EFCO 8550 BOSS 61119003E1C - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

110

Português

Türkçe

Ελληνικά

51

52

53

54A

UTILIZAÇÃO

KULLANIM

ΧΡΗΣΗ

Desbaste de 

fl

orestas

•

  Antes de começar a trabalhar, verifique se a área de desbaste, 

o tipo de terreno e o declive do solo não apresentam pedras, 

covas, etc.

•

  Comece pela extremidade da área mais fácil e desbrave um 

espaço aberto para começar a trabalhar.

•

 Trabalhe sistematicamente para trás e para a frente, 

desbastando uma largura de cerca de 4-5 m em cada passagem. 

Desta forma, o operador poderá explorar a extensão total da 

máquina em ambas as direcções e obter uma área de trabalho 

conveniente e variada.

•

 Desbrave uma faixa com cerca de 75 m de comprimento. 

Movimente a lata de combustível à medida que vai trabalhando.

•

  Em terrenos inclinados, deve trabalhar ao longo do declive. 

É muito mais fácil trabalhar ao longo de um declive do que 

trabalhar para cima e para baixo.

•

  Planeie a faixa de modo a evitar passar sobre valas ou outros 

obstáculos no solo. Deve também orientar a faixa para 

aproveitar as condições do vento, de modo que os troncos 

abatidos caiam na área desbastada do local.

Desbastar relva com uma l

â

mina de relva

•

  As l

â

minas e os cortadores de relva não devem ser usados em 

troncos de madeira.

•

  Uma l

â

mina de relva é usada para todos os tipos de relva alta e 

densa.

•

  A relva é cortada com um movimento oscilante e lateral, sendo 

que o movimento da direita para a esquerda é o curso de 

desbaste e o movimento da esquerda para a direita é o curso 

de retorno. Deixe o lado esquerdo da l

â

mina (entre as 8 e as 12 

horas) efectuar o corte 

(Fig.54A-B)

.

•

  Se a l

â

mina estiver inclinada para a esquerda quando desbastar 

relva, esta irá acumular-se numa linha, o que facilita a recolha, 

por ex. com um ancinho.

•

  Tente trabalhar ritmicamente. Permaneça firmemente com os 

Δασικός καθαρισμός

•

  Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό, ελέγξτε την περιοχή που θα καθαριστεί, 

τον τύπο του εδάφους, την κλίση του, εάν υπάρχουν πέτρες, κουφάλες 

κλπ.

•

  Ξεκινήστε σε όποια πλευρά της περιοχής είναι ευκολότερο και 

καθαρίστε έναν ανοικτό χώρο από τον οποίο να εργάζεστε.

•

  Εργαστείτε συστηματικά παλινδρομικά στην περιοχή, καθαρίζοντας 

ένα πλάτος περίπου 4-5 m σε κάθε πέρασμα. Αυτό εκμεταλλεύεται την 

πλήρη εμβέλεια του μηχανήματος και προς τις δύο κατευθύνσεις και 

προσφέρει στο χειριστή μια βολική και ποικίλη περιοχή στην οποία 

μπορεί να εργαστεί.

•

  Καθαρίστε ένα διάδρομο περίπου 75 m μήκους. Μετακινείτε το δοχείο 

των καυσίμων σας καθώς εξελίσσεται η εργασία σας.

•

  Σε επικλινές έδαφος θα πρέπει να εργάζεστε εγκάρσια της κλίσης. 

Είναι πολύ ευκολότερο να εργάζεστε εγκάρσια της κλίσης παρά να 

εργάζεστε πάνω κάτω.

•

  Θα πρέπει να σχεδιάσετε το διάδρομό σας έτσι ώστε να αποφύγετε 

να διασταυρώνετε χαντάκια ή άλλα εμπόδια στο έδαφος. Θα πρέπει 

να προσανατολίσετε το διάδρομό σας έτσι ώστε να εκμεταλλευτείτε 

τις συνθήκες ανέμου, έτσι ώστε τα κομμένα στελέχη να πέφτουν στην 

καθαρισμένη περιοχή.

Καθαρισμός χόρτου με χρήση της λεπίδας χόρτου

•

 Ο ι  λ ε πί δ ε ς   χόρτο υ  και   τα  χο ρτο κοπτι κά  δ ε ν   πρ έ π ει   ν α 

χρησιμοποιούνται σε ξυλώδη στελέχη.

•

  Μια λεπίδα χόρτου χρησιμοποιείται για όλους τους τύπους του 

ψηλού ή του σκληρού χόρτου.

•

  Το χόρτο κόβεται με μια πλευρική, παλινδρομική κίνηση, όπου η 

κίνηση από δεξιά προς τα αριστερά είναι η διαδρομή καθαρισμού 

και η κίνηση από τα αριστερά προς τα δεξιά είναι η διαδρομή 

επαναφοράς. Αφήστε το αριστερό πλευρό της λεπίδας (που 

βρίσκεται από τη θέση 8 η ώρα μέχρι τη θέση 12 η ώρα) να κόβει 

(Εικ.54A-B)

.

•

  Εάν η λεπίδα έχει γωνία προς τα αριστερά όταν καθαρίζει χόρτο, 

το χόρτο θα συλλεχθεί σε μια γραμμή, κάτι που κάνει ευκολότερη 

την περισυλλογή του, π.χ. με τσουγκράνα.

•

  Προσπαθήστε να εργάζεστε ρυθμικά. Σταθείτε γερά με τα ποδιά 

Orman temizliği

•

  Temizliğe başlamadan önce, temizleme alanını, arazi türünü, 

zemin eğimini, taşların, çukurların, vs. olup olmadığını kontrol 

ediniz.

•

 Alanın, çalışması en kolay yerinden başlayınız ve çalışmaya 

açık bölgeleri temizleyiniz.

•

 Her geçişte ortalama 4-5m

'

lik bir genişliği temizleyerek, 

alandan alana doğru sistematik bir biçimde çalışınız. Bu, 

makinenin her iki yöne doğru tam erişimini sağlar ve operatöre 

elverişli ve değişken bir çalışma ortamı verir.

•

  Ortalama 75 m uzunluğunda bir şeridi temizleyiniz. Çalışmanın 

ilerlemesi için yakıt ikmal edebilirsiniz.

•

 Eğimli zemin üzerinde, eğim boyunca çalışmalısınız. Eğim 

boyunca çalışmak, yukarı-aşağı doğru çalışmaktan daha 

kolaydır.

•

 Hendeklerden geçmeyi ve diğer engelleri önlemek için, 

çalışacağınız şeridi planlamalısınız. Ayrıca temizlenen dalların 

temizlenen bölgeye yani durmakta olduğunuz yere düşmesi 

için, rüzgar koşulları avantajını kullanacak şekilde şeridi 

yönlendirmelisiniz.

Çim bıçağı kullanarak çim temizleme

•

Çim bıçakları ve çim kesicileri, ağaç dallarında 

kullanılmamalıdır.

•

  Çim bıçağı, uzun ya da kalın her tür çim için kullanılmaktadır.

•

  Çim, yanlamasına, sağ-sol salınım hareketiyle kesilir; sağdan-

sola hareket temizleme hamlesi ve soldan-sağa hareket ise 

dönüş hamlesidir. Bıçağın sol tarafıyla (8-12 saatleri arasında) 

kesim yapınız 

(Şekil 54A-B)

.

•

 Eğer bıçak, çimi temizlerken sola açılıysa çim, örneğin bir 

tırmıkla toplamayı daha kolay hale getiren bir şerit halinde bir 

araya gelecektir.

•

 İşinizi ritmik bir şekilde yapmaya çalışınız. Ayaklarınız 

birbirinden ayrık olarak sabit bir biçimde durunuz. Kesim