Ryobi RMS18190-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

correctamente.

 La recogida de polvo puede reducir los 

riesgos relacionados con él.

Ŷ

Aunque esté familiarizado con el uso de la 
herramienta, no se relaje e ignore los principios de 
seguridad.

 Las acciones descuidadas, incluso durante 

una fracción de segundo, puede resultar en lesiones 
personales graves.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA

Ŷ

No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la 
herramienta eléctrica correcta para su aplicación.

 La 

KHUUDPLHQWDHOpFWULFDFRUUHFWDUHDOL]DUiHOWUDEDMRPHMRU
\ GH XQ PRGR PiV VHJXUR VL VH HPSOHD D OD YHORFLGDG

para la que fue diseñada.

Ŷ

No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor de 
encendido no responde.

 Cualquier herramienta que 

no puede ser controlada con el interruptor de encendido 
es peligrosa y debe ser reparada.

Ŷ

Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación 
y/o quite la batería, si es extraíble, de la herramienta 
eléctrica antes de realizar ningún ajuste, cambiar 
los accesorios o guardar las herramientas 
eléctricas.

 Estas medidas de seguridad preventivas 

reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica 
accidentalmente.

Ŷ

Coloque las herramientas eléctricas a ralentí fuera 
del alcance de los niños y no permita que personas 
no familiarizadas con la herramienta o con estas 
instrucciones la utilicen.

 Las herramientas eléctricas 

son peligrosas en manos de personas no capacitadas.

Ŷ

Conserve las herramientas eléctricas y los 
accesorios. Compruebe la alineación y el 
acoplamiento de los componentes móviles, la 
presencia de cualquier componente roto y cualquier 
otra condición que pueda afectar al correcto 
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está 
dañada, lleve la herramienta al servicio técnico 
autorizado antes de usarla.

0XFKRVDFFLGHQWHVHVWiQ

causados por herramientas eléctricas sometidas a un 
mantenimiento deficiente.

Ŷ

Mantenga las herramientas de corte afiladas 
y limpias.

 Si se mantienen correctamente las 

herramientas de corte con los bordes afilados, es 
menos probable que se atasquen y se controlan con 

PiVIDFLOLGDG

Ŷ

Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las 
piezas de la herramienta, etc., de acuerdo con estas 
instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones 
laborales y el trabajo que se ha de llevar a cabo.

Utilizar la herramienta eléctrica para realizar trabajos 

GLIHUHQWHV D ORV TXH HVWD KHUUDPLHQWD HVWi GHVWLQDGD

podría dar como resultado una situación peligrosa.

Ŷ

Mantenga las asas y las superficies de agarre 
secas, limpias y sin aceite ni grasa.

 Las asas y las 

superficies de agarre resbaladizas no permiten manejar 
y controlar con seguridad la herramienta en situaciones 
inesperadas.

USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA

Ŷ

Recárguela únicamente con el cargador 
especificado por el fabricante.

 Podría provocar un 

riesgo de incendio si utiliza un cargador con una batería 

SDUDODTXHQRHVWiGLVHxDGR

Ŷ

Utilice herramientas eléctricas con baterías 
especialmente diseñadas.

 El uso de cualquier otra 

batería puede generar un riesgo de lesiones y fuego.

Ŷ

Cuando la batería no está en uso, manténgala 
alejada de otros objetos metálicos como clips, 
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos 
metálicos pequeños que puedan crear una conexión 
desde una terminal a otra.

 Un cortocircuito de las 

terminales de la batería puede provocar quemaduras o 
fuego.

Ŷ

En condiciones indebidas, puede salir líquido de la 
batería. Evite su contacto. Si se produce un contacto 
accidental, enjuáguese con agua. Si el líquido entra 
en contacto con los ojos, busque ayuda médica 
adicional.

 (O OtTXLGR H[SXOVDGR GH OD EDWHUtD SXHGH

provocar irritaciones o quemaduras.

Ŷ

No utilice una batería o una herramienta que haya 
sufrido daños o modificaciones.

 Las baterías dañadas 

o modificadas pueden presentar un comportamiento 

LPSUHGHFLEOH \ SURYRFDU IXHJR H[SORVLyQ R ULHVJR GH

lesión.

Ŷ

No exponga la batería o la herramienta al fuego o 
a temperaturas excesivas.

/DH[SRVLFLyQDOIXHJRRD

una temperatura superior a 130SDgrC puede provocar 

XQDH[SORVLyQ

Ŷ

Siga todas las instrucciones de carga y no cargue 
la batería o la herramienta fuera del rango de 
temperatura especificado en las instrucciones.

 La 

carga inadecuada o a temperaturas fuera del rango 
especificado puede dañar la batería e incrementar el 
riesgo de fuego.

MANTENIMIENTO

Ŷ

Su herramienta eléctrica debería ser reparada 
por personas cualificadas, que deberían utilizar 
únicamente piezas de repuesto idénticas.

 Esto 

JDUDQWL]DUi OD VHJXULGDG D OD KRUD GH XWLOL]DU OD

herramienta eléctrica.

Ŷ

Nunca arregle baterías dañadas.

 Solo el fabricante 

o proveedores homologados deberían reparar las 
baterías.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA SIERRAS 
INGLETADORAS

Ŷ

Las sierras ingletadoras están diseñadas para cortar 
madera o productos similares, no se pueden utilizar 
con discos de corte abrasivos para cortar materiales 
ferrosos como barras, varillas, pernos, etc. El polvo 
abrasivo provoca que las piezas móviles como la 
protección inferior se atasquen.

 Las chispas que 

VXUJHQ GH ORV FRUWHV DEUDVLYRV TXHPDUiQ OD SURWHFFLyQ
LQIHULRUHOKXHFRSDUDHOFRUWH\RWUDVSLH]DVGHSOiVWLFR

Ŷ

Siempre que pueda, utilice pinzas para sujetar la 
pieza de trabajo. Si sujeta la pieza con la mano, 
colóquela al menos a 100 mm de distancia de cada 
lado de la cuchilla de la sierra. No utilice esta sierra 
para cortar trozos demasiado pequeños como para 
fijarlos o sujetarlos con la mano con seguridad.

Si tiene la mano demasiado cerca de la cuchilla de la 
sierra, hay un creciente riesgo de lesión por contacto.

Ŷ

La pieza debe estar fija y enganchada o sujeta contra 
el tope y la mesa. No meta la pieza en la cuchilla ni 
corte «a mano alzada» en ningún caso.

 Las piezas 

26

Traducción de las instrucciones originales