURWHF܊LH OD PDQHYUDUHD GLVFXOXL
WăLHWRU
$VLJXUD܊LYă Fă DOLPHQWDUHD HVWH RSULWă úL DFXPXODWRUXO
HVWHvQGHSăUWDW
3.
%DVFXOD܊LVSUHVSDWHDSăUăWRDUHDEDVFXODQWă܈LIL[D܊LR
4.
0RQWD܊L QRXO GLVF WăLHWRU $VLJXUD܊LYă Fă VăJHWD GH
SH GLVF HVWH vQ DFHHDúL GLUHF܊LH FX VăJHDWD GH SH
DSăUăWRDUHDGLVFXOXL
5.
0RQWD܊LIODQ܈D܈LERO܊XOGHIL[DUHDGLVFXOXL
6.
$SăVD܊L SH ܈WLIWXO GH EORFDUH D GLVFXOXL SkQă DFHVWD VH
EORFKHD]ă
7.
&RERUk܊LDSăUăWRDUHDEDVFXODQWă
Reglarea unghiului mitrei:
8QJKLXO GH vQFOLQDUH DO PLWUHL SRDWH ¿ DMXVWDW vQWUH GH
JUDGHVSUHVWkQJD܈LGHJUDGHVSUHGUHDSWD
1.
6OăEL܊L܈XUXEXOGHIL[DUHDOILHUăVWUăXOXLXQJKLXODU
$SăVD܊LPDQHWDGHHOLEHUDUHGHWHQWăILHUăVWUăXXQJKLXODU
5RWL܊L SODFD GH WăLHUH OD XQJKLXO GRULW DF܊LRQkQG ܈XUXEXO
FRQLFGHIL[DUHDILHUăVWUăXOXLXQJKLXODU
3.
6WUkQJHĠL OD ORF PDQHWD GH EORFDUH D ILHUăVWUăXOXL
unghiular.
5HJODUHDXQJKLXOXLGHvQFOLQD܊LH
8QJKLXOGHvQFOLQD܊LHSRDWH¿UHJODWvQWUH܈LGHJUDGH
1.
6OăEL܊LPkQHUXOURWDWLYGHEORFDUHSHQWUXvQFOLQD܊LH
ÌQFOLQD܊LEUD܊XOVFXOHLODXQJKLXOGRULWWUăJkQGGHPkQHU
3.
܉LQH܊L EUD܊XO vQ DFHDVWă SR]L܊LH ܈L VWUkQJH܊L GLQ QRX
mânerul rotativ de blocare a unghiului.
AVERTISMENT!
3URGXFăWRUXO UHFRPDQGă FD SURGXVXO
Vă¿HvQWRWGHDXQDPRQWDW¿[SHSDUWHDVXSHULRDUăDEDQFXOXL
de lucru.
'DFă ED]D SURGXVXOXL HVWH ELQH ¿[DWă SH EDQF FRQIRUP
LQVWUXF܊LXQLORU FX SDWUX ܈XUXEXUL ܈DLEH ܈L SLXOL܊H DFHVWD
SRDWH¿XWLOL]DWODOLPLWHOHPD[LPHDOHPLWUHL܈LvQFOLQăULLIăUă
D H[LVWD ULVFXO GH UăVWXUQDUH 'DFă SURGXVXO QX HVWH ¿[DW
FRUHVSXQ]ăWRU SURGXVXO DU SXWHD Vă VH UăVWRDUQH FkQG
XQJKLXULPDLPDULGHWăLHUHREOLFăVXQWVHOHFWDWH
Ì175(ğ,1(5($
Ŷ
1X PRGLILFDĠL SURGXVXO vQ QLFLXQ IHO VDX Vă IRORVLĠL
DFFHVRULLQHDSUREDWHGHSURGXFăWRU6LJXUDQĠDGYVúLD
FHORUODOĠLSRDWHILSHULFOLWDWă
Ŷ
1X IRORVLĠL SURGXVXO GDFă RULFDUH GLQ vQWUHUXSăWRDUH
DSăUăWRULVDXDOWHIXQFĠLLQXIXQFĠLRQHD]ăFRUHVSXQ]ăWRU
5HWXUQDĠL OD XQ FHQWUX VHUYLFH DXWRUL]DW SHQWUX UHSDUDUH
SURIHVLRQDOăVDXUHJODUH
Ŷ
1X IDFHĠL QLFLXQ UHJODM FkW WLPS GLVFXO IHUăVWUăXOXL HVWH
vQPLúFDUH
Ŷ
6FRDWH܊L DFXPXODWRUXO GLQ SURGXV vQDLQWH GH D HIHFWXD
UHJODMHRSHUD܊LLGHOXEULILHUHVDXvQWUH܊LQHUHDSURGXVXOXL
Ŷ
ÌQDLQWH úL GXSă ILHFDUH IRORVLUH YHULILFDĠL SURGXVXO GH
GHWHULRUDUH VDX SLHVH UXSWHFUăSDWH 0HQĠLQHĠL SURGXVXO
vQFRQGLĠLLRSWLPHGHIXQFĠLRQDUHSULQvQORFXLUHDLPHGLDWă
DSLHVHORUFXSLHVHGHVFKLPEDSUREDWHGHSURGXFăWRU
Ŷ
/DPD WăLHWRDUH DUH PDUJLQL DVFX܊LWH ܈L SRDWH DYHD
WHPSHUDWXUL ULGLFDWH GXSă HIHFWXDUHD RSHUD܊LLORU GH
WăLHUH3URFHGD܊LFXPD[LPăSUHFDX܊LHODFXUă܊DUHDODPHL
WăLHWRDUH 3XUWD܊L PăQX܈L SHQWUX D Yă SURWHMD vPSRWULYD
UăQLULL
Ŷ
&XUă܊D܊L GH SUDI vQ PRG UHJXODW ILHUăVWUăXO ܈L DFFHVRULLOH
VDOH PDL DOHV SLHVHOH vQ PL܈FDUH LQFOXVLY DSăUăWRDUHD
GLVFXOXLWăLHWRU8WLOL]D܊LRSHULHVDXXQDVSLUDWRUSHQWUXD
vQGHSăUWDHILFLHQWSUDIXO1XXWLOL]DĠLDHUFRPSULPDW
Ŷ
3HQWUX R VLJXUDQ܊ă ܈L ILDELOLWDWH PDL PDUH WRDWH
UHSDUD܊LLOH LQFOXVLY VFKLPEDUHD SHULLORU WUHEXLH HIHFWXDWH
la un centru de service autorizat.
AVERTISMENT!
1XvQFHUFD܊LVăGHPRQWD܊LDSăUăWRDUHD
GLVFXOXL WăLHWRU SHQWUX OXFUăUL GH FXUă܊DUH VDX UHSDUD܊LL 1X
XWLOL]D܊L DSăUăWRUL GHWHULRUDWH 5HWXUQD܊LOH XQXL FHQWUX GH
service pentru reparare sau înlocuire.
&DOLEUDUHDXQJKLXOXLvQFOLQDW܈LFXPLWUă
În cazul în care sunt necesare calibrarea unghiului înclinat
܈L D FHOXL FX PLWUă FRQVXOWD܊L SDJLQLOH ܈L XUPD܊L
LQVWUXF܊LXQLOHGHFDOLEUDUH
75$163257$5(ù,'(32=,7$5(
Ŷ
/D GHSR]LWDUHD SURGXVXOXL VFRDWH܊L DFXPXODWRUXO
'HSR]LWDĠLSURGXVXOvQWUXQORFVLJXUFHQXHVWHDFFHVLELO
copiiilor.
Ŷ
&XUăĠDĠLSURGXVXOIRORVLQGRSHULHVDXDVSLUDWRUXOvQDLQWH
de a-l depozita.
Ŷ
'DFă vQGHSăUWDĠL GLVFXO IHUăVWUăXOXL VDX SăVWUDĠL SLHVHOH
GHVFKLPEFXDSDUDWXODVLJXUDĠLYăFăVXQWvQDPEDODMXO
ORURULJLQDOSHQWUXDSUHYHQLYăWăPDUHD
3HQWUXD¿[DSURGXVXOvQDLQWHGHPXWDUH
Ŷ
3URGXVXO WUHEXLH GHSR]LWDW OD ]HUR JUDGH D PLWUHL úL
XQJKLXOXL REOLF EORFDW vQ SR]LĠLH 0kQHUXO WUHEXLH Vă ILH
EORFDW vQ SR]LĠLD LQIHULRDUă GH VLJXUDQĠă FX DSăUăWRULOH
închise.
Pentru a-l muta sau transporta într-un vehicul:
Ŷ
)L[DĠL SURGXVXO vQDLQWH GH PXWDUH DúD FXP HVWH GHVFULV
în manual.
Ŷ
ÌQGHSăUWDĠLSURGXVXOGHSHSDUWHDVXSHULRDUăDEDQFXOXL
GH OXFUX GHúXUXEkQG FHOH úXUXEXUL GH OD ILHFDUH FROĠ
3ăVWUDĠL úXUXEXULOH SHQWUX R IRORVLUH XOWHULRDUă $WXQFL
FkQG ULGLFDĠL OD vQăOĠLPH VXQW QHFHVDUH GRXă SHUVRDQH
FDUHSRDUWăPăQXúLUH]LVWHQWHVăULGLFHED]DSURGXVXOXL
520Æ1Ă
121
7UDGXFHUHDLQVWUXFĠLXQLORURULJLQDOH
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
