EFCO 8550 BOSS 61119003E1C - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

116

Português

Türkçe

Ελληνικά

Desbaste de 

fl

orestas usando uma l

â

mina de serra

•

 O risco de contragolpe aumenta com o tamanho dos troncos. Por isso, deve 

evitar cortar com a área da l

â

mina entre as 12 horas e as 3 horas 

(Fig.67)

.

•

 Para abater para a esquerda, deve empurrar a parte inferior da árvore para 

a direita. Incline a l

â

mina e baixe-a na diagonal para a direita, exercendo 

pressão firme. Ao mesmo tempo, empurre o tronco com a protecção da 

l

â

mina. Corte com a área da l

â

mina entre as 3 horas e as 5 horas. Aplique a 

aceleração máxima antes de avançar com a l

â

mina 

(Fig.68)

.

•

 Para abater para a direita, deve empurrar a parte inferior da árvore para a 

esquerda. Incline a l

â

mina e levante-a na diagonal para a direita. Corte com a 

área da l

â

mina entre as 3 horas e as 5 horas, de modo que a direcção de rotação 

da l

â

mina empurre a parte inferior da árvore para a esquerda 

(Fig.69)

.

•

 Para abater uma árvore para a frente, deve puxar a parte inferior da árvore 

para trás. Puxe a l

â

mina para trás com um movimento rápido e firme 

(Fig.70)

.

•

  Se os troncos ficarem muito juntos quando empilhados, adapte o seu ritmo de 

caminhada.

•

 Se a l

â

mina ficar encravada num tronco, nunca largue a máquina. Se o fizer, 

a l

â

mina, a engrenagem cónica, o tubo ou o guiador podem ficar danificados. 

Solte os punhos, agarre no tubo com as duas mãos e liberte suavemente a 

máquina.

Utilizar a l

â

mina de serra circular

AVISO: As l

â

minas de serra circular são adequadas para desbastar 

mato e cortar pequenas árvores até 5 cm de di

â

metro. Não tente cortar 

árvores com di

â

metros maiores, pois a l

â

mina pode ficar presa ou arrancar 

bruscamente a serra para a frente. Isto pode provocar danos na l

â

mina ou 

perda de controlo da serra de desbaste, podendo resultar em lesões graves.

AVISO: Uma l

â

mina de serra só pode ser usada juntamente com a 

protecção adequada (ver tabela na pág. 131), um punho duplo e um 

sistema de suporte duplo com mecanismo de desengate.

Corte de mato com uma l

â

mina de serra

•

 É possível mondar troncos finos e mato. Trabalhe com um movimento de 

serrar, oscilando para um lado e para o outro.

•

  Tente cortar vários troncos de uma só vez.

•

 No caso de grupos de troncos de madeira dura, desbaste primeiro à volta do 

grupo. Comece por cortar os troncos mais altos à volta do exterior do grupo, 

para evitar que a l

â

mina fique encravada. De seguida, corte os troncos à altura 

desejada. Depois, tente alcançar a parte interior com a l

â

mina e corte a partir 

do centro do grupo. Se o acesso ainda for difícil, corte os troncos mais altos e 

deixe-os cair. Isto irá reduzir o risco de encravamento 

(Fig.71)

.

Orman temizliğinde testere bıçağının kullanımı

•

 Dalın boyutlarının artmasıyla, geri tepme riski de artmaktadır. Bu nedenle, 

12 ve 3 saatleri arasındaki açılarda kesme işlemi yapmaktan kaçınınız         

(Şekil 67)

.

•

 Sola doğru düşmesi için ağacın alt kısmı sağa doğru itilmelidir. Bıçağı yana 

yatırınız ve sağlam bir basınç uygulamak için sağa doğru çapraz olarak aşağı 

indiriniz. Aynı zamanda, bıçak koruyucuyu kullanarak, dalı itiniz. Bıçak 

alanında 3 ve 5 saatleri arasında kesme işlemi yapınız. Bıçağı geliştirmeden 

önce, tam-gaz uygulayınız 

(Şekil 68)

.

•

 Sağa doğru düşmesi için ağacın alt kısmı sola doğru itilmelidir. Bıçağı yana 

yatırınız ve sağa doğru çapraz olarak yukarı kaldırınız. Bıçağın rotasyon 

yönünün ağacın alt kısmını sola itmesi için bıçak alanında, 3 ve 5 saatleri 

arasında kesme işlemi yapınız 

(Şekil 69)

.

•

 İleri doğru düşmesi için ağacın alt kısmı geriye doğru çekilmelidir. Bıçağı 

çabuk ve sabit bir hareketle geriye doğru çekiniz 

(Şekil 70)

.

•

  Eğer dallar sıkıysa, yürüyüş hızınızı buna göre ayarlayınız.

•

 Eğer bıçak dalların içinde tutukluk yaparsa, makineyi asla aniden 

çekmeyiniz. Eğer bunu yaparsanız, bıçak, konik dişli, şaft veya gidon hasar 

görebilir. Kolları bırakınız ve her iki elinizle şaftı sıkıca kavrayıp, makineyi 

yavaşça çekiniz.

Dairesel testere bıçağının kullanımı

UYARI: Dairesel testere bıçakları, çalı seyreltme ve en fazla 5 cm 

çapındaki küçük ağaçların kesimi için uygundur. Daha geniş çapta 

ağaçlar kesmekten sakınınız, aksi halde bıçak takılabilir veya temizleme 

testeresini ileri doğru fırlatabilir. Bu, bıçağın hasar görmesine ya da 

ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek temizleme testeresi kontrolünün 

kaybedilmesine yol açabilir.

UYARI: Bir testere bıçağı sadece düzgün bir koruyucuyla, ikili kol 

ve serbest mekanizmalı çi

ft

 askıyla bağlantılı olarak kullanılabilir 

(sayfa 131

’

daki tabloya bakınız).

Testere bıçağıyla çalı kesimi

•

 İnce dallar/saplar ve çalılar aşağı doğru biçilir. Yanlamasına salınım 

hareketiyle çalışınız.

•

  Birkaç dalı/sapı birden, tek bir biçme hareketiyle kesmeye çalışınız.

•

 Sert ağaç dalı gruplarıyla çalışırken, ilk önce grubun çevresini temizleyiniz. 

Sıkışmayı önlemek için  grubun dışında bulunan çevredeki yüksek dalları 

kesmekle başlayınız. Daha sonra dalları gereken yüksekliğe kadar kesiniz. 

Şimdi bıçakla, grubun merkezine ulaşmaya çalışınız. Eğer ulaşmak hala 

zor geliyorsa, yüksek dalları keserek alçaltınız. Bu, tutukluk yapma riskini 

azaltacaktır 

(Şekil 71)

.

Δασικός καθαρισμός χρησιμοποιώντας δίσκο κοπής

•

  Ο κίνδυνος κλωτσήματος αυξάνεται όσο αυξάνεται το πάχος των στελεχών. Συνεπώς 

πρέπει να αποφεύγετε να κόβετε με το τμήμα της λεπίδας που βρίσκεται από τη θέση 

12 η ώρα μέχρι τη θέση 3 η ώρα 

(Εικ.67)

.

•

  Για να πέσει προς τα αριστερά, η βάση του δέντρου πρέπει να σπρωχτεί προς τα δεξιά. 

Γύρτε τη λεπίδα και φέρτε την διαγώνια κάτω προς τα δεξιά, εφαρμόζοντας σταθερή 

πίεση. Ταυτόχρονα σπρώξτε το στέλεχος χρησιμοποιώντας το προστατευτικό λεπίδας. 

Κόβετε με το τμήμα της λεπίδας που βρίσκεται από τη θέση 12 η ώρα μέχρι τη θέση 3 

η ώρα. Εφαρμόστε τέρμα γκάζι πριν προχωρήσετε τη λεπίδα 

(Εικ.68)

.

•

  Για να πέσει προς τα δεξιά, η βάση του δέντρου πρέπει να σπρωχτεί προς τα αριστερά. 

Γύρτε τη λεπίδα και φέρτε την διαγώνια επάνω προς τα δεξιά. Κόβετε με το τμήμα 

της λεπίδας που βρίσκεται από τη θέση 3 η ώρα μέχρι τη θέση 12 η ώρα έτσι ώστε 

η κατεύθυνση περιστροφής της λεπίδας να σπρώχνει τη βάση του δέντρου προς 

τα αριστερά 

(Εικ.69)

.

•

  Για να πέσει εμπρός ένα δέντρο, η βάση του δέντρου πρέπει να σπρωχτεί προς τα 

πίσω. Τραβήξτε τη λεπίδα πίσω με μια γρήγορη, σταθερή κίνηση 

(Εικ.70)

.

•

  Εάν τα στελέχη είναι πολύ πυκνά προσαρμόστε την ταχύτητα του βηματισμού σας 

κατάλληλα.

•

 Εάν η λεπίδα μαγκώσει σε κάποιο στέλεχος, ποτέ μην τραβήξετε απότομα το 

μηχάνημα για να το απελευθερώσετε. Εάν το κάνετε αυτό η λεπίδα, ο κωνικός 

μειωτήρας, ο άξονας ή το τιμόνι μπορεί να πάθουν ζημιά. Απελευθερώστε τις 

λαβές, πιάστε τον άξονα και με τα δύο χέρια και τραβήξτε απαλά το μηχάνημα να 

απελευθερωθεί.

Χρήση δίσκου κοπής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι δίσκοι κοπής είναι κατάλληλοι για αραίωση 

θάμνων και κό

ψ

ιμο μικρών δέντρων διαμέτρου μέχρι 5 cm. Μην 

προσπαθήσετε να κό

ψ

ετε δέντρα μεγαλύτερης διαμέτρου, διότι η 

λεπίδα μπορεί να πιαστεί ή να τινάξει το πριόνι καθαρισμού προς τα εμπρός. 

Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη λεπίδα ή απώλεια ελέγχου του πριονιού 

καθαρισμού που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 

Έ

νας δίσκος κοπής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο 

σε συνδυασμό με το σωστό προστατευτικό (δείτε πίνακα σελ. 131) μια 

δίδυμη λαβή και διπλό ιμάντα με μηχανισμό απελευθέρωσης.

Κό

ψ

ιμο θάμνων χρησιμοποιώντας δίσκο κοπής

•

  Τα λεπτά στελέχη και οι θάμνοι θερίζονται. Εργαστείτε με μια κίνηση πριονίσματος, 

μετακινούμενοι προς τα πλάγια.

•

  Προσπαθήστε να κόψετε αρκετά στελέχη σε μια μόνο κίνηση πριονίσματος.

•

  Σε ομάδες σκληρών ξυλωδών στελεχών, πρώτα καθαρίστε γύρω από την ομάδα. 

Ξεκινήστε κόβοντας τα στελέχη ψηλά γύρω από το εξωτερικό της ομάδας για να 

αποφύγετε το μπλοκάρισμα. Στη συνέχεια κόψτε τα στελέχη στο απαιτούμενο ύψος. 

Στη συνέχεια προσπαθήστε να φτάσετε με τη λεπίδα στο κέντρο και να κόψετε από 

το κέντρο της ομάδας. Εάν ακόμη είναι δύσκολη η πρόσβαση, κόψτε τα στελέχη 

ψηλά και αφήστε τα να πέσουν. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο μπλοκαρίσματος 

(Εικ.71)

.

67

68

69

70

UTILIZAÇÃO

KULLANIM

ΧΡΗΣΗ