Ryobi RMS18190-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 159

D EH]SHþQHMãLH SUL UêFKORVWL QD NWRU~ ERO EROR
VNRQãWUXRYDQp

Ŷ

0HFKDQLFNê QiVWURM QHSRXåtYDMWH DN VStQDþ

nezapína a nevypína nástroj.

 0HFKDQLFNê QiVWURM

NWRUêVDQHGiRYOiGDĢVStQDþRPMHQHEH]SHþQêDPXVt
VDGDĢRSUDYLĢ

Ŷ

3UHG Y\NRQiYDQtP DNêFKNRĐYHN ~SUDY YêPHQRX

príslušenstva alebo uskladnením elektrického 

QiUDGLD RGSRMWH HOHNWULFN~ ]iVWUþNX ]R ]GURMD

napájania a/alebo vyberte z elektrického náradia 

V~SUDYX EDWpULt DN VD Gi Y\EUDĢ

 Takéto preventívne 

EH]SHþQRVWQp RSDWUHQLD ]QLåXM~ UL]LNR QiKRGQpKR
VSXVWHQLDHOHNWULFNpKRQiUDGLD

Ŷ

1HþLQQp PHFKDQLFNp QiVWURMH RGORåWH PLPR
GRVDKX GHWt D QHGRYRĐWH SRXåtYDĢ PHFKDQLFNê
QiVWURM RVREiP QHRER]QiPHQêP V PHFKDQLFNêP
QiVWURMRP DOHER WêPLWR SRN\QPL

 Mechanické 

QiVWURMHV~YUXNiFKQHWUpQRYDQêFKRV{EQHEH]SHþQp

Ŷ

9\NRQiYDMWH

~GUåEX

HOHNWULFNpKR

QiUDGLD

D

príslušenstva. Skontrolujte prípadné vyosenie 

DOHER XYLD]QXWLH SRK\EOLYêFK þDVWt SRãNRGHQLH
GLHORY D YãHWN\ RVWDWQp VWDY\ NWRUp P{åX PDĢ

vplyv na správne fungovanie elektrického náradia. 

3UL SRãNRGHQt QHFKDMWH SUHG RSlWRYQêP SRXåLWtP
QiVWURMRSUDYLĢYVHUYLVH

9HĐDQHK{GMHVS{VREHQêFK

]OHXGUåLDYDQêPHOHNWULFNêPQiUDGtP

Ŷ

8GUåXMWHRVWURVĢDþLVWRWXUH]QpKRQiUDGLD

6SUiYQH

XGUåLDYDQp UH]Qp QiUDGLH V RVWUêPL UH]QêPL KUDQDPL
PHQHM SUDYGHSRGREQH XYLD]QH D MHGQRGXFKãLH VD
RYOiGD

Ŷ

Elektrické náradie, jeho príslušenstvo, nadstavce 

DWć SRXåtYDMWH Y V~ODGH V WêPLWR SRN\QPL VR
]RKĐDGQHQtPSUDFRYQêFKSRGPLHQRNDY\NRQiYDQHM

práce.

3ULSRXåtYDQtPHFKDQLFNpKRQiVWURMDQDLQpDNR

XUþHQpþLQQRVWLP{åHG{MVĢNQHEH]SHþQêPVLWXiFLiP

Ŷ

5~þN\D~FKRSQpSRYUFK\XFKRYiYDMWHVXFKpþLVWp

a bez oleja a maziva.

 âP\NĐDYp U~þN\ D ~FKRSQp

SRYUFK\QHXPRåĖXM~EH]SHþQ~PDQLSXOiFLXDRYOiGDQLH
QiUDGLDYQHRþDNiYDQêFKVLWXiFLiFK

328äË9$1,($67$5267/,926ġ21È5$',(1$3È-$1e

BATÉRIOU

Ŷ

1DEtMDMWH OHQ QDEtMDþNRX NWRU~ XYiG]D YêUREFD

1DEtMDþND NWRUi MH YKRGQi SUH MHGHQ W\S DNXPXOiWRUD
P{åH SUL SRXåLWt V LQêP DNXPXOiWRURP VS{VRELĢ UL]LNR
SRåLDUX

Ŷ

(OHNWULFNpQiUDGLHSRXåtYDMWHOHQVSROXVRãSHFLILFN\
XUþHQêPL V~SUDYDPL EDWpULt

 3RXåtYDQLH LQêFK V~SUDY

EDWpULtP{åHSUHGVWDYRYDĢUL]LNRSRUDQHQLDDSRåLDUX

Ŷ

.Hć VD MHGQRWND DNXPXOiWRUD QHSRXåtYD QHGiYDMWH
MX GR EOt]NRVWL LQêFK NRYRYêFK REMHNWRY DNR V~
SDSLHURYp VSRQN\ PLQFH NĐ~þH NOLQFH VNUXWN\ þL
LQpPDOpNRYRYpSUHGPHW\NWRUpE\PRKOLVNUDWRYDĢ

svorky.

 6NUDWRYDQLH NRQFRYLHN EDWpULH P{åH VS{VRELĢ

SRSiOHQLQ\DOHERSRåLDU

Ŷ

3UL QHYKRGQRP SRXåtYDQt P{åH ] EDWpULH Y\WHNDĢ
WHNXWLQD ]DEUiĖWH NRQWDNWX V ĖRX 9 SUtSDGH

náhodného kontaktu opláchnite postihnuté miesto 

YRGRX $N WHNXWLQD SUtGH GR NRQWDNWX V RþDPL
Y\KĐDGDMWH OHNiUVNX SRPRF

 Tekutina vytekajúca z 

EDWpULHP{åHVS{VRELĢSRGUiåGHQLHDOHERSRSiOHQLQ\

Ŷ

Poškodenú alebo upravenú súpravu batérií alebo 

QiUDGLH QHSRXåtYDMWH

 3RãNRGHQp DOHER XSUDYHQp

EDWpULH P{åX Y\ND]RYDĢ QHSUHGYtGDWHĐQp VSUiYDQLH V
QiVOHGNRPSRåLDUXYêEXFKXDOHERSRUDQHQLD

Ŷ

6~SUDYX EDWpULt DQL QiUDGLH QHY\VWDYXMWH ~þLQNRP
RKĖDDQLQDGPHUQHMWHSORW\

9\VWDYHQLH~þLQNRPRKĖD

DOHERWHSORW\QDG6'JU&P{åHVS{VRELĢYêEXFK

Ŷ

'RGUåLDYDMWH YãHWN\ SRN\Q\ QD QDEtMDQLH D V~SUDYX

batérií ani náradie nenabíjajte mimo rozsahu teplôt, 

NWRUê MH XYHGHQê Y SRN\QRFK

 1HVSUiYQH QDEtMDQLH

DOHER QDEtMDQLH SUL WHSORWiFK PLPR XYHGHQpKR UR]VDKX
P{åHSRãNRGLĢEDWpULXD]YêãLĢUL]LNRY]QLNXSRåLDUX

SERVIS

Ŷ

Servis mechanického nástroja prenechajte 
kvalifikovanému servisnému pracovníkovi s 

SRXåLWtP OHQ LGHQWLFNêFK QiKUDGQêFK GLHORY

 7êPWR

VD ]DEH]SHþt åH VD ]DFKRYi EH]SHþQRVĢ HOHNWULFNpKR
QiVWURMD

Ŷ

1LNG\ QHY\NRQiYDMWH VHUYLV SRãNRGHQêFK V~SUDY

batérií.

6HUYLVV~SUDYEDWpULtVPHY\NRQiYDĢOHQYêUREFD

alebo autorizovaní poskytovatelia servisu.

%(=3(ý12671e32.<1<35(32.2629e3Ë/<

Ŷ

3RNRVRYp StO\ V~ XUþHQp QD UH]DQLH GUHYD D GUHYX
SRGREQêFK YêURENRY D QHVP~ VD SRXåtYDĢ VSROX
V UR]EUXVRYDFtPL NRW~þPL QD UH]DQLH åHOH]QêFK
PDWHULiORYDNRV~W\þHGU{W\NOLQFHDWć$EUD]tYQ\
SUDFK Y]QLNDM~FL VS{VREXMH XYLD]QXWLH SRK\EOLYêFK
GLHORY DNR MH VSRGQê FKUiQLþ

 Iskry vznikajúce pri 

UR]EUXVRYDQt VS{VRELD ]DSiOHQLH VSRGQpKR FKUiQLþD
ãNiURYDFHMYORåN\þLLQêFKSODVWRYêFKGLHORY

Ŷ

3RPRFRXVYRULHNSRGSRUWHREURERNYåG\NHćMHWR
PRåQp $N EXGHWH REURERN SRGSLHUDĢ UXNRX UXNX
PXVtWH PDĢ DVSRĖ

100

 PP RG NWRUHMNRĐYHN VWUDQ\

StORYHM þHSHOH 7~WR StOX QHSRXåtYDMWH QD UH]DQLH
NXVRYNWRUpV~YHĐPLPDOpQDEH]SHþQpSULFK\WHQLH
þLGUåDQLHUXNRX

$NVYRMXUXNXXPLHVWQLWHYHĐPLEOt]NR

StORYHM þHSHOH H[LVWXMH ]YêãHQp UL]LNR SRUDQHQLD Y
G{VOHGNXNRQWDNWXVþHSHĐRX

Ŷ

2EURERN PXVt E\Ģ VWDELOL]RYDQê D SULFK\WHQê DOHER
GUåDQê SURWL ]iEUDQH DM VWROX 9 åLDGQRP SUtSDGH
VD REURERN QHVPLH SULV~YDĢ N StORYHM þHSHOL DOHER
UH]DĢ ÄYRĐQH ] UXN\³

 Neupevnené alebo pohybujúce 

VD REUREN\ P{åX E\Ģ RGKRGHQp Y\VRNRX UêFKORVĢRX D
P{åXVS{VRELĢSRUDQHQLH

Ŷ

3tOXWODþWHFH]REURERN3tOXFH]REURERNQHĢDKDMWH
$N FKFHWH Y\NRQDĢ UH] ]GYLKQLWH KODYX StO\ D

potiahnite ju ponad obrobok bez rezania, naštartujte 

PRWRU VWODþWH KODYX StO\ QDGRO D StOX WODþWH FH]

obrobok.

5H]DQLHVSRK\ERPĢDKDQtPSUDYGHSRGREQH

VS{VREtåHþHSHĐY\OH]LHQDKRUQ~þDVĢREURENXDVLOQH
RGKRGt]RVWDYXþHSHOHVPHURPNREVOXKH

Ŷ

1LNG\ QHNODćWH VYRMX UXNX NUtåRP FH] ]DPêãĐDQ~
OtQLX UH]X D WR DQL SUHG DQL ]D StORYRX þHSHĐRX

3RGRSLHUDQLH REURENX ÄNUtåRP³ W M GUåLDF REURERN
YSUDYRRGStORYHMþHSHOHĐDYRXUXNRXDQDRSDNMHYHĐPL
QHEH]SHþQp

Ŷ

.êP VD þHSHĐ RWiþD QHQDþDKXMWH VD ]D ]iEUDQX
NWRURXNRĐYHN UXNRX EOLåãLH QHå

100 mm ku 

NWRUHMNRĐYHN VWUDQH þHSHOH DE\ VWH RGVWUiQLOL
GUHYHQp ~ORPN\ DQL ] DNpKRNRĐYHN LQpKR G{YRGX

%Ot]NRVĢRWiþDM~FHMVDStORYHMþHSHOHNUXNHQHPXVtE\Ģ
]UHMPiDP{åHWHVDYiåQHSRUDQLĢ

Ŷ

Pred rezaním obrobok skontrolujte. Ak je obrobok 

RKQXWê DOHER ]YOQHQê XSHYQLWH KR YRQNDMãRX
RKQXWRX VWUDQRX N ]iEUDQH 9åG\ ]DEH]SHþWH DE\
PHG]L REURENRP ]iEUDQRX D VWRORP QHEROD SR]GĎå
OtQLH UH]X åLDGQD PHG]HUD

 Ohnuté alebo zvlnené 

6/29(1ý,1$

159

Preklad originálnych pokynov

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL