Telwin TELMIG 161 1 TURBO - Инструкция по эксплуатации - Страница 74

Εφαρμογή: 

Συγκόλληση σε κάθε θέση, σε λεπτά πάχη ή για το πρώτο 

σ ύ ρ μ α τ ο ς   ( ρ ε ύ μ α )   π ο υ   ε π ι λ έ χ τ η κ ε   β ά σ ε ι   τ η ς   δ ι α μ έ τ ρ ο υ  

πέρασμα  μέσα  σε  στομώματα,  ευνοημένη  από  την  περιορισμένη 

χρησιμοποιούμενου σύρματος και του τύπου αερίου προστασίας, σε 

θερμική εισφορά και το εύκολα ελεγχόμενο βύθισμα.

τρόπο  βαθμιαίο  ακολουθώντας  την  ακόλουθη  σχέση  που  δίνει  μια 

μέση τιμή:

Σημείωση:

  Η  μεταφορά 

SHORT  ARC

  για  τη  συγκόλληση  του 

U  = (14 + 0,05 x I )

2

2

αλουμινίου και κραμάτων πρέπει να υιοθετείται με προσοχή (ειδικά με 

όπου:

U

 :Τάση τόξου σε 

volt,

2

σύρματα  διαμέτρου  >1

mm

)  διότι  παρουσιάζεται  ο  κίνδυνος  να 

I

 :Ρεύμα συγκόλλησης σε 

ampere.

2

δημιουργηθούν ελαττώματα στην τήξη. 

Ποιότητα συγκόλλησης 

ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ SPRAY ARC (ΤΟΞΟ ΔΙΑ ΨΕΚΑΣΜΟΥ)

Η  ποιότητα  του  κορδονιού  συγκόλλησης  ταυτόχρονα  με  ελάχιστη 

Ç  ôÞîç  ôïõ  óýñìáôïò  ðñáãìáôïðïéåßôáé  ìå  ñåýìáôá  êáé  ôÜóåéò  ðéï 

παραγόμενη  ποσότητα  πιτσιλιών,  θα  καθορίζεται  βασικά  από  την 

õøçëÝò óå ó÷Ýóç ìå ôï « Short Arc »· ç Üêñç ôïõ óýñìáôïò äÝí Ýñ÷åôáé 

ισορροπία  των  παραμέτρων  συγκόλλησης:  ρεύμα  (ταχύτητα 

óå åðáöÞ ìå ôï óçìåßï óõãêüëëçóçò· áðü áõôÞ äçìéïõñãåßôáé Ýíá ôüîï 

σύρματος), διάμετρος σύρματος, τάση τόξου, κλπ. 

äéá  ìÝóïõ  ôïõ  ïðïßïõ  ðåñíïýí  ïé  óôáãüíåò  ìåôÜëëïõ  ðïõ 

Με τον ίδιο τρόπο η θέση της λάμπας θα πρέπει να προσαρμοστεί στα 

ó÷çìáôßæïíôáé  áðü  ôç  óõíå÷Þ  ôÞîç  ôïõ  óõñìÜôéíïõ  çëåêôñïäßïõ, 

παραδείγματα  της  εικόνας  (ΕΙΚ. 

L

),  ώστε  να  αποφεύγονται 

÷ùñßò åðïìÝíùò ôç ìåóïëÜâçóç âñá÷õêõêëùìÜôùí.

υπερβολικές πιτσιλιές και ελαττώματα στο κορδόνι. 

Και  η  ταχύτητα  συγκόλλησης  (ταχύτητα  προχωρήματος  κατά  μήκος 

Ανθρακούχοι χάλυβες και χαμηλού κράματος

της σύνδεσης) είναι καθοριστικό στοιχείο για τη σωστή εκτέλεση του 

- ÄéÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí óõñìÜôùí:

0,8-1,6mm

κορδονιού  και  θα  πρέπει  να  ληφτεί  υπόψη  εξίσου  όπως  οι  άλλες 

- ¼ñéï ôéìþí ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò:

180-450A

παράμετροι,  κυρίως  ώς  προς  τη  διείσδυση  και  το  σχήμα  του 

- ¼ñéï ôéìþí ôÜóçò ôüîïõ:

24-40V

κορδονιού.

- ×ñçóéìïðïéïýìåíï áÝñéï:

Ar/CO  o Ar/CO /O

2

2 

2

Ανοξείδωτοι χάλυβες

Τα πιο κοινά ελαττώματα συγκόλλησης συνοψίζονται στην  

ΤΑΜΠ.8

.

- ÄéÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí óõñìÜôùí:

1-1,6mm

ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ 

TIG (DC)

- ¼ñéï ôéìþí ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò:

140-390A     

Η  συγκόλληση 

TIG

  είναι  μια  διαδικασία  συγκόλλησης  που 

- ¼ñéï ôéìþí ôÜóçò ôüîïõ:

22- 32V      

εκμεταλλεύεται  τη  θερμότητα  που  παράγεται  από  το  ηλεκτρικό  τόξο 

- ×ñçóéìïðïéïýìåíï áÝñéï:

Ar/O  o Ar/CO  (1-2%)

2

2

που  ενεργοποιείται

και  που  διατηρείται  ανάμεσα  σε  ένα  άτηκτο 

Αλουμίνιο και κράματα

ηλεκτρόδιο  (Βολφραμίου)  και  στο  μέταλλο  προς  συγκόλληση.  Το 

- ÄéÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí óõñìÜôùí:

0,8-1,6mm

ηλεκτρόδιο από Βολφράμιο στηρίζεται σε μια λάμπα κατάλληλη να του 

- ¼ñéï ôéìþí ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò:

120-360A 

μεταδόσει  το  ρεύμα  συγκόλλησης  και  να  προστατεύει  το  ίδιο  το 

- ¼ñéï ôéìþí ôÜóçò ôüîïõ:

24-30V                    

ηλεκτρόδιο καθώς και το βύθισμα συγκόλλησης από την ατμοσφαιρική 

- ×ñçóéìïðïéïýìåíï áÝñéï:

Ar 99,9%

οξείδωση  μέσω  ροής  αδρανούς  αερίου  (συνήθως Αργόν: 

Ar 99,5%

) 

που εξέρχεται από το κεραμικό στόμιο (ΕΙΚ. 

M).

Κανονικά το σωληναράκι επαφής πρέπει να βρίσκεται μέσα στο μπεκ 

Για μια καλή συγκόλληση είναι αναγκαίο να χρησιμοποιείται η ακριβής 

κατά 5-10mm, τόσο περισσότερο όσο υψηλότερη είναι η τάση τόξου. 

διάμετρος  ηλεκτροδίου  με  το  ακριβές  ρεύμα,  βλέπετε  ταμπέλα 

Το  ελεύθερο  μήκος  του  σύρματος  (stick-out)  θα  περιλαμβάνεται 

(

TA

ΜΠ.6).

κανονικά μεταξύ 10 και 20mm.

Η κανονική προεξοχή του ηλεκτροδίου από το κεραμικό στόμιο είναι 2-

Σε ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΤΡΟΠΟ (“PRG 0”), αφού οι παράμετροι ταχύτητας 

3

mm

 και μπορεί να φτάσει έως 8

mm

 για γωνειακές συγκολλήσεις.

σύρματος και τάσης τόξου επιλέχτηκαν σωστά (δηλαδή με συμβατές 

Η  συγκόλληση  πραγματοποιείται  μέσω  τήξης  των  χειλών  της 

τιμές), είναι αδιάφορη η τιμή επαγωγικής αντίστασης που πρέπει να 

σύνδεσης

.

  Για  λεπτά  πάχη  κατάλληλα  προετοιμασμένα  (μέχρι  1

mm

επιλεχτεί. 

περ.) δεν χρειάζεται ύλη προσθήκης (ΕΙΚ.  

N).

Για μεγαλύτερα πάχη είναι απαραίτητες βέργες υλικού ίδιας σύνθεσης 

Εφαρμογή:

  Συγκόλληση  σε  επίπεδο  με  πάχη  όχι  κατώτερα  από  3-

με  το  βασικό  υλικό  και  κατάλληλης  διαμέτρου,  με  κατάλληλη 

4mm (βύθισμα πολύ ρευστό). Η ταχύτητα εκτέλεσης και το ποσοστό 

προετοιμασία  των  χειλών  (ΕΙΚ. 

O

).  Είναι  αναγκαίο,  για  καλό 

επικαθήσεων είναι πολύ υψηλοί (υψηλή θερμική εισφορά).

αποτέλεσμα  συγκόλλησης,  τα  κομμάτια  υλικού  να  είναι  απολύτως 

καθαρά και χωρίς οξείδια, έλαια, γκράσα, διαλυτικά κλπ.

ΤΡΟΠΟΣ  ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ  PULSE  ARC  (ΠΑΛΜΩΔΕΣ  ΤΟΞΟ)

(όπου 

προβλέπεται)

Εμπύρευμα 

LIFT

:

Είναι  μια  “ελεγχόμενη”  μεταφορά  που  βρίσκεται  στην  περιοχή 

Το   ε μ π ύ ρ ε υ μ α   τ ο υ   η λ ε κ τ ρ ι κ ο ύ   τ ό ξ ο υ   π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ε ί τ α ι  

λειτουργικότητας  “spray-arc”  (spray-arc  τροποποιημένο)  και  κατέχει 

απομακρύνοντας  το  ηλεκτρόδιο  βολφραμίου  από  το  μέταλλο  προς 

για αυτό τα πλεονεκτήματα ταχύτητας τήξης και έλλειψης προβολών 

συγκόλληση.  Ο  τρόπος  αυτός  εμπυρεύματος  προκαλεί  λιγότερες 

με  επέκταση σε  σημαντικά χαμηλές  τιμές  ρεύματος, τέτοιες ώστε  να 

ηλεκτρο-ακτινοβολούμενες  ενοχλήσεις  και  μειώνει  στο  ελάχιστο  τις 

ικανοποιούνται  και  πολλές  χαρακτηριστικές  εφαρμογές  του  “short-

ακαθαρσίες βολφραμίου και τη φθορά του ηλεκτροδίου.

arc”. 

Διαδικασία:

Σε  κάθε  ώθηση  ρεύματος  αντιστοιχεί  η  αποκόλληση  μιας 

Ακουμπήστε την αιχμή του ηλεκτροδίου πάνω στο μέταλλο, με ελαφρά 

μεμονωμένης  σταγόνας  του  σύρματος  ηλεκτροδίου.  Το  φαινόμενο 

πίεση.  Σηκώστε  κατά  2-3

mm

  με  λίγη  καθυστέρηση,  επιτυγχάνοντας 

πραγματοποιείται  με  συχνότητα  ανάλογη  προς  την  ταχύτητα 

έτσι το εμπύρευμα του τόξου. Η συγκολλητική μηχανή αρχικά παράγει 

προχωρήματος σύρματος, με νόμο μεταβολής που σχετίζεται με τον 

ένα  ΒΑΣΙΚΟ  ρεύμα,  μετά  από  μερικά  δευτερόλετπα  θα  παράγει  το 

τύπο  και  τη  διάμετρο  του  ίδιου  σύρματος  (χαρακτηριστικές  τιμές 

προσδιορισμένο ρεύμα συγκόλλησης. 

συχνότητας: 30-300Hz).

Συγκόλληση 

TIG DC

Η  συγκόλληση 

TIG  DC

  είναι  κατάλληλη  για  όλα  τα  είδη 

Ανθρακούχοι χάλυβες και χαμηλού κράματος

ανθρακοχαλύβων χαμηλών και ισχυρών κραμάτων και όλα τα βαριά 

- ÄéÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí óõñìÜôùí:      

0,8-1,6mm

μέταλλα όπως χαλκό, νικέλιο, τιτάνιο

και κράματά τους.

- ¼ñéï ôéìþí ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò:      

60-360A

Για  τη  συγκόλληση  σε 

TIG  DC

  με  ηλεκτρόδιο  στον  πόλο  (-) 

- ¼ñéï ôéìþí ôÜóçò ôüîïõ:

18-32V

χρησιμοποιείται γενικά το ηλεκτρόδιο με 2%

Δημητρίου (γκρι λωρίδα).

- ×ñçóéìïðïéïýìåíï áÝñéï:

Ar/CO  ,Ar/CO /O (Co max 20%)

2

2 

2 

2 

Είναι  αναγκαίο  να  λεπταίνετε  αξονικά  το  ηλεκτρόδιο  Βολφραμίου  σε 

Ανοξείδωτοι χάλυβες

τροχό  λείανσης,  βλέπετε  ΕΙΚ. 

P

,  προσέχοντας  η  αιχμή  να  είναι 

- ÄéÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí óõñìÜôùí:

0,8-1,2mm

απόλυτα  ομόκεντρη  ώστε  να  αποφεύγετε  εκτροπές  στο  τόξο.  Είναι 

- ¼ñéï ôéìþí ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò:

50-230A

σημαντικό να εκτελείτε τη λείανση κατά το μήκος του ηλεκτροδίου. Η 

- ¼ñéï ôéìþí ôÜóçò ôüîïõ:

17-26V

ενέργεια  αυτή  θα  επαναλαμβάνεται  περιοδικά  σε  συνάρτηση  με  τη 

- ×ñçóéìïðïéïýìåíï áÝñéï:

Ar/O  , Ar/CO (1-2%)

2

2  

χρήση  και  τη  φθορά  του  ηλεκτροδίου  ή  όταν  το  ίδιο  κηλιδώθηκε 

Αλουμίνιο και κράματα

παρεμπιπτόντως, οξειδώθηκε ή δεν χρησιμοποιήθηκε σωστά. 

- ÄéÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí óõñìÜôùí:

0,8-1,6mm

- ¼ñéï ôéìþí ñåýìáôïò óõãêüëëçóçò:

40-320A

ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΜΕ ΕΠΕΝΔΕΔΥΜΕΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΟ 

MMA

- ¼ñéï ôéìþí ôÜóçò ôüîïõ:

17-28V

Είναι αναγκαίο να αναφερθείτε στις ενδείξεις του κατασκευαστή πάνω 

- ×ñçóéìïðïéïýìåíï áÝñéï:

Ar 99,9%

στη συσκευασία των ηλεκτροδίων που δείχνουν τη σωστή πολικότητα 

του ηλεκτροδίου και το σχετικό βέλτιστο ρεύμα.

Το  σωληναράκι  επαφής  πρέπει  χαρακτηριστικά  να  βρίσκεται  στο 

Το  ρεύμα  συγκόλλησης  πρέπει  να  ρυθμίζεται  σε  συνάρτηση  με  τη 

εσωτερικό του μπεκ κατά 5-10mm, τόσο περισσότερο όσο μεγαλύτερη 

διάμετρο  του  χρησιμοποιούμενου  ηλεκτροδίου  και  του  είδους 

είναι  η  τάση  τόξου.  Το  ελεύθερο  μήκος  του  σύρματος  (stick-out)  θα 

σύνδεσης που θέλετε να εκτελέσετε (

TA

ΜΠ. 7).

περιλαμβάνεται κανονικά μεταξύ 10 και 20mm.

Παρατηρήστε ότι με μια συγκεκριμένη διάμετρο ηλεκτροδίου, υψηλές 

τιμές ρεύματος θα χρησιμοποιούνται για οριζόντιες συγκολλήσεις, ενώ 

Εφαρμογή

:  συγκόλληση  σε  “θέση”  σε  μεσαία-χαμηλά  πάχη  και  σε 

γ ι α   κά θ ε τ ε ς   ή   α ν ά σ τ ρ ο φ ε ς   σ υ γ κολ λ ή σ ε ι ς   θ α   π ρ έ π ε ι   ν α  

υλικά θερμικά ευεπηρέαστα, 

κατάλληλο ειδικά για συγκόλληση σε 

χρησιμοποιηθούν χαμηλότερα ρεύματα.

ελαφρά κράματα (αλουμίνιο και κράματά του) ακόμα και σε πάχη 

Τα  μηχανικά  χαρακτηριστικά  της  συγκολλημένης  σύνδεσης  θα 

κατώτερα από 3mm

.

καθορίζονται, εκτός από την επιλεγμένη ένταση ρεύματος, από άλλες 

παραμέτρους  συγκόλλησης  όπως  μήκος  τόξου,  ταχύτητα  και  θέση 

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ 

εκτέλεσης,  διάμετρο  και  ποιότητα  των  ηλεκτροδίων  (για  τη  σωστή 

Αέριο προστασίας 

συντήρησή τους κρατάτε τα ηλεκτρόδια μακρυά από υγρασία, μέσα σε 

Η παροχή του αερίου προστασίας πρέπει να είναι:

ειδικές συσκευασίες ή δοχεία

).

short arc

: 8-14 l/min

Τα χαρακτηριστικά της συγκόλλησης εξαρτώνται και από την τιμή του 

σε  συνάρτηση  με  την  ένταση  του  ρεύματος  συγκόλλησης  και  της 

ARC-FORCE

 (δυναμική συμπεριφορά) της συγκολλητικής μηχανής.

διαμέτρου του στομίου.

Παρατηρήστε  ότι  υψηλές  τιμές 

ARC-FORCE

  δίνουν  μεγαλύτερη 

διείσδυση  και  επιτρέπουν  τη  συγκόλληση  σε  οποιαδήποτε  θέση 

Ρεύμα συγκόλλησης

τυπικά με βασικά ηλεκτρόδια, χαμηλές τιμές 

ARC-FORCE

 επιτρέπουν 

Καθορίζεται  για  μια  συγκεκριμένη  διάμετρο  σύρματος  από  την 

ένα  πιο  μαλακό  τόξο  και  χωρίς  πιτσιλιές  τυπικά  με  ηλεκτρόδια 

ταχύτητα προχωρήματος. Παρατηρήστε ότι με ίσο ζητούμενο ρεύμα η 

ρουτιλίου.

ταχύτητα προχωρήματος του σύρματος είναι αντιστρόφως ανάλογη με 

Η συγκολλητική μηχανή είναι επίσης εφοδιασμένη με συστήματα 

HOT 

τη διάμετρο του χρησιμοποιούμενου σύρματος. 

START

  και 

ANTI  STICK

  που  εγγυώνται  εύκολα  ξεκινήματα  και 

Οι  ενδεικτικές  τιμές  του ρεύματος σε  χειροκίνητη  συγκόλληση  για  τα 

αποφεύγουν το κώλλημα του ηλεκτροδίου στο μέταλλο.

πιο κοινά σύρματα αναγράφονται στην ταμπέλα (ΤΑΜΠ. 5).

Διαδικασία

Τάση τόξου 

Κρατώντας  τη  μάσκα  ΜΠΡΟΣΤΑ  ΣΤΟ  ΠΡΟΣΩΠΟ,  τρίψτε  την  αιχμή 

Η τάση τόξου ρυθμίζεται από το χειριστή περιστρέφοντας το 

encoder

του  ηλεκτροδίου  στο  μέταλλο  προς  συγκόλληση  εκτελώντας  μια 

(ΕΙΚ. 

C

  (5)).  Η  ίδια  προσαρμόζεται  στην  ταχύτητα  προχωρήματος 

- 74 -