Сварочное оборудование Telwin TELMIG 161 1 TURBO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ALIMENTAÇÃO.
6-
Desbastar a área de corte do cabo e reintroduzi-lo no conduto do
______________________________________________________
cabo-tocha.
7-
Reaparafusar então a porca apertando-a com uma chave.
VERIFICAR QUE OS ROLOS DISPOSITIVOS DE TRAÇÃO DE
8-
Remontar o tubo de contato e o orifício.
ARAME, A LUVA GUIA DE ARAME E O TUBO DE CONTATO DA
TOCHA ESTEJAM CORRESPONDENTES AO DIÂMETRO E À
Mangueira de material sintético para arames de alumínio
NATUREZA DO ARAME QUE SE DESEJA UTILIZAR E QUE
Executar as operações
1, 2, 3
como indicado para a mangueira de aço
ESTEJAM MONTADOS CORRETAMENTE. DURANTE AS FASES
(não considerar as operações
4, 5, 6, 7, 8
).
DE ENFIAMENTO DO FIO NÃO VESTIR LUVAS DE PROTECÇÃO.
9-
Reaparafusar o tubo de contato para alumínio verificando que
- Abrir o vão do carretel.
entra em contato com a mangueira.
- Posicionar a bobina de arame no carretel, mantendo a ponta do
10-
Inserir na extremidade oposta da mangueira (lado engate tocha) o
arame para cima; certificar-se que a ponta de puxar do carretel
niple de latão, o anel OR e, mantendo a mangueira com leve
esteja corretamente alojada no furo previsto
(1a)
.
pressão, apertar a porca que fixa o cabo.A parte do revestimento
- Liberar o/os contra-rolo/s de pressão e afastá-lo/s do/s rolo/s
excedente é removida à medida sucessivamente
(ver (13)).
inferior/es
(2a)
.
Extrair da conexão da tocha do alimentador de fio o tubo capilar
- Verificar que o/s rodízio/s de alimentação sejam/a apropriados/o
para mangueiras de aço.
ao fio utilizado
(2b)
.
11-
NÃO É PREVISTO O TUBO CAPILAR para mangueiras de
- Liberar a ponta do arame, cortar a sua extremidade deformada com
alumínio com diâmetro 1,6-2,4mm (cor amarelo); a mangueira
um corte preciso e sem rebarba; virar a bobina em sentido anti-
será então inserida na conexão da tocha sem o mesmo.
horário e colocar a ponta do fio no guia de arame da entrada
Cortar o tubo capilar para mangueiras de alumínio com diâmetro
empurrando-o 50-100mm no guia de arame da conexão da tocha
1-1,2mm (cor vermelho) a uma medida inferior de 2mm
(2c)
.
aproximadamente em relação àquela do tubo de aço, e inseri-lo
- Reposicionar o/o contra-rolo/os regulando sua pressão a um valor
na extremidade livre da mangueira.
inter mediário, verificar que o arame esteja posicionado
12-
Inserir e travar a tocha na conexão do alimentador de fio, marcar a
corretamente na cavidade do rolo inferior
(3)
.
mangueira a 1-2mm de distância dos rolos,extrair de novo a
- Frear ligeiramente o carretel agindo no parafuso de regulação
tocha.
apropriado colocado no centro do próprio carretel
(1b)
.
13-
Cortar a mangueira na medida prevista, sem deformar o furo de
- Tirar o bico e o tubo de contato
(4a)
.
entrada. Montar de novo a tocha na conexão do alimentador de fio
e montar o bico do gás.
- Inserir o plugue na tomada de alimentação, ligar a máquina de
solda, apertar o botão da tocha ou o botão de tração do arame no
6. SOLDADURA MIG/MAG
painel de comandos (se presente) e esperar que a ponta do arame
MODALIDADE DE TRANSFERÊNCIA SHORT ARC (ARCO
percorrendo toda a luva guia de arame saia de 10-15cm pela parte
CURTO)
dianteira da tocha, soltar o botão.
A fusão do fio e o destaque da gota vem por meio de curto circuitos
______________________________________________________
sucessivos da ponta do fio no banho de fusão (até 200 vezes ao
segundo).
ATENÇÃO! Durante estas operações o arame está sob
Aços de carbono e baixa liga
- Diâmetro dos fios utilizáveis:
0,6-1,2mm
tensão elétrica e é submetido a força mecânica; portanto pode
- Gama da corrente de soldadura:
40-210A
causar, se não forem adotadas as precauções adequadas,
- Gama da tensão do arco:
14-23V
perigos de choque elétrico, feridas e disparar arcos elétricos:
- Gás utilizável:
CO , Ar/CO , Ar/CO /O
2
2
2
2
______________________________________________________
Aços inoxidáveis
- Diâmetro dos fios utilizáveis:
0,8-1mm
- Não direcionar o bocal da tocha contra partes do corpo.
- Gama da corrente de soldadura:
40-160A
- Não aproximar a tocha ao cilindro.
- Gama da tensão do arco:
14-20V
- Remontar o tubo de contato e o bico na tocha
(4b)
.
- Gás utilizável:
Ar/O , Ar/CO (1-2%)
2
2
- Verificar que a tração do arame seja regular; calibrar a pressão dos
Alumínio e ligas
rolos e a travação do carretel nos valores mínimos possíveis
- Diâmetro dos fios utilizáveis:
0,8-1,6mm
verificando que o arame não escorregue na cavidade e que no
- Gama da corrente de soldadura:
75-160A
momento da parada do avanço não se afrouxem as espirais de
- Gama da tensão do arco:
16-22V
arame devido à inércia excessiva da bobina.
- Gás utilizável:
Ar 99,9%
- Cortar a extremidade de arame que sai pelo bico a 10-15mm.
- Fechar o vão carrete.
Tipicamente o tubo de contato deve estar a fio no bico ou ligeiramente
saliente com os arames mais finos e tensão de ar mais baixas; o
CARREGAMENTO BOBINA FIO NO SPOOL GUN (FIG.H)
comprimento livre do arame (stick-out) estará normalmente
______________________________________________________
compreendido entre 5 e 12mm.
ATENÇÃO! ANTES DE INICIAR AS OPERAÇÕES DE CARGA
Aplicação:
Soldagem em cada posição, em espessuras finas ou para
DO ARAME, CERTIFICAR-SE QUE A MÁQUINA DE SOLDA
a primeira passada nos chanfros favorecida pela relação térmica
ESTEJA DESLIGADA E DESCONECTADA DA REDE DE
limitada e o banho bem controlável.
ALIMENTAÇÃO. OU QUE O SPOOL GUN SEJA DESCONEXO DA
MÁQUINA DE SOLDA.
Nota:
A transferência SHORT ARC para a soldadura do alumínio e
______________________________________________________
das ligas deve ser utilizada com cautela (especialmente com fios de
diâmetro >1mm) dado que pode houver o risco de defeitos de fusão.
VERIFICAR QUE OS ROLOS DISPOSITIVOS DE TRAÇÃO DE
ARAME, A LUVA GUIA DE ARAME E O TUBO DE CONTATO DA
MODALIDADE DE TRANSFERÊNCIA SPRAY ARC (ARCO DE
TOCHA ESTEJAM CORRESPONDENTES AO DIÂMETRO E À
BORRIFO)
NATUREZA DO ARAME QUE SE DESEJA UTILIZAR E QUE
A fusão do fio eléctrodo vem por meio de correntes e tensões mais
ESTEJAM MONTADOS CORRETAMENTE.
elevadas em respeito ao "short arc", a ponta do fio não entra mais a
-
Tirar a tampa desaparafusando o parafuso apropriado
(1).
contacto com o banho de fusão; desta nasce um arco que através
-
Colocar a bobina do fio sobre o carretel.
deste passam as gotas metálicas provenientes da fusão contínua do
-
Soltar o contra-rolo de pressão e coloca-lo longe do rolo inferior
(2)
.
fio eléctrodo, por isto com a ausência de curto circuitos.
-
Soltar o cabo do fio, cortar a extremidade deformada com um corte
Aços de carbono e baixa liga
nítido e sem rebarba; virar a bobina no sentido anti-horário e
- Diâmetro dos fios utilizáveis:
0,8-1,6mm
introduzir o cabo do fio no guia-fio de entrada empurrando-o por
- Gama da corrente de soldadura:
180-450A
50-100 mm. No guia-fio da junta tocha
(2)
.
- Gama da tensão do arco:
24-40V
-
Recolocar o contra-rolo regulando a pressão a um valor intermédio
- Gás utilizável:
Ar/CO , Ar/CO /O
2
2
2
e verificar que o fio esteja localizado corretamente na cavidade do
Aços inoxidáveis
rolo inferior
(3)
.
- Diâmetro dos fios utilizáveis:
1-1,6mm
-
Frear levemente o carretel mediante ação sobre o parafuso de
- Gama da corrente de soldadura:
140-390A
regulagem apropriado.
- Gama da tensão do arco:
22- 32V
-
Quando o
Spool gun
estiver conexo, ligar a máquina de soldar e
- Gás utilizável:
Ar/O Ar/CO (1-2%)
2
2
premer o botão do spool gun e aguardar que a extremidade do fio
Alumínio e ligas
percorrendo todo o revestimento guia para fio saia de 10-15 cm
- Diâmetro dos fios utilizáveis:
0,8-1,6mm
pela parte dianteira da tocha, libertar o botão tocha.
- Gama da corrente de soldadura:
120-360A
- Gama da tensão do arco:
24-30V
SUBSTITUIÇÃO DA MANGUEIRA GUIA DE ARAME NA TOCHA
- Gás utilizável:
Ar 99,9%
(FIG. I)
Antes de efetuar a substituição da mangueira, estirar o cabo da tocha
Tipicamente o tubo de contato deve estar dentro do bico de 5-10mm,
evitando que forme curvas.
tanto mais quanto mais elevada é a tensão de arco; o comprimento
livre do arame (stick-out) estará normalmente compreendido entre 10
Mangueira espiral para arames de aço
e 20mm.
1-
Desaparafusar o bico e o tubo de contato do cabeçote da tocha.
Em MODALIDADE MANUAL (“PRG 0”), uma vez que os parâmetros
2-
Desaparafusar a porca que fixa a mangueira do conector central e
da velocidade de fio e da tensão de arco tenham sido seleccionados
retirar a mangueira existente.
correctamente (isto é com valores compatíveis), o valor de reactância
3-
Enfiar a nova mangueira no conduto do cabo da tocha e empurrá-
a seleccionar é indiferente.
lo suavemente até a mesma sair pelo cabeçote da tocha.
4-
Reaparafusar manualmente a porca que fixa a mangueira.
Aplicação:
Soldagem no plano com espessuras não inferiores a 3-
5-
Cortar rente o segmento de mangueira excedente comprimindo-a
4mm (banho muito fluido); a velocidade de execução e a taxa de
ligeiramente; removê-lo do cabo da tocha.
depósito são muito elevadas (alto aporte térmico).
- 38 -
