Ryobi RMS18190-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

E’ stata data massima priorità a sicurezza, prestazioni e 

DႈGDELOLWjQHOGHVLJQGLTXHVWDVHJDSHUWDJOLREOLTXL

UTILIZZO

La troncatrice è utilizzabile per segare legno massiccio 
e agglomerato, materiali simili al legno, con o senza 
impiallacciatura e plastica.
La troncatrice deve essere utilizzata solo da operatori 
adulti, che abbiano letto il manuale di istruzioni e abbiano 
compreso rischi e pericoli.

/D WURQFDWULFH q SHQVDWD SHU HVVHUH ¿VVDWD D XQ SLDQR GL
ODYRUR UREXVWR 6H OD EDVH QRQ q ¿VVDWD LQ PRGR VLFXUR

l’intero dispositivo si potrà spostare durante le operazioni 
di taglio, il che aumenterà la possibilità di gravi lesioni alla 
persona.
La troncatrice è pensata per l’esecuzione di tagli a 90° e a 
smusso. Le caratteristiche dei tipi di taglio eseguibili sono 

LQFOXVH QHOOH VSHFL¿FKH WHFQLFKH GHO SURGRWWR SUHVHQWL LQ

questo manuale.
La troncatrice deve essere usata in un ambiente asciutto, 
con eccellente illuminazione e adeguata ventilazione.
La troncatrice è per l’uso da parte de consumatore e deve 
essere utilizzata esclusivamente come descritto in alto e 
non è pensata per altri scopi.

NORME DI SICUREZZA GENERALI

AVVERTENZE!

Leggere attentamente tutte le 

avvertenze, le istruzioni e le specifiche fornite con 
l’apparecchio e fare riferimento alle illustrazioni.

 La 

mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito 
potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse elettriche 

HRJUDYLOHVLRQL¿VLFKH

Conservare tutte le istruzioni e le avvertenze per 
eventuali riferimenti futuri.

 Il termine “elettroutensile” nelle 

avvertenza si riferisce all’utensile elettrico alimentato con 
un cavo o all’utensile elettrico alimentato con una batteria 

VHQ]D¿OL

SICUREZZA AREA  LAVORO

Ŷ

Tenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata.

 Aree 

non ordinate o non illuminate possono causare incidenti.

Ŷ

Non mettere in funzione gli elettroutensili in 
atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi 
infiammabili, gas o polvere.

 Gli elettroutensili creano 

scintille che potranno causare incendi se a contatto con 
polveri o vapori.

Ŷ

Tenere bambini ed eventuali osservatori lontani 
quando si mette in funzione un elettroutensile.

Eventuali distrazioni potranno causare una perdita di 
controllo.

SICUREZZA ELETTRICA

Ŷ

La spina dell’elettroutensile deve combaciare con 
la presa. Non modificare mai la spina Non utilizzare 
eventuali adattatori con elettroutensili con messa a 
terra (collegati a terra).

 Spine non modificate e prese 

adeguate ridurranno il rischio di scosse elettriche.

Ŷ

Evitare il contatto con il corpo con dispositivi con 
messa a terra come tubi, radiatori, fornelli elettrici 
e refrigeratori.

 Esiste un maggior rischio di scosse 

elettriche se il corpo dell’operatore entra in contatto con 
un dispositivo con messa a terra.

Ŷ

Non esporre gli elettroutensili a pioggia o umnidità.

Nel caso in cui dell’acqua entrerà nell’elettroutensile, si 
aumenterà il rischio di scosse elettriche.

Ŷ

Non sottoporre il cavo a stress. Non tirare 
l’elettroutensile dal cavo per trasportarlo, né 
scollegarlo tirando il cavo dell’alimentazione. Tenere 
il cavo dell’alimentazione lontano da fonti di calore, 
olio e estremità appuntite o parti in movimento.

 Cavi 

danneggiati o intrecciati potranno aumentare il rischio di 
scosse elettriche.

Ŷ

Quando si mette in funzione un utensile in esterni, 
utilizzare una prolunga adatta per tali scopi.

Utilizzare un cavo adeguato per esterni ridurrà il rischio 
di scosse elettriche.

Ŷ

Se non è possibile evitare di utilizzare elettroutensili 
un zone umide, utilizzare una fornitura elettrica con 
un dispositivo di corrente residua (RCD).

 Utilizzare 

un RCD ridurrà il rischio di scosse elettriche.

SICUREZZA PERSONALE

Ŷ

Restare vigili e prestare attenzione a ciò che si 
sta facendo avvalendosi di buon senso quando si 
aziona un elettroutensile. Non usare l’elettroutensile 
in caso di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, 
alcool o farmaci.

 Un momento di disattenzione mentre 

si utilizzano elettroutensili potrà causare gravi lesioni 
personali.

Ŷ

Utilizzare attrezzature di protezione individuale. 
Indossare sempre occhiali di protezione.

 L’utilizzo 

si attrezzature di protezione individuali, come maschere 
antipolveri, scarpe di sicurezza antisdrucciolo, elmetto, 
e dispositivi auricolari riducono il rischio di lesioni 
personali.

Ŷ

Evitare l’avvio accidentale. Prima di prendere o 
trasportare il prodotto, o di collegarlo alla presa di 
corrente e/o al pacco batterie, assicurarsi che il suo 
interruttore sia spento.

 Trasportare dispositivi elettrici 

con il dito sull’interruttore di attivazione, oppure collegarli 
all’elettricità con l’interruttore di attivazione inserito, può 
causare infortuni.

Ŷ

Rimuovere eventuali chiavi o dispositivi prima di 
accendere l’elettroutensile.

 Un utensile o un cavo 

lasciati collegati a una parte rotante dell’elettroutensile 
potranno causare gravi lesioni personali.

Ŷ

Non protendersi. Mantenere sempre l’equilibrio e un 
punto di appoggio sicuro.

 Ciò permetterà un controllo 

migliore dell’elettroutensile in situazioni inaspettate.

Ŷ

Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti con 
parti svolazzanti o gioielli. Tenere capelli e abiti a 
distaza dalle parti mobili.

 Abiti con parti svolazzanti, 

gioielli o capelli lunghi potranno rimanere impigliati nelle 
parti in movimento.

Ŷ

Ove siano previsti dispositivi di collegamento a 
impianti di estrazione e di raccolta delle polveri, 
assicurarne il collegamento e l’utilizzo corretti.

 La 

raccolta delle polveri può ridurre i rischi connessi.

Ŷ

La familiarità d’uso proveniente dall’impiego 
frequente degli utensili non deve indurre a operare 
con eccessiva disinvoltura o a ignorare le norme di 
sicurezza.

 Azioni sconsiderate, anche per una frazione 

di un secondo, potranno causare gravi lesioni personali.

IT

ALIANO

33

Traduzione delle istruzioni originali

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL