Zelmer 43Z010 - Инструкция по эксплуатации

G

W
4

3

-0

0

7

Wypiekacz do 
chleba

Bread baking 
machine

43Z010

instrukcja

użytkowania

user 

manual

www.zelmer.pl
www.zelmer.com

www.zelmer.pl
www.zelmer.com

Linia Produktów   

Product Line

Czajnik 

Electric kettle

Mikser kielichowy 

Stand blender

Ekspres do kawy

Espresso machine

Ekspres do kawy

Espresso machine

Opiekacz 

Sandwich maker

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

WYPIEKACZ DO CHLEBA

Typ 43Z010

NÁVOD K POUŽITÍ

DOMÁCÍ PEKÁRNA

Typ 43Z010

NÁVOD NA OBSLUHU

DOMÁCA PEKÁREň

Typ 43Z010

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

KENYÉRSÜTŐ

43Z010 Típus

PL

SK

CZ

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

APARAT PENTRU COPT PÂINEA

Tip 43Z010

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ХЛЕБОПЕЧКА

Tип 43Z010

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ДОМАШНА ХЛЕБОПЕКАРНА

Тип 43Z010

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

МАШИНКА ДЛЯ ВИПЧІКИ ХЛІБА

Тип 43Z010

RU

LV

RO

HU

VARTOJIMO INSTRUKCIJA

DUONKEPĖ

Tipas 43Z010

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

MAIZES CEPŠANAS MAŠĪNA

Tips 43Z010

KASUTUSJUHEND

LEIVAKÜPSETAJA

Mudel 43Z010

USER MANUAL

BREAD BAKING MACHINE

Type 43Z010

UA

EN

LT

BG

ET

4–15

16–26

27–37

38–49

50–61

62–74

75–86

87–98

99–109

110–120

121–131

132–144

PL

  Ustawienie stopnia przyrumienienia chleba.

CZ

  Nastavení stupně propečenosti kůrky.

SK

  Nastavenie stupňa prepečenia chleba.

HU

  A kenyér barnára sütési fokának a beállítása.

RO

  Setarea nivelului de rumenire a pâinii.

RU

  Pегулирование степени обжарки корочки.

BG

  Настройка на степента на препичане на хляба.

UA

  Встановлення ступені обжарення хліба.

EN

  Browning level setting.

PL

  Cyfrowy programator czasu (opóźnienie do 13 h).

CZ

  Digitální časovač (odložení startu až 13 hod.).

SK

  Digitálny časovač (odložený štart do 13 h).

HU

  Digitális időprogramozó (késleltetés 13 h-ig).

RO

  Programare electronicǎ a timpului (cu retard de pânǎ la 13 h).

RU

  Цифровой таймер с отсрочкой старта до 13 часов.

BG

Дигитален програматор на времето (закъснение до 13 h).

UA

  Цифровий програматор часу (затримка до 13 год.).

EN

  Digital timer (up to 13 h delay).

PL

  Wyjmowana misa i mieszadło pokryte nieprzywierającą powłoką.

CZ

  Odnímatelná mísa a míchadlo s povrchem zabraňujícím připékání.

SK

  Vyberateľná misa a miešačka s nepriľnavým povrchom.

HU

  Kivehető tál és tapadásgátló bevonattal rendelkező keverőlapát.

RO

  Vas mobil şi compartiment de amestecare acoperite cu un strat

  împotriva lipirii.

RU

  Cъемная емкость для выпечки и мешалка с антипригарным

    покрытием.

BG

  Изваждаща се купа и бъркалка с незалепващо покритие.

UA

  Mиска, що виймається і змішувач з покриттям, що не

    прилипає.

EN

  Removable baking tin and kneading pegs with anti-stick coating.

Wypiekacz do 
chleba

Bread baking 
machine

43Z010