Пилы торцовочные Ryobi RMS18190-0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ŷ
Ne placez jamais votre main au-dessus de la ligne
de coupe, que ce soit devant ou derrière la lame de
scie.
,OHVWH[WUrPHPHQWGDQJHUHX[GHVRXWHQLUODSLqFH
à usiner de façon « croisée », c’est-à-dire en utilisant
votre main gauche pour tenir la pièce à droite de la lame
de scie ou vice-versa.
Ŷ
Lorsque la lame est en mouvement, n’essayez pas
d’atteindre l’autre côté du guide si vos mains se
trouvent à moins de 100 mm d’un des côtés de la
lame de scie, que ce soit pour retirer des chutes de
bois ou pour toute autre raison.
/DSUR[LPLWpGHYRWUH
main avec la lame de scie en mouvement est difficile à
évaluer, ce qui présente un risque de blessures graves.
Ŷ
Inspectez la pièce à usiner avant de procéder à la
coupe. Si la pièce à usiner est courbée ou déformée,
il convient de la fixer avec la face courbée extérieure
contre le guide. Veillez toujours à ce qu’il n’y ait
aucun écart entre la pièce à usiner, le guide et la
table le long de la ligne de coupe.
Les pièces à usiner
courbées ou déformées peuvent vriller ou se tordre et
provoquer le grippage de la lame de scie en mouvement
ORUVGHODFRXSH/DSLqFHjXVLQHUGRLWrWUHH[HPSWHGH
clous ou de tout autre objet étranger.
Ŷ
N’utilisez pas la scie s’il reste des outils, des chutes
de bois ou autres sur la table.
Les petites chutes de
bois, les pièces libres ou tout autre objet entrant en
contact avec la lame rotative peuvent être projetés à
grande vitesse.
Ŷ
Ne coupez qu’une seule pièce à usiner à la fois.
Des pièces à usiner empilées ne peuvent pas être
FRUUHFWHPHQW IL[pHV RX PDLQWHQXHV HW SHXYHQW JULSSHU
la lame ou dévier pendant la coupe.
Ŷ
Avant utilisation, veillez toujours à ce que la scie
à onglet soit montée ou placée sur une surface de
travail ferme et plane.
Une surface de travail ferme et
plane réduit le risque d’instabilité de la scie à onglet.
Ŷ
Planifiez les tâches. À chaque changement
de réglage de l’angle de biseau ou d’onglet,
veillez toujours à ce que le guide ajustable soit
correctement positionné afin de soutenir la pièce à
usiner et à ce qu’il n’entre pas en contact avec la
lame ou le système de protection.
Avec l’outil hors
tension et en l’absence de pièce à usiner sur la table,
simulez une coupe avec la lame de scie afin de vous
assurer qu’il n’y aura aucun contact avec le guide et
aucun danger de le couper.
Ŷ
Pour une pièce à usiner plus large ou longue que
la table, prévoyez un support adapté (rallonges de
table, chevalets de sciage, etc.).
Les pièces à usiner
plus larges ou plus longues que la table de la scie à
RQJOHW SHXYHQW EDVFXOHU VL HOOHV QH VRQW SDV IL[pHV
correctement. Le basculement de la chute ou de la pièce
à usiner peut provoquer le soulèvement de la protection
inférieure ou sa projection par la lame en mouvement.
Ŷ
Ne faites jamais appel à une personne pour servir
de substitut à une rallonge de table ou à un support
complémentaire.
Lors de l’opération de coupe, un
support de pièce à usiner instable peut provoquer le
grippage de la lame ou la déviation de la pièce à usiner,
ce qui vous entraînera, votre assistant et vous, vers la
lame.
Ŷ
En aucun cas la chute ne doit être bloquée ou
appuyée contre la lame de scie en mouvement.
6L O¶HVSDFH HVW UpGXLW FRPPH SDU H[HPSOH HQ FDV
d’utilisation de butées, la chute pourrait se coincer
contre la lame et être projetée violemment.
Ŷ
Utilisez toujours une bride ou un dispositif conçu
pour correctement soutenir les matériaux ronds
comme des tiges ou des tubes.
Lors de la coupe,
les tiges ont tendance à rouler et la lame peut alors «
mordre » et entraîner la pièce à usiner et vos mains vers
la lame.
Ŷ
Attendez que la lame atteigne sa pleine vitesse
avant d’y apposer la pièce à usiner.
Cela réduira le
risque de projection de la pièce à usiner.
Ŷ
Si la pièce à usiner ou la lame se coince, arrêtez
la scie à onglet. Attendez que toutes les pièces en
mouvement se soient immobilisées puis débrancher
l’outil et/ou retirer le bloc de batterie. Procédez
ensuite au déblocage du matériau coincé.
Poursuivre
la coupe avec une pièce bloquée peut provoquer une
perte de contrôle ou endommager la scie à onglet.
Ŷ
Après la coupe, relâchez le bouton, tenez la scie
tête vers le bas et attendez l’arrêt de la lame avant
de passer au retrait de la chute.
,O HVW GDQJHUHX[
d’approcher votre main de la lame encore en rotation.
Ŷ
Tenez fermement la poignée en cas de coupe
incomplète ou lorsque le bouton est relâché avant
que la tête de la scie ne soit complètement abaissée.
L’action de freinage de la scie peut soudainement tirer
la tête de la scie vers le bas et provoquer un risque de
blessures.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA
LAME DE COUPE DU BOIS
Ŷ
Il est important de lire attentivement le manuel et les
instructions avant d’utiliser la lame de scie et le produit.
Ŷ
L’outil électrique doit être en bon état, l’arbre sans
déformation ni vibration.
Ŷ
N’utilisez pas le produit si les protections ne sont
pas en place. Gardez les protections en bon état de
fonctionnement et bien entretenues.
Ŷ
9HLOOH] j FH TXH O¶RSpUDWHXU VRLW ELHQ IRUPp DX[
SUpFDXWLRQV GH VpFXULWp DX[ UpJODJHV HW j O¶XWLOLVDWLRQ
du produit.
Ŷ
Lors de l’utilisation du produit, portez toujours des
lunettes et des protections auditives. Des gants
de sécurité, des chaussures solides et à semelles
antidérapantes et un tablier sont recommandés.
Ŷ
Avant toute utilisation d’un accessoire, consultez
le manuel utilisateur. La mauvaise utilisation d’un
accessoire peut entraîner des dommages et augmenter
le risque de blessure.
Ŷ
N’utilisez que les lames spécifiées dans ce manuel,
répondant à la norme EN 847-1.
Ŷ
5HVSHFWH]ODYLWHVVHPD[LPDOHGHURWDWLRQLQGLTXpHVXU
la lame. Assurez-vous que la vitesse marquée sur la
lame de scie est au moins égale à la vitesse marquée
sur la scie.
Ŷ
Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme
sont adaptées à l’alésage de l’arbre. Des lames non
adaptées à l’arbre sur lequel elles doivent être montées
ne tourneront pas correctement et peuvent vous faire
perdre de contrôle de l’outil.
Ŷ
N’utilisez pas de lames d’un diamètre supérieur ou
inférieur à celui recommandé. N’utilisez pas de rondelles
ou d’entretoises pour adapter la lame à la broche.
Ŷ
Vérifiez que les dents de la lame de scie sont en bon
état et d’apparence normale avant chaque utilisation.
Les dents endommagées ou instables peuvent, à
12
Traduction de la notice originale
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
