Zelmer 43Z010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

4

Szanowni Klienci

Prosimy  o  uważne  przeczytanie  niniejszej  instrukcji  użytko

-

wania.  Szczególną  uwagę  należy  poświęcić  wskazówkom 

dotyczącym  bezpieczeństwa,  tak  aby  podczas  użytkowania 

urządzenia  zapobiec  wypadkom  i/lub  uniknąć  uszkodzenia 

urządzenia.  Instrukcję  użytkowania  radzimy  zachować,  aby 

mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejsze

-

go użytkowania urządzenia.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed  rozpoczęciem  użytkowania  urządzenia  zapoznaj 

●

się z treścią całej instrukcji obsługi.

Urządzenie  jest  przeznaczone  do  użytku  domowego. 

●

W 

przypadku wykorzystywania go do celów biznesu ga

-

stronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.

Urządzenie  zawsze  podłączaj  do  gniazdka  sieci  elek

-

●

trycznej  (jedynie  prądu  przemiennego)  wyposażonego 

w  kołek  ochronny  o

napięciu  zgodnym  z  podanym  na 

tabliczce znamionowej urządzenia.

Zawsze  umieszczaj  urządzenie  na  płaskiej,  równej  po

-

●

wierzchni, aby nie spadło w trakcie zagniatania gęstego 

ciasta.  Jest  to  szczególnie  ważne  w  przypadku  stoso

-

wania  zaprogramowanych  funkcji  oraz  jeśli  urządzenie 

pozostawione jest bez nadzoru. W

przypadku wyjątkowo 

gładkich powierzchni, urządzenie umieść na cienkiej, gu

-

mowej podkładce.

Podczas  pracy  urządzenia,  umieść  je  w  odległości  co 

●

najmniej 10 cm od innych przedmiotów.

Nie  umieszczaj  urządzenia  na  lub  w  pobliżu  kuchenki 

●

gazowej, elektrycznej lub gorącego piekarnika.

Zwróć  szczególną  uwagę  podczas  przenoszenia  urzą

-

●

dzenia,  zwłaszcza,  jeżeli  w  środku  znajdują  się  gorące 

substancje.

Nie  wolno  wyjmować  pojemnika  do  wypieku  podczas 

●

pracy urządzenia.

Nie stosuj większej ilości składników niż podano w

prze

-

●

pisie. W przeciwnym wypadku, chleb nierówno się upie

-

cze lub ciasto wyleje się na zewnątrz. Stosuj się do zale

-

ceń niniejszej instrukcji obsługi.

Do  urządzenia  nie  wkładaj  folii  aluminiowej  ani  innych 

●

materiałów,  gdyż  mogą  one  spowodować  pożar  lub 

zwarcie.

Nie przykrywaj urządzenia ręcznikiem, ani innymi mate

-

●

riałami  w  czasie  pracy.  Ciepło  i  para  muszą  znajdować 

ujście z urządzenia. W

przypadku przykrycia urządzenia 

łatwopalnymi  materiałami,  kontaktu  z  zasłonami  itp.  za

-

chodzi ryzyko pożaru.

Przed ustawieniem urządzenia na wypiek danego rodza

-

●

ju chleba np. przez noc, najpierw wypróbuj dany przepis 

w czasie, gdy można obserwować urządzenie, upewnia

-

jąc się, że składniki dobrane są w odpowiednich propor

-

cjach, ciasto nie jest zbyt gęste lub rzadkie, a ilość masy 

nie jest zbyt duża i ciasto nie wylewa się.

Podczas  wyjmowania  z  urządzenia  pojemnika  do 

●

wypieku wraz z upieczonym chlebem używaj do tego 

specjalnych  rękawic  lub  tkanin  zabezpieczających 

przed  poparzeniem,  ponieważ  pojemnik  i  chleb  są 

bardzo gorące.

Wyłącz  urządzenie  od  gniazdka  sieci  elektrycznej,  gdy 

●

nie jest używane oraz przed rozpoczęciem czyszczenia.

Wyłącz urządzenie od gniazdka sieci elektrycznej przed 

●

zbliżeniem  do  części  będących  w  ruchu  podczas  użyt

-

kowania.

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci elektrycznej pocią

-

●

gając za przewód.

Przewód zasilający nie może zwisać nad brzegiem stołu 

●

lub blatu ani dotykać gorącej powierzchni.

Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest 

●

uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny uszko

-

dzona.

Jeżeli  przewód  zasilający  nieodłączalny  ulegnie  uszko

-

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub 

w  specjalistycznym  zakładzie  naprawczym  albo  przez 

wykwaliikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw  urządzenia  może  dokonywać  jedynie  przeszko

-

lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może 

spowodować  poważne  zagrożenia  dla  użytkownika. 

W

 razie wystąpienia usterek radzimy zwrócić się do spe

-

cjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.

Nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia. Stosuj rę

-

●

kawice  kuchenne.  Po  zakończonym  procesie  pieczenia 

urządzenie jest bardzo gorące.

Pozostaw  urządzenie  do  ochłodzenia  przed  demonta

-

●

żem i czyszczeniem. Urządzenie wyposażone jest w

ter

-

moizolowaną  obudowę.  Metalowe  części  urządzenia 

nagrzewają się podczas pracy.

Nie myj  pod bieżącą  wodą,  ani  nie  zanurzaj  urządzenia 

●

i 

przewodu zasilającego w wodzie.

Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów 

●

w  postaci  emulsji,  mleczka,  past  itp.  Mogą  one  między 

innymi usunąć naniesione informacyjne symbole graicz

-

ne, takie jak: oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

Nie  myj  metalowych  części  w  zmywarkach.  Agresywne 

●

środki  czyszczące  stosowane  w  tych  urządzeniach  po

-

wodują ciemnienie w/w części. Myj je ręcznie, z użyciem 

tradycyjnych płynów do naczyń.

Stosowanie  akcesoriów  innych  niż  zalecane  przez  pro

-

●

ducenta może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Niniejszy  sprzęt  nie  jest  przeznaczony  do  użytkowania 

●

przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonej  zdolności  i

-

zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające 

doświadczenia  lub  znajomości  sprzętu,  chyba  że  odby

-

wa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytko

-

wania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające 

za ich bezpieczeństwo.

Należy  zwracać  uwagę  na  dzieci,  aby  nie  bawiły  się 

●

sprzętem.

Należy  upewnić  się,  że  powyższe  wskazówki  zostały 

zrozumiane.

P L

A

B

5

6

7

1

2

3

4

8

9

12

16

15

14

13

11

10

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

15

13

17

14

12

3

1

4

7

5

6

2

8

11

10

9