Ryobi RMS18190-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 114

WHOMHVHQ]iUYDYDQQDN.DSFVROMDNLDPRWRUWpVKDJ\MD
WHOMHVHQ PHJiOOQL D IĦUpV]ODSRW PLHOĘWW HOWiYROtWDQi D
PXQNDGDUDERW YDJ\ D OHYiJRWW UpV]HNHW YDJ\ PLHOĘWW
EHQ\~OQDDIĦUpV]ODSN|UOLWHUOHWUH

$]HOVĘKDV]QiODWHOĘWWHOOHQĘUL]]HKRJ\DWHUPpNHQEHiOOtWRWW
IHUGH YDJ\ JpUYiJiVL V]|J PHJHJ\H]LN D PXQNDGDUDERQ
NDSRWWYiJiVpYDO(OOHQĘUL]]HH]WHJ\NLVHOHMWH]HWWIDGDUDERQ
HJ\iFVGHUpNV]|JYDJ\IpOGHUpNV]|JPpUĘVHJtWVpJpYHO

$IĦUpV]ODSHOWiYROtWiVD

1. 

9LVHOMHQYpGĘNHV]W\ĦWKDDIĦUpV]ODSSDOGROJR]LN

 .DSFVROMDNLDNpV]OpNHWpVWiYROtWVDHOD]DNNXPXOiWRUW

3. 

)RUGtWVDYLVV]DD]|Q]iUyYpGĘHOHPHWpVWDUWVDPHJ

4. 

1\RPMD PHJ D WHQJHO\U|J]tWĘ JRPERW pV FVDYDUMD NL D
IĦUpV]ODSFVDYDUWHJ\LGHMĦOHJDPHOOpNHOWLPEXV]NXOFFVDO
7iYROtWVDHODNOVĘSHUHPHW

5. 

7iYROtWVDHODIĦUpV]ODSRW

$IĦUpV]ODSIHOKHO\H]pVH

+D V]NVpJHV WLV]WtWVRQ PHJ PLQGHQ EHV]HUHOHQGĘ
DONDWUpV]WD]|VV]HV]HUHOpVHOĘWW
$Ä)ĦUpV]ODSHOWiYROtWiVD´IRO\DPDWXWiQLN|YHWNH]ĘOpSpVHN

1. 

9LVHOMHQYpGĘNHV]W\ĦWKDDIĦUpV]ODSSDOGROJR]LN

 (OOHQĘUL]]H KRJ\ D NpV]OpN NL YDQ NDSFVROYD pV D]

DNNXPXOiWRUWHOWiYROtWRWWD

3. 

)RUGtWVDYLVV]DD]|Q]iUyYpGĘHOHPHWpVWDUWVDPHJ

4. 

+HO\H]]H EH D] ~M IĦUpV]ODSRW *\Ę]ĘGM|Q PHJ DUUyO
KRJ\DIĦUpV]ODSIRUJiVLLUiQ\DPHJHJ\H]LNDIĦUpV]ODS
YpGĘEXUNRODWiQOpYĘQ\tOLUiQ\iYDO

5. 

+HO\H]]HEHDSHUHPHWpVDIĦUpV]ODSFVDYDUW

6. 

1\RPMD D WHQJHO\U|J]tWĘ JRPERW DPtJ EH QHP SDWWDQ
pVV]RUtWVDPHJDIĦUpV]ODSFVDYDUW

7. 

+DMWVDOHD]|Q]iUyGyEXUNRODWRW

A gérvágási szög beállítása:

$ JpUYiJiVL V]|J  IRN EDO ROGDO pV  IRN MREE ROGDO
N|]|WWLWDUWRPiQ\EDQiOOtWKDWy

1. 

/D]tWVDPHJDJpUYiJyU|J]tWĘJRPEMiW

 1\RPMD PHJ D JpUYiJy U|J]tWĘSHFHN NLROGyNDUMiW

)RUGtWVD HO D IĦUpV]DV]WDOW D JpUYiJy U|J]tWĘJRPEMiYDO
DNtYiQWJpUYiJiVLV]|JK|]

3. 

+~]]DPHJ~MUDDJpUYiJyU|J]tWĘJRPEMiW

A ferdevágási szög beállítása:

$ IHUGHYiJiVL V]|J  IRN pV  IRN N|]|WWL WDUWRPiQ\EDQ
iOOtWKDWy

1. 

/D]tWVDPHJDIHUGHYiJiVLV]DEiO\]yJRPERW

 '|QWVH PHJ D V]HUV]iP NDUMiW D IRJDQW\~YDO D NtYiQW

IHUGHYiJiVLV]|JK|]

3. 

7DUWVD PHJ D V]HUV]iP NDUMiW HEEHQ D KHO\]HWEHQ pV
K~]]DPHJ~MUDDIHUGHYiJiVLV]DEiO\R]yJRPERW

FIGYELEM!

$J\iUWyHUĘVHQMDYDVROMDKRJ\DWHUPpNHW

PLQGLJHUĘVHQU|J]tWVHHJ\PXQNDSDGWHWHMpUH
+D D WHUPpN WDOSiW QpJ\ DQ\DFVDYDUUDO FVDYDUUDO pV
DOiWpWWHO D] ~WPXWDWiV V]HULQW V]LOiUGDQ U|J]tWHWWpN HJ\
PXQNDDV]WDOKR] DNNRU D WHUPpN D PD[LPiOLV IHUGH pV
JpUYiJiVL EHiOOtWiVVDO KDV]QiOKDWy ~J\ KRJ\ D] QHP
ERUXOKDW IHO +D D WHUPpN QHP PHJIHOHOĘHQ YDQ U|J]tWYH
NLELOOHQKHWD]HJ\HQV~O\iEyOKDQDJ\IHUGHYiJiVLV]|JYDQ
NLYiODV]WYD

KARBANTARTÁS

Ŷ

Semmilyen módon ne módosítsa a terméket, és ne 

KDV]QiOMRQDJ\iUWyiOWDOQHPMyYiKDJ\RWWWDUWR]pNRNDW
$]gQpVPiVRNEL]WRQViJDYHV]pO\EHNHUOKHW

Ŷ

1H

KDV]QiOMD

D

WHUPpNHW

KD

YDODPHO\LN

NDSFVROy YpGĘEXUNRODW YDJ\ HJ\pE IXQNFLy QHP
UHQGHOWHWpVV]HUĦHQ PĦN|GLN 6]DNV]HUĦ MDYtWiVKR]

vigye a gépet egy hivatalos szervizközpontba.

Ŷ

1H YpJH]]HQ VHPPLO\HQ EHiOOtWiVW DPLNRU D IĦUpV]ODS

forog.

Ŷ

%HiOOtWiVRN NDUEDQWDUWiV YpJ]pVH YDJ\ RODMR]iV HOĘWW
PLQGLJ EL]WRVtWVD KRJ\ D] DNNXPXOiWRU D WHUPpNEĘO HO
OHJ\HQWiYROtWYD

Ŷ

.iURVRGiV YDJ\ W|U|WW DONDWUpV]HN WHNLQWHWpEHQ PLQGHQ
HJ\HV KDV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H D WHUPpNHW 7DUWVD
D WHUPpNHW NLYiOy PĦN|GpVL iOODSRWEDQ D]RQQDO
FVHUpOMH OH D] DONDWUpV]HNHW D J\iUWy iOWDO EL]WRVtWRWW

cserealkatrészekre.

Ŷ

$NpVpOHVpVDYiJiVXWiQIRUUyOHKHW$NpVWLV]WtWiViW
UHQGNtYOL yYDWRVViJJDO YpJH]]H $ V]HPpO\L VpUOpVHN
HONHUOpVHpUGHNpEHQYLVHOMHQNHV]W\ĦW

Ŷ

5HQGV]HUHVHQ SRUWDODQtWVD D IĦUpV]W pV WDUWR]pNDLW

különösen a mozgó alkatrészeket, beleértve 

D IĦUpV]WiUFVD YpGĘHOHPpW LV $ SRU KDWpNRQ\
HOWiYROtWiViKR]KDV]QiOMRQNp]LNHIpWYDJ\SRUV]tYyW1H
KDV]QiOMRQVĦUtWHWWOHYHJĘW

Ŷ

$

QDJ\REE

EL]WRQViJpUW

pV

PHJEt]KDWyViJpUW

PLQGHQ MDYtWiVW EHOHpUWYH D NHIpN FVHUpMpW KLYDWDORV

szervizközpont végezzen.

FIGYELEM!

 7LV]WtWiV YDJ\ MDYtWiV FpOMiEyO QH SUyEiOMD

PHJ D IĦUpV]WiUFVD YpGĘV]HUHOYpQ\pW OHV]HUHOQL 6pUOW
YpGĘHOHPHW QH KDV]QiOMRQ -DYtWiV YDJ\ FVHUH FpOMiEyO

vigye vissza egy hivatalos szervizközpontba.

Gér- és ferdevágási szög kalibrálása

+D D JpU pV IHUGHYiJiVL V]|J NDOLEUiOiVD V]NVpJHV
WHNLQWVH PHJ D ± ROGDOW pV N|YHVVH D NDOLEUiOiVL
XWDVtWiVRNDW

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

Ŷ

$ WHUPpN WiUROiVDNRU WiYROtWVD HO D] DNNXPXOiWRUW
*\HUHNHNWĘOHO]iUWKHO\HQWiUROMDDWHUPpNHW

Ŷ

7iUROiVHOĘWWHJ\NHIpYHOYDJ\SRUV]tYyYDOWLV]WtWVDPHJ

a terméket.

Ŷ

+D HOWiYROtWMD D IĦUpV]ODSRW YDJ\ D SyW IĦUpV]ODSRNDW

az egységnél tartja, a sérülés elkerülése érdekében 

J\HOMHQ Ui KRJ\ D]RN D] HUHGHWL FVRPDJROiVEDQ

legyenek.

$WHUPpNU|J]tWpVpKH]DPR]JDWiVHOĘWW

Ŷ

$ WHUPpNHW QXOOD JpUYiJy pV IHUGHYiJiVL V]|JUH
EHiOOtWYD pV U|J]tWHWW iOOiVEDQ NHOO HOWiUROQL $ IRJDQW\~W
]iUW YpGĘEXUNRODWWDO U|J]tWHQL NHOO D] DOVy EL]WRQViJL

pozícióba.

0R]JDWiVYDJ\MiUPĦY|QYDOyV]iOOtWiV

Ŷ

0R]JDWiV HOĘWW U|J]tWVH D WHUPpNHW D Np]LN|Q\YEHQ

leírtak szerint.

Ŷ

$ VDUNRNQiO WDOiOKDWy  FVDYDU NLROGiViYDO WiYROtWVD HO
D WHUPpNHW D PXQNDSDGUyO ėUL]]H PHJ D FVDYDURNDW
NpVĘEEL IHOKDV]QiOiVUD $GRWW PDJDVViJUD HPHOpVKH]
QHKp] LJpQ\EHYpWHOUH WHUYH]HWW NHV]W\ĦW YLVHOĘ NpW
V]HPpO\HPHOMHPHJDWHUPpNDODSMiW

Ŷ

-iUPĦEHQ YDOy V]iOOtWiVNRU iOOtWVD D WHUPpNHW D]
DODS]DWiUDpVU|J]tWVHD]WDPR]JiVHOOHQ

114

Az eredeti útmutató fordítása