Telwin TELMIG 161 1 TURBO - Инструкция по эксплуатации - Страница 65

- Vagn.

alarmet upphör.

- Manuell fjärrkontroll med 1 potentiometer.

2-

Lysdiod för närvaro av utmatningsspänning 

(utmatning aktiv).

- Manuell fjärrkontroll med 2 potentiometrar.

3-

Lysdiod som indikerar programmering av svetsen.

- Set med anslutningskablar.

4-

Alfanumerisk display med 3 siffror.

 Indikerar:

- Set för svetsning av aluminium.

- svetsströmmen i ampere.

- Set för svetsning med fylld tråd.

Det värde som visas är det som har ställts in, med svetsen på 

- Set för MMA-svetsning.

tomgång, medan det är det reella värdet som visas när svetsen 

- Set för TIG DC-svetsning.

är i funktion.

- Mask som mörknar automatiskt.

- ett alarmmeddelande med följande betydelse:

- MIG-skärbrännare.

-

"AL. 1"

: Skyddstermostaten för den primära kretsen har ingripit 

- TIG-skärbrännare.

p.g.a. överhettning av maskinen (enbart för versionen 

MIG Pulse).

3.TEKNISKA DATA

-

"AL. 2"

: Någon  av  skyddstermostaten  har  ingripit  p.g.a. 

INFORMATIONSSKYLT

överhettning av maskinen.

Den viktigaste informationen gällande användningen av svetsen och 

-

"AL. 3"

: A n o m a l i   i   d e n   p r i m ä r a   m a t n i n g e n :  

dess  prestationer  finns  sammanfattad  på  en  informationsskylt  med 

matningsspänningen  ligger  utanför  gränsvärdet  +/- 

följande betydelse:

15%  jämför t  med  det  värde  som  indikeras  på 

Fig. A

informationsskylten.

1-

EUROPEISK referensnorm gällande säkerhet och konstruktion av 

VIKTIGT:  Om  den  övre  gräns  som  indikeras  ovan 

maskiner för bågsvetsning.

överskrids,  kommer  detta  att  skada  anordningen 

2- 

Symbol för maskinens inre struktur.

allvarligt.

3- 

Symbol för den svetsningsprocess som förutses.

-

"AL. 4"

: Anomali i den primära matningen: skyddsanordningen 

4- 

Symbolen 

S

: indikerar att svetsning kan utföras i miljö med ökad 

mot  för  låg  spänning  på  matningslinjen  har  ingripit 

risk för elektrisk stöt (t. ex. i närheten av stora metallmassor).

(enbart för versionen MIG Pulse).

5- 

Symbol för matningslinjen:

-

"AL. 7"

: Man har försökt svetsa i MIG/MAG vid en för hög ström 

    1~: enfas växelspänning;

för själva generatorn.

    3~: trefas växelspänning.

-

"AL. 8"

: Anomali i MIG/MAG-svetskretsen (enbart för versionen 

6-

  Höljets skyddsgrad.

MIG  Pulse).  VIKTIGT:  i  detta  fall  måste  man,  för  att 

7- 

Matningslinjens egenskaper:

återställa  alarmet,  stänga  av  och  starta  anordningen 

-  U : 

Växelspänning och frekvens för matning av maskinen (tillåtna 

igen.

1

gränser ±10%).

4a,  4b,  4c,  4d,  4e-  Lysdioder  som  indikerar  aktuell  måttenhet 

-  I

:

 Maximal ström som absorberas av linjen.

(ampere, volt, sekunder, procentandel meter/minuter).

1 max

5-

Ratt för inställning av kodomvandlare.

-  I :

  : Reell matningsström.

1eff

Gör det möjligt att ställa in svetsströmmen.

8- 

Svetsningskretsens prestationer:

6-

Knapp  för  att  ta  fram  (LOAD)  de  personligt  utformade 

-  U   :

  Maximal  spänningstopp  på  tomgång  (svetsningskretsen 

0

svetsprogrammen.

öppen).

7-

Knapp  för  att  spara  (STORE)  de  personligt  utformade 

-  I /U :

  Motsvarande  normaliserad  ström  och  spänning  som  kan 

2

2

svetsprogrammen.

fördelas av svetsen under svetsningen.

8-

Knapp för val av tillvägagångssätt för svetsning.

- X : 

Intermittensförhållande: indikerar den tid under vilken svetsen 

När man trycker på knappen tänds lysdioden som motsvarar det 

kan fördela den motsvarande strömmen (samma kolonn). Detta 

tillvägagångssätt som man har för avsikt att använda:

uttrycks  i  %,  baserad  på  en  cykel  på  10  min  (t.  ex.  60%  =  6 

minuters arbete, 4 minuters vila; och så vidare).

- 

:  MIG/MAG i PULSE ARC (där denna funktion finns).

Om utnyttjningsfaktorerna (värden på skylten, refererar till 40°C 

omgivande  temperaur)  överskrids  kommer  det  termiska 
skyddet att ingripa   (svetsen kommer att vara i 

stand-by tills 

- 

:  MIG/MAG/FLUX i SHORT/SPRAY ARC.

dess temperatur ligger inom gränserna).

- 

:  MMA-elektrod.

-  A/V-A/V:

  Indikerar  skalan  för  inställning  av 

s ve t s s t r ö m m e n   ( m i n i m u m   -   m a x i m u m )   o c h  

- 

:  TIG-DC med LIFT-tändning.

motsvarande bågspänning.

9- 

Serienummer för identifiering av svetsen (oumbärlig vid 

9-

Knapp för val av svetsprocess.

När maskinen är inställd på funktionen MIG/MAG/FLUX kan man 

teknisk service, beställning av reservdelar, sökning efter 

välja  mellan  kommando  med  2  takter,  4  takter  eller  med 

produktens ursprung).

tidsinställning för häftsvetsning (SPOT).

10- 

:Värde  för  de  fördröjda  säkringar  som  ska 

10- Knapp för val av typen av material.

användas för att skydda linjen. 

Ställer in funktionssättet efter materialet eller tillvägagångssättet.

11-

Symboler  som  hänvisar  till  säkerhetsnormer  vars 

Är enbart i funktion med svetsen i synergi (13).

b e t y d e l s e   f ö r k l a r a s   i   k a p i t e l   1   “ A l l m ä n n a  

11- Knapp för val av tråddiameter som gör det möjligt att ställa in 

trådens  diameter

.  För  att  ställa  in  diametern  1,2  mm  ska  man 

säkerhetsanvisningar för bågsvetsning”.

trycka  på  knappen  tills  båda  två  lysdioderna  motsvarande 

diametrarna 0,6 och 0,8 mm tänds.

Anmärkning:  I  det  exempel  på  skylt  som  finns  här  är 

Är enbart i funktion med svetsen i synergi (13).

symbolernas  och  siffrornas  betydelse  indikativ;  de  exakta 

12- Knapp för val av fjärrkontroll.

värdena för er svets tekniska data måste avläsas direkt på 

- Med  lysdioden 

  tänd,  är  reglagen  på  svetsens 

den skylt som finns på själva svetsen.

kontrolltavla i funktion.

ÖVRIGA TEKNISKA DATA:

- Med lysdioden

tänd, kan inställningen bara göras från 

- SVETS: se tabell 1 (TAB.1)

fjärrkontrollen:

- MIG-SKÄRBRÄNNARE: se tabell 2 (TAB.2)

a) f j ä r r k o n t r o l l   m e d   e n   p o t e n t i o m e t e r :  

e r s ä t t e r  

- TIG-SKÄRBRÄNNARE: se tabell 3 (TAB.3)

kodomvandlarens funktion (5).

- ELEKTRODHÅLLARTÅNG: se tabell 4 (TAB.4)

b) f j ä r r k o n t r o l l   m e d   t v å   p o t e n t i o m e t r a r : 

e r s ä t t e r  

Svetsens vikt indikeras i tabell 1 (TAB. 1).

kodomvandlarens (5) och hjälpparameterns funktion.

4. BESKRIVNING AV SVETSEN 

c) fjärrkontroll med pedal:

 ersätter kodomvandlarens funktion 

A N O R D N I N G A R   F Ö R   K O N T R O L L ,   R E G L E R I N G   O C H  

(5) i funktionssättet Tig.

ANSLUTNING

13- Knapp för val av svetsning i synergi.

 För att ställa in maskinens 

Svets (FIG. B)

synergiska  funktion  vid  MIG/MAG-svetsning  ska  man  trycka  på 

På framsidan:

knappen.

1-

Kontrolltavla (se beskrivning).

VIKTIGT!

 Även om man kan ställa in varje parameter fritt, så finns 

2-

Negativ  snabbkoppling  (-)  för  kabel  för  svetsström  (massakabel 

det vissa parameterkombinationer som kan vara utan betydelse 

för MIG och MMA, kabel till skärbrännare för TIG).

rent elektriskt eller vad gäller svetsningen. Svetsen kommer i vilket 

3-

Positiv snabbkoppling (+) för massakabel för TIG-svetsning (kabel 

fall som helst inte att gå sönder, även om den kanske inte fungerar 

för svetsström för MMA)

enligt den felaktiga inställningen.

4-

Centraliserad anslutning för MIG-skärbrännare (Euro).

14- Knapp för val av svetsparametrar.

5-

Anslutning 14p för anslutning av fjärrkontroll och spool gun

När man trycker flera gånger på knappen tänds, i tur och ordning, 

en  av  lysdioderna  från  (14a)  till  (14i)  till  vilken  en  specifik 

På baksidan:

parameter  hör.  Inställningen  av  värdet  för  den  parameter  som 

6-

Huvudströmbrytare ON/OFF.

lyser kan göras med hjälp av KODOMVANDLAREN (5) och visas 

7-

Fäste för gasslang (gastub) för MIG-svetsning.

på displayen (4).

8-

Matningskabel med kabelspärr.

OBS:  de  parametrar  som  inte  kan  ändras  av  operatören, 

beroende  på  om  man  arbetar  i  ett  synergiskt  program  eller  i 

Haspelutrymme:

manuell  funktion,  utesluts  automatiskt  från  valet.  Den 

9-

Positivt kabelfäste (+).

motsvarande lysdioden tänds inte.

10- Negativt kabelfäste (-).

OBS:

 omvändning av polaritet för FLUX-svetsning (no gas).

14a- 

  parameter  1: Val  av  svetsspänning.

  I  MIG/MAG/FLUX 

SVETSENS KONTROLLTAVLA (FIG. C)

1-

Lysdiod  för  Alarm

  (svetsens  utmatning  är  blockerad).  På 

reglerar den svetsspänningen i Volt eller korrigeringen av bågen i 

displayen (4) visas ett alarmmeddelande.

synergi  (enbart  för  MIG/MAG).  Under  svetsningen  visar  den 

Återställningen  av  svetsen  sker  automatiskt  när  orsaken  till 

utspänningen från generatorn.

- 65 -