Vyřezávání dřevin; Расчистка подлеска; Wycinanie drzewek - EFCO 8550 BOSS 61119003E1C - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

111

Русский

Česky

Polski

54B

POUŽIT

ĺ

UŻYTKOWANIE

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Vyřezávání dřevin

•

 Než začnete s vyřezáváním dřevin, zkontrolujte pracovní 

místo, typ terénu, sklon pozemku, výskyt kamenů, propadlin 
apod.

•

  Začněte na jednodušším konci terénu a vyčistěte prostor, z 

kterého budete postupovat dále.

•

  Pracujte systematicky sem a tam na daném místě, s každým 

krokem vyčistěte vždy šíři asi 4-5 m. Využijete tím plný dosah 
stroje v obou směrech a získáte tak pohodlnou a rozmanitou 
pracovní plochu, ve které můžete pracovat.

•

  Vyčistěte asi 75 m dlouhý pás. Přenášejte s sebou kanystr na 

palivo.

•

  Na svažujícím se pozemku pracujte po svahu. Práce po svahu 

je mnohem snadnější než postupovat při práci nahoru a dolů.

•

  Naplánujte si pracovní pruh tak, abyste nemuseli překonávat 

příkopy nebo jiné překážky na zemi. Pracovní pruh si 
nasměrujte tak, abyste mohli využít větru, a uříznuté dřeviny 
tak padaly do již vymýcené části.

Sečení trávy s použitím nože na trávu

•

  Nožové kotouče na trávu se nesmí používat na dřeviny.

•

  Nožový kotouč na trávu je určen pro všechny druhy vysoké 

nebo hrubé trávy.

•

  Tráva se seče ráznými pohyby do stran a pohyb zprava doleva 

je sečný záběr a pohyb zleva doprava je vratný pohyb. Trávu 
sečte levou stranou nože (poloha mezi 8 a 12 hodinami na 
ciferníku) 

(obr. 54A-B)

.

•

 Pokud je nožový kotouč při sečení trávy skloněn doleva, 

posečená tráva bude tvořit řádku a bude se lépe sbírat nebo 
hrabat.

•

  Snažte se pracovat rytmicky. Stůjte pevně s chodidly od sebe. 

Расчистка подлеска

•

  Прежде, чем начать расчистку, проверьте участок работы, тип 

почвы, уклон поверхности, наличие камней, ям и т.д.

•

 Начинайте с самого легкого участка, расчистив на нем 

пространство, которое будет исходным для Вашей работы.

•

 Систематически передвигайтесь вперед и назад поперек 

обрабатываемого участка, скашивая при каждом проходе 

траву на ширину 4--5 м. Это обеспечивает использование 

полного радиуса действия машины в обоих направлениях и 

создает для оператора удобную рабочую зону.

•

  Расчистите полосу длиной около 75 м. По мере того, как работа 

продвигается вперед, перемещайте канистру с топливом.

•

  На наклонных участках работайте, двигаясь вдоль уклона. 

Работать вдоль уклона намного легче, чем двигаясь вверх-

вниз.

•

  Планируйте полосу работы так, чтобы Вам не приходилось 

преодолевать канавы или другие препятствия на земле. Вам 

также следует выбрать направление полосы в зависимости 

от ветра так, чтобы срезаемые стебли падали на уже 

расчищенную часть участка.

Расчистка с использованием ножа для травы

•

 Ножи и диски для скашивания травы не должны 

использоваться для срезания древовидныых стеблей.

•

  Нож для травы можно использовать для всех типов высокой 

или жесткой травы.

•

 Трава срезается волнообразным движением в сторону, при 

котором движение справа налево соответствует скашиванию, 

а движение слева направо - возврату. Выполняйте 

скашивание  левой  стороной  ножа  (сегментом  от  8  до  12  часов)                                                                                                                           

(Рис. 54A-B)

.

•

  Если при расчистке участка от травы нож наклонен влево, 

трава соберется в ряд, что облегчит ее уборку, например, 

граблями.

•

 Старайтесь работать ритмично. Встаньте в устойчивое 

положение, расставив ноги. Пройдите вперед после 

Wycinanie drzewek

•

 Przed rozpoczęciem wycinania należy sprawdzić teren, typ 

podłoża, nachylenie gruntu, występowanie kamieni, zagłębień itd.

•

  Należy rozpocząć od części, w której wycinanie jest łatwiejsze, i 

oczyścić obszar, na którym będzie się pracować.

•

 Należy systematycznie przechodzić tam i z powrotem przez 

obrabiany obszar, oczyszczając za każdym przejściem pas o 
szerokości 4

–

5 metrów. Pozwala to wykorzystać pełny zasięg 

urządzenia w obu kierunkach i zapewnia operatorowi wygodny i 
zróżnicowany obszar pracy.

•

  Oczyścić odcinek o długości 75 metrów. W miarę postępu pracy 

należy przenosić ze sobą kanister z paliwem.

•

  W przypadku pochyłego gruntu należy pracować wzdłuż stoku. 

Znacznie łatwiej jest pracować wzdłuż stoku niż w górę i w dół.

•

  Należy zaplanować pas w taki sposób, aby unikać przechodzenia 

przez rowy lub inne przeszkody w terenie. Pas należy również 
wybrać zgodnie z kierunkiem wiatru, tak aby ścięte pnie opadały 
w oczyszczonej części pasa.

Koszenie trawy za pomocą ostrza do trawy

•

  Ostrzy do trawy i wycinarek do trawy nie należy używać do cięcia 

pni.

•

  Ostrze do trawy stosowane jest do wszelkiego typu wysokich lub 

grubych traw.

•

  Trawę należy kosić posuwistym, wahadłowym ruchem na boki, 

przy czym ruch od prawej do lewej to ruch koszący, a ruch z lewej 
do prawej to ruch powrotny. Cięcie powinno zachodzić po lewej 
stronie ostrza (pomiędzy godziną 8 a 12) 

(Rys. 54A-B)

.

•

  Jeśli ostrze jest nachylone w lewo podczas koszenia trawy, trawa 

ustawia się w wzdłuż linii, co ułatwia jej zbieranie, np. grabiami.