Ryobi RMS18190-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 111

HOWROyGKDWQDN pV YiJiVNRU PHJDNDGKDWQDN D IRUJy
IĦUpV]WiUFViQ $ PXQNDGDUDERQ QH OHJ\HQ V]|J YDJ\
LGHJHQWiUJ\

Ŷ

1HKDV]QiOMDDGGLJDIĦUpV]WDPtJDPXQNDDV]WDORQ

a munkadarabon kívül bármi más, pl. szerszám, 
faforgács stb., van.

 $ IRUJy IĦUpV]WiUFVD D] DSUy

KXOODGpNKR]DOD]DIDGDUDERNKR]YDJ\HJ\pEWiUJ\DNKR]

érhet, és azokat nagy sebességgel elmozdíthatja.

Ŷ

Egyszerre csak egy munkadarabot vágjon.

 A 

KDOPR]RWW PXQNDGDUDERNDW QHP OHKHW PHJIHOHOĘHQ
EHIRJQL

PHJWiPDV]WDQL

pV

D

IĦUpV]WiUFViUD

V]RUXOKDWQDNYDJ\HOPR]GXOKDWQDNYiJiVN|]EHQ

Ŷ

+DV]QiODW HOĘWW EL]WRVtWVD KRJ\ D JpUYiJy IĦUpV]

vízszintes, szilárd felületre legyen helyezve.

 A 

Yt]V]LQWHV V]LOiUG IHOOHW FV|NNHQWL DQQDN NRFNi]DWiW
KRJ\DJpUYiJyIĦUpV]LQVWDELOOHJ\HQ

Ŷ

Tervezze meg a munkát. Minden alkalommal, amikor 
a ferde- vagy gérvágási szög beállítását módosítja, 

J\Ę]ĘGM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D EHiOOtWKDWy KDWiUROy
YDV D PXQNDGDUDE PHJWiPDV]WiViKR] PHJIHOHOĘHQ
YDQLJD]tWYDpVQHPWN|]LNDIĦUpV]WiUFViYDO YDJ\
D YpGĘUHQGV]HUUHO

 $QpONO KRJ\ D] HV]N|]W Ä%(´

NDSFVROQi pV ~J\ KRJ\ D PXQNDDV]WDORQ QLQFV UDMWD D
PXQNDGDUDEYH]HVVHiWDIĦUpV]WiUFViWpVV]LPXOiOMDD
YiJiVW ËJ\ EL]WRVtWKDWMD KRJ\ QH OHJ\HQ ]DYDUy KDWiV
YDJ\ D KDWiUROy YDV iWYiJiViQDN YHV]pO\H QH PHUOM|Q

fel.

Ŷ

+D D PXQNDGDUDE D PXQNDDV]WDO IHOVĘ UpV]pQpO
KRVV]DEE YDJ\ V]pOHVHEE EL]WRVtWVRQ PHJIHOHOĘ
WiPDV]WiVWSpOGiXOPXQNDDV]WDOWROGiVWIĦUpV]EDNRW

stb.

 Ha a munkadarab hosszabb vagy szélesebb, mint 

D JpUYiJy IĦUpV] PXQNDDV]WDOD DNNRU D] QHP EL]WRV
WiPDV]WpN HVHWpQ HOELOOHQKHW +D D OHYiJRWW GDUDE YDJ\

a munkadarab elbillen, akkor az felemelheti az alsó 

YpGĘHOHPHWYDJ\DIRUJyIĦUpV]WiUFVDPHJGREKDWMD

Ŷ

Ne kérje másik ember segítségét a munkaasztal 
megtoldása helyett vagy további támaszként.

 A 

PXQNDGDUDE QHP VWDELO WiPDV]WpND D IĦUpV]WiUFVD
PHJDNDGiViWYDJ\DPXQNDGDUDEHOWROyGiViWRNR]KDWMD
DYiJyPĦYHOHWVRUiQDPLgQWYDJ\DVHJtWĘV]HPpO\WD
IRUJyIĦUpV]WiUFVDIHOpK~]KDWMD

Ŷ

A levágott munkadarab semmi esetre sem szorulhat 

YDJ\ Q\RPyGKDW EH D IRUJy IĦUpV]WiUFViYDO

szemben.

 +D EHV]RUXO SpOGiXO KRVV]WN|]ĘYHO D

OHYiJRWWPXQNDGDUDEDIĦUpV]WiUFVDN|]ppNHOĘGKHWpV
DJpSHUĘVHQPHJGREKDWMD

Ŷ

A kerek alapanyagokhoz, például rudakhoz vagy 
csövekhez, mindig használjon bilincset vagy 

U|J]tWĘHOHPHW DPHO\ D PHJIHOHOĘ WiPDV]WiVW

szolgálja.

 $ UXGDN iOWDOiEDQ iWIRUGXOQDN YiJiV

N|]EHQ pV H] D IĦUpV]WiUFVD ÄKDUDSiViW´ RNR]]D D
PXQNDGDUDERW SHGLJ D NH]pYHO HJ\WW D IĦUpV]WiUFViED

húzza.

Ŷ

9iUMD PHJ DPtJ D IĦUpV]WiUFVD D WHOMHV VHEHVVpJHW
HOpUL PLHOĘWW KR]]ipUQH D PXQNDGDUDEKR]

 Ez 

FV|NNHQWLDPXQNDGDUDEPHJGREiViQDNNRFNi]DWiW

Ŷ

+DDPXQNDGDUDEYDJ\DIĦUpV]ODSHODNDGNDSFVROMD

„KI” a gérvágót. Várja meg, amíg az összes mozgó 
alkatrész megáll, és húzza ki a csatlakozódugót a 
konnektorból és/vagy vegye ki az akkumulátort. 
Azután távolítsa el a beragadt anyagot.

 A beragadt 

PXQNDGDUDEEDO

YDOy

IRO\WDWyODJRV

IĦUpV]HOpVNRU

HOYHV]tWKHWL D D JpUYiJy LUiQ\tWiViW YDJ\ NiUW WHKHW

benne.

Ŷ

A vágás befejezése után oldja ki a kapcsolót, tartsa 

OHIHOpDIĦUpV]IHMHWpVYiUMDPHJDPtJDIĦUpV]WiUFVD

leáll, és csak ezután távolítsa el a munkadarabot.

 A 

IRUJyWiUFVDN|]HOpEHQ\~OQLYHV]pO\HV

Ŷ

Tartsa meg szilárdan a kézikart, amikor nem teljes 

YiJiVW YpJH] YDJ\ KD D NDSFVROyW D]HOĘWW ROGMD NL
KRJ\ D IĦUpV]IHM WHOMHV DOVy SR]tFLyEDQ OHQQH

A 

IĦUpV] IpNH]pVL PĦYHOHWH D IĦUpV]IHMHW KLUWHOHQ OHIHOH

húzhatja, ami sérülésveszélyt okoz.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A FAANYAGVÁGÓ 
KORONGHOZ

Ŷ

$ IĦUpV]WiUFVD pV D JpS KDV]QiODWD HOĘWW ROYDVVD HO
ILJ\HOPHVHQDNp]LN|Q\YHWpVDKDV]QiODWLXWDVtWiVW

Ŷ

$ WHUPpN OHJ\HQ My iOODSRWEDQ D] RUVy QH OHJ\HQ
GHIRUPiOYDpVQHUH]HJMHQ

Ŷ

1H KDV]QiOMD ~J\ D WHUPpNHW KRJ\ D YpGĘHOHPHN
QLQFVHQHN D KHO\N|Q $ YpGĘEHUHQGH]pVHN OHJ\HQHN
PĦN|GĘNpSHVPHJIHOHOĘHQNDUEDQWDUWRWWiOODSRWEDQ

Ŷ

%L]WRVtWVD

KRJ\

D

JpSNH]HOĘ

D

EL]WRQViJL

yYLQWp]NHGpVHNUĘO

D

WHUPpN

EHiOOtWiViUyO

pV

PĦN|GWHWpVpUĘOPHJIHOHOĘNpS]pVWNDSMRQ

Ŷ

$WHUPpNKDV]QiODWDNRUPLQGLJYLVHOMHQYpGĘV]HPYHJHW
pV KDOOiVYpGĘW 9pGĘNHV]W\Ħ ]iUW pV FV~V]iVPHQWHV
FLSĘYDODPLQWYpGĘN|WpQ\KDV]QiODWDV]LQWpQMDYDVROW

Ŷ

%iUPLO\HQ WDUWR]pN KDV]QiODWD HOĘWW ROYDVVD HO D
KDV]QiODWL ~WPXWDWyW %iUPHO\ WDUWR]pN KHO\WHOHQ
KDV]QiODWD D] HV]N|] NiURVRGiViW RNR]KDWMD pV

növelheti a sérülésveszélyt.

Ŷ

&VDN D] ~WPXWDWyEDQ PHJKDWiUR]RWW IĦUpV]ODSRW
KDV]QiOMRQDPHO\PHJIHOHOD](1HOĘtUiVDLQDN

Ŷ

hJ\HOMHQ

D

IĦUpV]ODSRQ

OiWKDWy

PD[LPiOLV

IRUGXODWV]iPUDhJ\HOMHQDUUDKRJ\DIĦUpV]ODSROGDOiQ
PHJDGRWWIRUGXODWV]iPpUWpNOHJDOiEEDQQ\LOHJ\HQPLQW
DIĦUpV]HQPHJDGRWW

Ŷ

.L]iUyODJ RO\DQ WiUFViNDW KDV]QiOMRQ PHO\HN PpUHWH
pV IRUPiMD PHJIHOHO D WHQJHO\ IXUDWiWPpUĘMpQHN (J\
D KDMWyWHQJHO\QHN QHP PHJIHOHOĘ IĦUpV]WiUFVD QHP IRJ
PHJIHOHOĘNpSS IRURJQL pV tJ\ DKKR] YH]HWKHW KRJ\
HOYHV]tWLXUDOPiWDJpSIHOHWW

Ŷ

1H KDV]QiOMRQ D] DMiQORWWQiO QDJ\REE YDJ\ NLVHEE
iWPpUĘMĦ IĦUpV]ODSRNDW 1H KDV]QiOMRQ WiYWDUWyNDW
DKKR]KRJ\DIĦUpV]ODSLOOHV]NHGMHQD]RUVyUD

Ŷ

+DV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H D IĦUpV]NRURQJ pOHLW QHP
VpUOWHNH PHJ pV QHP WĦQQHNH V]DEiO\WDODQQDN $
VpUOW YDJ\ NLOD]XOW IĦUpV]NRURQJpOHN KDV]QiODW N|]EHQ

elrepülhetnek, és megnövelhetik a személyi sérülés 

NRFNi]DWiW

Ŷ

7LORV UHSHGW YDJ\ GHIRUPiOW IĦUpV]ODSRW KDV]QiOQL 1H
KDV]QiOMRQVpUOWYDJ\GHIRUPiOyGRWWYiJyODSRW

Ŷ

6HOHMWH]]H OH D IĦUpV]NRURQJRW KD PHJVpUOW
HOGHIRUPiOyGRWWHOWRU]XOWYDJ\PHJUHSHGWMDYtWiVDWLORV

Ŷ

1HKDV]QiOMRQ+66IĦUpV]ODSRNDW

Ŷ

%L]WRVtWVD KRJ\ D IĦUpV]WiUFVD PHJIHOHOĘHQ OHJ\HQ
IHOV]HUHOYH KDV]QiODW HOĘWWV]RUtWVDPHJEL]WRVDQ DU~G
DQ\iMiWNE1PPHJK~]yQ\RPDWpN

Ŷ

$

U|J]tWĘFVDYDURNDW

pV

DQ\iNDW

D

PHJIHOHOĘ

csavarkulccsal stb. kell megszorítani.

Ŷ

$ FVDYDUNXOFV PHJKRVV]DEEtWiVD LOOHWYH D Ui NLIHMWHWW
NDODSiFVWpVHNNHOW|UWpQĘPHJV]RUtWiVWLORV

Ŷ

(OOHQĘUL]]H KRJ\ D WHOMHV IĦUpV]ODS pV SHUHPHN WLV]WiN
pVDJDOOpUURYiWNiVROGDODYDQDIĦUpV]ODSQiO

Ŷ

(OOHQĘUL]]HKRJ\DIĦUpV]ODSDPHJIHOHOĘLUiQ\EDIRURJ

MAGY

AR

111

Az eredeti útmutató fordítása

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL