Ryobi RMS18190-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

und ziehen ihn über das Werkstück, ohne zu 
schneiden. Dann schalten Sie den Motor ein, 
schwenken den Sägekopf nach unten und drücken 
die Säge durch das Werkstück. 

Bei ziehendem Schnitt 

besteht die Gefahr, dass das Sägeblatt am Werkstück 
aufsteigt und die Sägeblatteinheit dem Bediener 
gewaltsam entgegengeschleudert wird.

Ŷ

Kreuzen Sie nie die Hand über die vorgesehene 
Schnittlinie, weder vor noch hinter dem Sägeblatt. 

$EVWW]HQ GHV :HUNVWFNV ÄPLW JHNUHX]WHQ +lQGHQ³

d.h. Halten des Werkstücks rechts neben dem Sägeblatt 
mit der linken Hand oder umgekehrt, ist sehr gefährlich.

Ŷ

Greifen Sie bei rotierendem Sägeblatt nicht hinter 
den Anschlag. Unterschreiten Sie nie einen 
Sicherheitsabstand von 100 mm zwischen Hand und 
rotierendem Sägeblatt (gilt auf beiden Seiten des 
Sägeblatts, z. B. beim Entfernen von Holzabfällen).

Die Nähe des rotierenden Sägeblatts zu Ihrer Hand ist 
möglicherweise nicht erkennbar, und Sie können schwer 
verletzt werden.

Ŷ

Prüfen Sie das Werkstück vor dem Schneiden. Wenn 
das Werkstück gebogen oder verzogen ist, spannen 
Sie es mit der nach außen gekrümmten Seite zum 
Anschlag. Stellen Sie immer sicher, dass entlang 
der Schnittlinie kein Spalt zwischen Werkstück, 
Anschlag und Tisch ist. 

Gebogene oder verzogene 

Werkstücke können sich verdrehen oder verlagern 
und ein Klemmen des rotierenden Sägeblatts beim 
Schneiden verursachen. Es dürfen keine Nägel oder 
Fremdkörper im Werkstück sein.

Ŷ

Verwenden Sie die Säge erst, wenn der Tisch frei 
von Werkzeugen, Holzabfällen usw. ist; nur das 
Werkstück darf sich auf dem Tisch befinden. 

Kleine 

Abfälle, lose Holzstücke oder andere Gegenstände, die 
mit dem rotierenden Blatt in Berührung kommen, können 
mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert werden.

Ŷ

Schneiden Sie jeweils nur ein Werkstück. 

Mehrfach 

gestapelte Werkstücke lassen sich nicht angemessen 
spannen oder festhalten und können beim Sägen ein 
Klemmen des Blatts verursachen oder verrutschen.

Ŷ

Sorgen Sie dafür, dass die Gehrungskappsäge vor 
Gebrauch auf einer ebenen, festen Arbeitsfläche 
steht. 

Eine ebene und feste Arbeitsfläche verringert die 

Gefahr, dass die Gehrungskappsäge instabil wird.

Ŷ

Planen Sie Ihre Arbeit. Achten Sie bei jedem 
Verstellen der Sägeblattneigung oder des 
Gehrungswinkels darauf, dass der verstellbare 
Anschlag richtig justiert ist und das Werkstück 
abstützt, ohne mit dem Blatt oder der Schutzhaube 
in Berührung zu kommen. 

Ohne die Maschine 

einzuschalten und ohne Werkstück auf dem Tisch ist 
eine vollständige Schnittbewegung des Sägeblatts 
zu simulieren, um sicherzustellen, dass es nicht zu 
Behinderungen oder der Gefahr des Schneidens in den 
Anschlag kommt.

Ŷ

Sorgen Sie bei Werkstücken, die breiter oder länger 
als die Tischoberseite sind, für eine angemessene 
Abstützung, z. B. durch Tischverlängerungen oder 
Sägeböcke. 

Werkstücke, die länger oder breiter als der 

Tisch der Gehrungskappsäge sind, können kippen, wenn 
sie nicht fest abgestützt sind. Wenn ein abgeschnittenes 
Stück Holz oder das Werkstück kippt, kann es die 
untere Schutzhaube anheben oder unkontrolliert vom 
rotierenden Blatt weggeschleudert werden.

Ŷ

Ziehen Sie keine anderen Personen als Ersatz 
für eine Tischverlängerung oder zur zusätzlichen 

Abstützung heran. 

Eine instabile Abstützung des 

Werkstücks kann zum Klemmen des Blatts führen. 
Auch kann sich das Werkstück während des Schnitts 
verschieben und Sie und den Helfer in das rotierende 
Blatt ziehen. 

Ŷ

Das abgeschnittene Stück darf nicht gegen das 
rotierende Sägeblatt gedrückt werden. 

Wenn wenig 

Platz ist, z. B. bei Verwendung von Längsanschlägen, 
kann sich das abgeschnittene Stück mit dem Blatt 
verkeilen und gewaltsam weggeschleudert werden.

Ŷ

Verwenden Sie immer eine Zwinge oder eine 
geeignete Vorrichtung, um Rundmaterial wie 
Stangen oder Rohre ordnungsgemäß abzustützen.

Stangen neigen beim Schneiden zum Wegrollen, 

ZRGXUFKVLFKGDV%ODWWÄIHVWEHL‰HQ³XQGGDV:HUNVWFN

mit Ihrer Hand in das Blatt gezogen werden kann.

Ŷ

Lassen Sie das Blatt die volle Drehzahl erreichen, 
bevor Sie in das Werkstück schneiden.

 Dies verringert 

das Risiko, dass das Werkstück fortgeschleudert wird. 

Ŷ

Wenn das Werkstück eingeklemmt wird oder das 
Blatt blockiert, schalten Sie die Gehrungskappsäge 
aus. Warten Sie, bis alle beweglichen Teile 
zum Stillstand gekommen sind, ziehen Sie den 
Netzstecker und/oder nehmen Sie den Akku heraus. 
Entfernen Sie anschließend das eingeklemmte 
Material.

 Wenn Sie bei einer solchen Blockierung 

weitersägen, kann es zum Verlust der Kontrolle oder zu 
Beschädigungen der Gehrungskappsäge kommen. 

Ŷ

Lassen Sie nach beendetem Schnitt den Schalter 
los, halten Sie den Sägekopf unten und warten 
Sie den Stillstand des Blatts ab, bevor Sie das 
abgeschnittene Stück entfernen. 

Es ist sehr 

gefährlich, mit der Hand in die Nähe des auslaufenden 
Blatts zu reichen.

Ŷ

Halten Sie den Handgriff gut fest, wenn Sie einen 
unvollständigen Sägeschnitt ausführen oder wenn 
Sie den Schalter loslassen, bevor der Sägekopf seine 
untere Lage erreicht hat.

 Durch die Bremswirkung der 

Säge kann der Sägekopf ruckartig nach unten gezogen 
werden, was zu einem Verletzungsrisiko führt.

SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DAS 
HOLZSÄGEBLATT

Ŷ

Lesen Sie das Handbuch und die Anleitungen, bevor Sie 
das Sägeblatt und das Produkt verwenden.

Ŷ

Das Elektrowerkzeug muss sich in einem guten 
Zustand befinden; die Spindel darf keine Verformungen 
aufweisen und nicht vibrieren.

Ŷ

Verwenden Sie das Produkt nicht ohne die 
Schutzvorrichtungen. Halten Sie die Schutzvorrichtungen 
in gutem Zustand und ordentlich gewartet.

Ŷ

Stellen Sie sicher, dass der Bediener in den 
Vorsichtsmaßnahmen, der Einstellung und dem Betrieb 
des Produkts geschult ist.

Ŷ

Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Gehörschutz, 
wenn Sie das Produkt verwenden. Schutzhandschuhe, 
festes und rutschsicheres Schuhwerk und Schürze 
werden empfohlen.

Ŷ

Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung, bevor Sie ein 
Zubehörteil benutzen. Der unsachgemäße Gebrauch 
von Zubehörteilen kann zu Schäden führen und das 
Verletzungspotenzial erhöhen.

Ŷ

Benutzen Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung 
angegebenen Sägeblätter, die EN 847-1 erfüllen.

DEUTSCH

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL

19

Übersetzung der originalanleitung