Стрижка травы с помощью головки триммера; Przycinanie trawy za pomocą przycinarki - EFCO 8550 BOSS 61119003E1C - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

113

Русский

Česky

Polski

Po vratném pohybu nástroje postupte dopředu a opět si pevně 

stoupněte.

•

  Opěru nechte lehce opírat o zem. Slouží k ochraně kotouče 

před dotykem země.

•

 Riziko nabalení trávy okolo nože snížíte dodržením těchto 

pokynů: 

  1. Vždy pracujte na plný plyn.
  2. Při vratném pohybu se vyhněte již posečené trávě.

•

  Zastavte motor, uvolněte popruh, položte nástroj na zem, a 

teprve nyní začněte sbírat posečenou trávu.

Zastřihování trávy pomocí vyžínací hlavy

VAROVÁNÍ: Nepracujte se strunou, která je delší než je 
stanovený průměr. U správně namontovaného nástavce 

štítu seřezává zabudovaný nůž automaticky strunu na 
správnou délku. Příliš dlouhé struny mohou přehřívat motor 
a tím se může poškodit mechanismus spojky a přilehlých dílů. 

Zastřihování trávy

•

  Držte skloněnou sekací hlavu těsně nad terénem. Uvědomte si, 

že seče konec struny. Přizpůsobte se pracovnímu tempu struny. 
Nikdy netlačte strunu na plochu, kterou sekáte 

(obr. 59)

.

•

  Struna snadno seče trávu a plevel u stěn, keřů, stromů a záhonů, 

může však také poškodit citlivou kůru dřevin i sloupky plotu.

•

 Riziko poškození dřevin snížíte tím, že zkrátíte strunu na          

10-12 cm a snížíte otáčky stroje.

POUŽIT

ĺ

UŻYTKOWANIE

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

выполнения возврата ножа и снова встаньте в устойчивое 

положение.

•

 Дайте опорному стакану слегка касаться земли. Он 

используется для защиты ножа от ударов о землю.

•

  Следующие указания помогут уменьшить риск наматывания 

травы на нож: 

  1. Всегда работайте с дросселем в полностью открытом 

положении.

  2. При возврате ножа избегайте ранее срезанной травы.

•

 Перед тем, как начинать собирать срезанную траву, 

остановите двигатель, отстегните ремень и положите машину 
на землю.

Стрижка травы с помощью головки триммера

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не работайте с леской, 
имеющую длину, большую той, которая соответствует 

нужному диаметру. При правильно установленном 
ограждении встроенный резак будет автоматически 
регулировать длину лески. Слишком длинная леска 
может привести к перегрузке двигателя с последующим 
повреждением механизма муфты и прилежащих деталей. 

Стрижка

•

 Держите головку триммера чуть выше земли под углом. 

Работа выполняется концом лески. Дайте леске работать с 
собственным темпом. Никогда не прижимайте леску к земле 

(Рис. 59)

.

•

  С помощью лески легко удаляются трава и сорняки, растущие 

у стен, оград, деревьев и бордюров; однако, леской можно 
повредить чувствительную кору деревьев или кустарников, 
а также столбы ограды.

•

  Чтобы уменьшить риск повреждения растений, укоротите 

леску до 10-12 см и снизьте скорость двигателя.

•

 Należy starać się pracować rytmicznie. Należy stać pewnie z 

rozstawionymi nogami. Po ruchu powrotnym przesunąć się do 
przodu i ponownie pewnie stanąć.

•

  Należy lekko oprzeć osłonę wspierającą o grunt. Zapewnia ona 

ochronę ostrza przed uderzaniem w podłoże.

•

 Aby zmniejszyć ryzyko owinięcia się materiału wokół ostrza, 

należy stosować się do poniższych zaleceń: 

  1. Zawsze pracować przy pełnym otwarciu przepustnicy.
  2. Unikać kontaktu urządzenia z uprzednio ściętym materiałem 

podczas ruchu powrotnego.

•

  Przed rozpoczęciem zbierania ściętego materiału należy wyłączyć 

silnik, odczepić pas i położyć urządzenie na ziemi.

Przycinanie trawy za pomocą przycinarki

PRZESTROGA: Nie używać żyłki tnącej o długości 
przekraczającej żądaną średnicę. Przy odpowiednio 

założonej osłonie wbudowana kosa dostosuje długość żyłki 
automatycznie. Zbyt długa żyłka może powodować przeciążenie 
silnika, a w rezultacie uszkodzenie mechanizmu sprzęgła i 
przylegających części. 

Przycinanie

•

 Trzymać przycinarkę niewiele ponad gruntem pod pewnym 

kątem. Pracę wykonuje końcówka żyłki. Żyłka powinna pracować 
we własnym tempie. Nie należy wciskać żyłki do ścinanego obszaru 

(Rys. 59)

.

•

  Żyłka z łatwością usunie trawę i chwasty przy murach, płotach, 

drzewach i ogrodzeniach, może jednak uszkodzić delikatną korę 
drzew i krzewów oraz uszkodzić słupki płotu.

•

  Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia roślin, należy skrócić żyłkę do 

10

–

12

cm i zmniejszyć prędkość silnika.