POUŽIT - EFCO 8550 BOSS 61119003E1C - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

105

Русский

Česky

Polski

POUŽIT

ĺ

UŻYTKOWANIE

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte křovinořez nad 
úrovní země, nebo s řezným nástrojem kolmo k zemi. 

Křovinořez nikdy nepoužívejte jako plotové nůžky.

UPOZORNĚNÍ: Jestliže se dobře utažený nůž uvolní, 
okamžitě přesta

ň

te pracovat. Pojistná matice může být 

opotřebovaná nebo poškozená a je nutné provést výměnu. 
Nikdy nepoužívejte k připevnění nože nehomologizované díly. 
Pokud se nůž opět uvolní, obraťte se na prodejce. Křovinořez 
nikdy nepoužívejte jako plotové nůžky.

Zásady bezpečnosti na pracovním místě

•

  Při práci vždy stůjte oběma nohama na pevné zemi, abyste 

neztratili rovnováhu.

•

 Přesvědčte se, zda se můžete bezpečně pohybovat a stát. 

Zkontrolujte pracovní plochu, zda na ní nejsou možné 
překážky (kořeny, kameny, větve, příkopy apod.), pro případ, 
že byste museli náhle přejít z místa na místo.

•

  Neřežte výše než v úrovni hrudníku; při řezání ve větší výšce je 

obtížné čelit zpětnému rázu křovinořezu.

•

 Nepracujte v blízkosti elektrických drátů. Takovou práci 

přenechte odborníkům.

•

  Při řezání musí být dost světla a dostatečná viditelnost, abyste 

viděli jasně a zřetelně. 

•

  Je velmi nebezpečné stát při řezání na žebříku.

•

 Když se nůž zasekne o cizí předmět, zastavte křovinořez. 

Zkontrolujte kotouč a křovinořez; opravte případné poškozené 
části. 

•

 Na noži nesmí být nečistoty nebo písek. I malé množství 

nečistot nůž rychle otupí a zvýší možnost zpětného rázu.

•

  Před položením křovinořezu vypněte motor.

•

 Po nasazení chrániče sluchu bu

ď

te zvlášť opatrní, protože 

toto vybavení může snížit vaši schopnost zaslechnout zvuky 
signalizující nebezpečí (volání, signály, varování apod.).

•

  Velmi opatrně pracujte na svazích nebo nerovném povrchu.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte pevné nože při 
sekání v kamenitém terénu. Odmrštěné předměty 

mohou způsobit těžké nebo i smrtelné poranění uživatele 
nebo přihlížejících. Mějte se na pozoru před odmrštěnými 
předměty. Při práci si vždy chra

ň

te zrak. Nikdy se nenaklánějte 

přes ochranný štít nástroje. Kameny nebo zbytky rostlin by se 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не используйте 

мотокосу выше уровня земли или с режущей насадкой, 

перпендикулярной земле. Никогда не используйте мотокосу 

в качестве кустореза.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если прочность крепления 

ножа нарушается после должным образом 

выполненной затяжки, немедленно прекратите работу. В 

этом случае блокировочная гайка может быть изношена и, 

следовательно, необходимо выполнить ее замену. Никогда не 

используйте несертифицированные детали для блокировки 

ножа. Если прочность крепления ножа нарушается и 

далее, обратитесь в сервисную мастерскую. Никогда не 

используйте мотокосу в качестве кустореза.

Меры предосторожности в отношении рабочей зоны

•

 Во избежание потери равновесия всегда работайте, стоя 

обеими ногами на твердом грунте.

•

  Убедитесь в том, что Вы можете передвигаться и стоять, не 

подвергаясь риску падения. Проверьте, нет ли на участке 

помех (корней, больших камней, веток, канав и т.д.) на тот 

случай, если Вам придется внезапно отойти в сторону.

•

  Не ведите резку на высоте выше груди, т.к. при поднятой 

мотокосе трудно противостоять отскоку.

•

  Не работайте вблизи электрических проводов. Оставьте эту 

операцию для профессионалов.

•

 Работайте только тогда, когда условия видимости и 

освещенности позволяют Вам хорошо видеть окружающие 

предметы.

•

Не работайте с мотокосой, стоя на приставной лестнице, 

это крайне опасно.

•

 Остановите мотокосу, если нож ударится о посторонний 

предмет. Осмотрите диск и мотокосу; отремонтируйте 

поврежденные детали, если таковые имеются. 

•

  Не допускайте скопления на ноже грязи или песка. Даже 

небольшое количество грязи ведет к быстрому затуплению 

ножа и увеличивает возможность отскока.

•

 Перед тем, как ставить мотокосу на землю, заглушите 

двигатель.

•

Будьте особо осторожны при использовании 

индивидуальных средств защиты слуха, т.к. такие средства 

могут ограничить Вашу способность реагировать на звуки, 

предупреждающие об опасности (крики, предупредительные 

сигналы и т.д.).

•

  Будьте чрезвычайно внимательны при работе на наклонных 

или неровных участках.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не используйте 

жесткие ножи при работе на каменистых участках. 

Отброшенные предметы или поврежденные ножи могут 

явиться причиной к серьезной или даже летальной травмы 

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy używać kosy spalinowej 

ponad poziomem gruntu lub trzymając przystawkę tnącą 

prostopadle do gruntu. Nigdy nie należy używać kosy spalinowej 

jako nożyc do przycinania żywopłotów.

OSTRZEŻENIE: Jeśli ostrze się poluzuje pomimo 

prawidłowego zamocowania, należy natychmiast przerwać 

pracę. Nakrętka zabezpieczająca może być zużyta lub uszkodzona 

i powinna zostać wymieniona. Nigdy nie należy mocować ostrza 

przy użyciu niezatwierdzonych elementów. Jeśli ostrze będzie 

się nadal luzowało, należy się skontaktować z dealerem. Nigdy 

nie należy używać kosy spalinowej jako nożyc do przycinania 

żywopłotów.

Środki bezpieczeństwa dotyczące obszaru pracy

•

 Podczas cięcia należy zawsze pewnie stać obiema stopami na 

podłożu, aby zapobiec utracie równowagi.

•

  Należy się upewnić, że zapewniona jest swoboda ruchu i bezpieczna 

pozycja. Należy sprawdzić obecność wszelkich przeszkód (korzeni, 

kamieni, gałęzi, rowów itp.) wokół obszaru pracy na wypadek 

konieczności nagłego przemieszczenia się.

•

 Nie należy ciąć powyżej wysokości klatki piersiowej, ponieważ 

kontrola szarpnięć lub odrzutów kosy spalinowej trzymanej 

wysoko jest znacznie trudniejsza.

•

  Nie należy pracować w pobliżu przewodów elektrycznych. Taką 

pracę należy pozostawić specjalistom.

•

 Należy wykonywać cięcie tylko, jeśli widoczność i oświetlenie 

umożliwiają wyraźne widzenie.

•

  Nie wolno ciąć stojąc na drabinie 

—

 jest to bardzo niebezpieczne.

•

 Jeśli ostrze uderzy w jakiś przedmiot, należy wyłączyć kosę 

spalinową. Sprawdzić tarczę i kosę spalinową; naprawić ewentualne 

uszkodzone części. 

•

  Chronić ostrze przed kontaktem z zanieczyszczeniami i piaskiem. 

Nawet niewielka ilość zanieczyszczeń może szybko stępić ostrze i 

zwiększyć ryzyko wystąpienia nagłego szarpnięcia.

•

  Przed odłożeniem kosy spalinowej należy wyłączyć silnik.

•

  Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku stosowania 

zabezpieczeń słuchu, ponieważ mogą one ograniczać zdolność 

słyszenia dźwięków oznaczających zagrożenie (wołania, sygnałów, 

ostrzeżeń itp.).

•

 Należy zachować szczególną ostrożność podczas pracy na 

pochyłych lub nierównych terenach.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy stosować sztywnych 

ostrzy podczas cięcia w miejscach kamienistych. Wyrzucane 

przedmioty lub uszkodzone ostrza mogą doprowadzić do