Пилы торцовочные Ryobi RMS18190-0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
DGDSWp UpDOLVH PLHX[ OH WUDYDLO HW GH PDQLqUH SOXV VUH
au régime pour lequel il a été construit.
Ŷ
Ne pas utiliser l’outil électrique si l’interrupteur ne
permet pas de passer de l’état de marche à arrêt et
inversement.
Tout outil électrique qui ne peut pas être
FRPPDQGp SDU O¶LQWHUUXSWHXU HVW GDQJHUHX[ HW LO IDXW OH
réparer.
Ŷ
Débrancher la fiche de la source d’alimentation et/ou
enlever le bloc de batteries, s’il est amovible, avant
tout réglage, changement d’accessoires ou avant de
ranger l’outil électrique.
De telles mesures de sécurité
préventives réduisent le risque de démarrage accidentel
de l’outil électrique.
Ŷ
Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de
la portée des enfants et ne pas permettre à des
personnes ne connaissant pas l’outil électrique ou
les présentes instructions de le faire fonctionner.
/HV RXWLOV pOHFWULTXHV VRQW GDQJHUHX[ HQWUH OHV PDLQV
d’utilisateurs novices.
Ŷ
Observer la maintenance des outils électriques et
des accessoires. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais
alignement ou de blocage des parties mobiles, des
pièces cassées ou toute autre condition pouvant
affecter le fonctionnement de l’outil électrique. En
cas de dommages, faire réparer l’outil électrique
avant de l’utiliser.
'H QRPEUHX[ DFFLGHQWV VRQW GXV j
des outils électriques mal entretenus.
Ŷ
Garder affûtés et propres les outils permettant de
couper.
Des outils destinés à couper correctement
entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont
moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à
contrôler.
Ŷ
Utiliser l’outil électrique, les accessoires et les
lames etc., conformément à ces instructions, en
tenant compte des conditions de travail et du travail
à réaliser.
L’utilisation de l’outil électrique pour des
opérations différentes de celles prévues peut donner
lieu à des situations dangereuses.
Ŷ
Il faut que les poignées et les surfaces de préhension
restent sèches, propres et dépourvues d’huiles et de
graisses.
Des poignées et des surfaces de préhension
glissantes rendent impossibles la manipulation et le
contrôle en toute sécurité de l’outil dans les situations
inattendues.
UTILISATION DES OUTILS FONCTIONNANT SUR
BATTERIES ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
Ŷ
Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le
fabricant.
Un chargeur qui est adapté à un type de bloc
de batteries peut créer un risque de feu lorsqu’il est
utilisé avec un autre type de bloc de batteries.
Ŷ
N’utiliser les outils électriques qu’avec des blocs
de batteries spécifiquement désignés.
L’utilisation
de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de
blessure et de feu.
Ŷ
Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le
maintenir à l’écart de tout autre objet métallique, par
exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous,
vis ou autres objets de petite taille qui peuvent
donner lieu à une connexion d’une borne à une
autre.
Le court-circuitage des bornes d’une batterie
HQWUHHOOHVSHXWFDXVHUGHVEUOXUHVRXXQIHX
Ŷ
Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être
éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de
contact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le liquide
entre en contact avec les yeux, rechercher en plus
une aide médicale.
Le liquide éjecté des batteries peut
FDXVHUGHVLUULWDWLRQVRXGHVEUOXUHV
Ŷ
Ne pas utiliser un bloc de batteries ou un outil
fonctionnant sur batteries qui a été endommagé
ou modifié.
Les batteries endommagées ou modifiées
peuvent avoir un comportement imprévisible provoquant
XQIHXXQHH[SORVLRQRXXQULVTXHGHEOHVVXUH
Ŷ
Ne pas exposer un bloc de batteries ou un
outil fonctionnant sur batteries au feu ou à une
température excessive.
8QH H[SRVLWLRQ DX IHX RX j
une température supérieure à 130°C peut provoquer
XQHH[SORVLRQ
Ŷ
Suivre toutes les instructions de charge et ne pas
charger le bloc de batteries ou l’outil fonctionnant
sur batteries hors de la plage de températures
spécifiée dans les instructions.
Un chargement
incorrect ou à des températures hors de la plage
spécifiée de températures peut endommager la batterie
et augmenter le risque de feu.
ENTRETIEN
Ŷ
Faire entretenir l’outil électrique par un réparateur
qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques.
Cela assure le maintien de la sécurité de
l’outil électrique.
Ŷ
Ne jamais effectuer d’opération d’entretien sur des
blocs de batteries endommagés.
Il convient que
l’entretien des blocs de batteries ne soit effectué que
par le fabricant ou les fournisseurs de service autorisés.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES SCIES À
ONGLET
Ŷ
Les scies à onglet sont conçues pour couper du
bois ou des objets en bois. Elles ne peuvent être
utilisées avec des disques à tronçonner destinés à
la coupe de matériaux ferreux comme des barres,
des tiges, des goujons, etc. La poussière abrasive
provoque le blocage des pièces mobiles telles que
la protection inférieure.
Les étincelles issues d’une
GpFRXSHDEUDVLYHSHXYHQWEUOHUODSURWHFWLRQLQIpULHXUH
l’insert de trait de scie et d’autres pièces en plastique.
Ŷ
Bloquez la pièce à usiner avec des serre-joints
lorsque cela est possible. Si le soutien de la pièce
à usiner s’effectue manuellement, il convient de
tenir vos mains à au moins 100 mm de la lame de
scie. N’utilisez pas la scie pour couper des pièces
trop petites pour être soutenues manuellement ou
fixées correctement.
Le fait d’approcher votre main de
la lame de scie augmente le risque de blessures dues au
contact avec la lame.
Ŷ
La pièce à usiner doit être immobile et fixée ou
bloquée contre le guide et la table. Il ne faut en
aucun cas avancer la pièce vers la lame ou effectuer
de coupe « à la main ».
Les pièces non retenues ou en
mouvement peuvent être projetées à très grande vitesse
et provoquer des blessures.
Ŷ
Avancez la scie vers la pièce à usiner. Ne tirez pas
la scie vers vous. Pour effectuer une coupe, levez la
tête de la scie, positionnez-la au-dessus de la pièce
à usiner, mettez le moteur sous tension, abaissez
la tête de la scie et avancez la scie vers la pièce à
usiner.
Effectuer une coupe tirante peut faire monter la
lame de scie au-dessus de la pièce à usiner et la projeter
vers l’opérateur.
FRANÇAIS
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
11
Traduction de la notice originale
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
