Ryobi RMS18190-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 151

9DUQRVW XþLQNRYLWRVW LQ ]DQHVOMLYRVW VR ELOH SUL QDþUWRYDQMX
YDãH]DMHUDOQHåDJHNOMXþQHJDSRPHQD

NAMEN UPORABE

.RWQDåDJDMHQDPHQMHQDåDJDQMXPDVLYQHJDLQOHSOMHQHJD

lesa, lesu podobnih materialov, s furnirjem ali brez, ter 
plastike.

.RWQRåDJRVPHMRXSRUDEOMDWLL]NOMXþQRRGUDVOHRVHEHNLVR

podrobno seznanjene z navodili za uporabo in se zavedajo 

YVHKWYHJDQMLQQHYDUQRVWLSULGHOX]åDJR
.RWQD åDJD PRUD ELWL SULYLWD Y WUGQR LQ VWDELOQR GHORYQR
SRGODJRýHRVQRYDQLWHVQRSULYLWDVHODKNRPHGUH]DQMHP
FHORWHQ VWURM ]DþQH SUHPLNDWL NDU SRYHþD QHYDUQRVW UHVQLK
WHOHVQLKSRãNRGE
.RWQD åDJD MH ]DVQRYDQD ]D SRãHYQR LQ NRWQR UH]DQMH
=PRJOMLYRVWL åDJH SUL SRVDPH]QLK YUVWDK UH]RY VR
SUHGVWDYOMHQHYWHKQLþQLKVSHFL¿NDFLMDKYWHPSULURþQLNX
.RWQR åDJR XSRUDEOMDMWH L]NOMXþQR Y VXKLK SURVWRULK ]
XVWUH]QLPLVYHWOREQLPLSRJRMLLQ]DGRVWQLPSUH]UDþHYDQMHP
.RWQD åDJD MH SUHGYLGHQD ]D XSRUDER V VWUDQL SRWURãQLNRY

in se lahko uporablja samo, kot je opisano zgoraj, ter ni 
predvidena za noben drug namen.

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA ZA 

(/(.75,ý1$252'-$

OPOZORILO!

Preberite vsa varnostna opozorila, 

QDYRGLOD LOXVWUDFLMH LQ VSHFLILNDFLMH NL VR SULORåHQH
WHPX HOHNWULþQHPX RURGMX

 ýH QH XSRãWHYDWH RSR]RULO LQ

QDYRGLOODKNRSULGHGRHOHNWULþQHJDXGDUDRJQMDLQDOLKXGLK
SRãNRGE

9VD RSR]RULOD LQ YVD QDYRGLOD VKUDQLWH ]D ERGRþR

referenco.

,]UD]ªHOHNWULþQRRURGMH©YRSR]RULOLKVHQDQDãD

QD HOHNWULþQR QDSDMDQR RåLþHQR HOHNWULþQR RURGMH DOL
EDWHULMVNRQDSDMDQREUH]åLþQRHOHNWULþQRRURGMH

VARNOST NA DELOVNEM PROSTORU

Ŷ

'HORYQRREPRþMHQDMERþLVWRLQGREURRVYHWOMHQR

 V 

QHXUHMHQLKLQWHPQLKREPRþMLKVHUDGH]JRGLMRQHVUHþH

Ŷ

1H GHODMWH ] HOHNWULþQLPL RURGML Y RNROMX NMHU MH

nevarnost eksplozije na primer v prisotnosti 

YQHWOMLYLK WHNRþLQ SOLQRY DOL SUDKX

 (OHNWULþQD RURGMD

proizvajajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.

Ŷ

0HGXSRUDERHOHNWULþQHJDRURGMDYEOLåLQRQHSXVWLWH

otrok in drugih ljudi.

 =DUDGL ]PDQMãDQH NRQFHQWUDFLMH

lahko izgubite nadzor.

(/(.75,ý1$9$51267

Ŷ

9WLþLHOHNWULþQLKRURGLMVHPRUDMRSULOHJDWLYWLþQLFDP
9WLþDQLNROLLQQDQREHQQDþLQQHVPHWHVSUHPLQMDWL
= R]HPOMHQLPL HOHNWULþQLPL RURGML QH XSRUDEOMDMWH
DGDSWHUVNLK YWLþHY

 1HVSUHPHQMHQL YWLþL LQ XVWUH]QH

YWLþQLFH]PDQMãDMRWYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD

Ŷ

Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi 
površinami, kot so cevi, radiatorji, kuhalniki in 
hladilniki.

ýHMHYDãHWHORR]HPOMHQRREVWDMDSRYHþDQR

WYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD

Ŷ

(OHNWULþQLK RURGLM QH L]SRVWDYOMDMWH GHåMX DOL YODåQLP

pogojem.

 9RGD Y HOHNWULþQHP RURGMX ]QDWQR SRYHþD

WYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD

Ŷ

Kabla ne uporabljajte za neustrezne namene. 
Kabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje, vleko 

DOL L]NORS HOHNWULþQHJD RURGMD .DEHO LPHMWH SURþ RG
YURþLQHROMDRVWULKURERYDOLSUHPLNDMRþLKVHGHORY

3RãNRGRYDQL DOL ]DSOHWHQL NDEOL ]YLãXMHMR WYHJDQMH
HOHNWULþQHJDXGDUD

Ŷ

0HG XSRUDER HOHNWULþQHJD RURGMD QD SURVWHP

uporabljajte podaljševalni kabel, ki je primeren 
za zunanjo uporabo.

 Uporaba kabla, primernega za 

]XQDQMRXSRUDER]QLåXMHWYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD

Ŷ

ýH MH GHOR ] HOHNWULþQLPL RURGML Y YODåQHP RNROMX
QHL]RJLEQR XSRUDELWH WRNRYQR ]DãþLWQR VWLNDOR

(RCD).

 8SRUDED QDSUDYH 5&' ]PDQMãD WYHJDQMH ]D

HOHNWULþQLXGDU

OSEBNA VARNOST

Ŷ

0HG GHORP ] HOHNWULþQLP RURGMHP ERGLWH SR]RUQL

glejte, kaj delate, in uporabljajte zdrav razum. 

(OHNWULþQHJD RURGMD QH XSRUDEOMDMWH þH VWH XWUXMHQL

ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil.

 Trenutek 

QHSD]OMLYRVWL PHG XSRUDER HOHNWULþQHJD RURGMD 
NRPSUHVRUMDODKNRSRY]URþLKXGHWHOHVQHSRãNRGEH

Ŷ

8SRUDEOMDMWHRVHEQR]DãþLWQRRSUHPR9HGQRQRVLWH
]DãþLWR ]D RþL

 8SRUDED ]DãþLWQH RSUHPH QD SULPHU

SURWLSUDãQHPDVNHQHGUVHþLKYDUQRVWQLKþHYOMHYþHODGH
DOL ]DãþLWH XãHV Y XVWUH]QLK SRJRMLK ]PDQMãD QHYDUQRVW
RVHEQLKSRãNRGE

Ŷ

3UHSUHþLWH QHKRWHQ ]DJRQ 3RVNUELWH GD MH SUHG
SULNOMXþLWYLMR QDSUDYH QD YLU QDSDMDQMD LQDOL

akumulator ter pred pobiranjem ali prenašanjem 

QDSUDYH VWLNDOR Y SRORåDMX ]D L]NORS

 ýH HOHNWULþQR

RURGMH SUHQDãDWH V SUVWRP QD VWLNDOX ]D YNORS DOL
SROQLWH HOHNWULþQH L]GHONH NRMHVWLNDORYNORSOMHQR ODKNR
SRY]URþLWHQHVUHþR

Ŷ

3UHG YNORSRP HOHNWULþQHJD RURGMD RGVWUDQLWH
PRUHELWQH QDVWDYLWYHQH NOMXþH DOL L]YLMDþH

 ,]YLMDþ DOL

NOMXþNLMHSULWUMHQQDYUWOMLYLGHOHOHNWULþQHJDRURGMDODKNR
SRY]URþLWHOHVQHSRãNRGEH

Ŷ

Ne segajte preko dosega. Pazite, da stojite stabilno 

LQGDLPDWHUDYQRWHåMH

7RRPRJRþDEROMãLQDG]RUQDG

HOHNWULþQLPRURGMHPYQHSULþDNRYDQLKVLWXDFLMDK

Ŷ

%RGLWHSULPHUQRREOHþHQL1HQRVLWHRKODSQLKREODþLO
DOL QDNLWD /DV LQ REODþLO QH SULEOLåXMWH JLEOMLYLP

delom.

2KODSQDREOHNDQDNLWDOLGROJLVSXãþHQLODVMHVH

]ODKNDXMDPHMRYJLEDMRþHVHGHOH

Ŷ

ýH VH QD QDSUDYR ODKNR SULNOMXþLMR HOHPHQWL ]D

ekstrakcijo ali zbiranje prahu, poskrbite, da jih 

SULNOMXþLWH LQ XVWUH]QR XSRUDEOMDWH

 Zbiranje prahu 

ODKNR]PDQMãDQHYDUQRVWLSRYH]DQHVSUDKRP

Ŷ

Pazite, da zaradi pogoste uporabe orodja ne 

SRVWDQHWH SUHYHþ VDPR]DYHVWQL SUL VYRMHP GHOX LQ

ne namenite pozornosti upoštevanju varnostnih 

QDþHO XSRUDEH

 Neprevidna dejanja, ki lahko trajajo le 

GHOþHNVHNXQGHODKNRSRY]URþLMRKXGHSRãNRGEH

8325$%$,11(*$(/(.75,ý1(*$252'-$

Ŷ

(OHNWULþQHJD RURGMD QH XSRUDEOMDMWH QD VLOR
8SRUDEOMDMWH XVWUH]QR HOHNWULþQR RURGMH ]D QDPHQ

uporabe.

 8VWUH]QR HOHNWULþQR RURGMH ER GHOR RSUDYLOR

EROMH LQ YDUQHMH þH JD XSRUDEOMDWH V KLWURVWMR ]D NDWHUR

je predvideno.

Ŷ

1H XSRUDEOMDMWH HOHNWULþQHJD RURGMD þH JD VWLNDOR

ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo treba.

 .DNUãQR NROL

HOHNWULþQR RURGMH NL JD QL PRJRþH QDG]LUDWL V VWLNDORP

je nevarno in ga je potrebno popraviti.

Ŷ

Pred izvajanjem prilagoditev, menjavanjem 

GRGDWNRY DOL VKUDQMHYDQMHP HOHNWULþQHJD RURGMD
YWLþ L]NOMXþLWH L] YLUD QDSDMDQMD LQDOL L] HOHNWULþQHJD
RURGMD RGVWUDQLWH DNXPXODWRUVNR EDWHULMR þH VH

6/29(1âý,1$

151

Prevod originalnih navodil

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL