Telwin TELMIG 161 1 TURBO - Инструкция по эксплуатации - Страница 71

1~: 

åíáëëáóóüìåíç ìïíïöáóéêÞ ôÜóç.

4a,  4b,  4c,  4d,  4e

-  ΛΥΧΝΙΑ  ένδειξης  τρέχουσας  μονάδας 

3~: 

åíáëëáóóüìåíç ôñéöáóéêÞ ôÜóç.

μ ε τ ρ ή σ ε ω ς   (

a m p e r e ,   v o l t

,   δ ε υ τ ε ρ ό λ ε π τα ,   πο σ ο σ τ ό  

6- 

Âáèìüò ðñïóôáóßáò ðëáéóßïõ.

μέτρα/λεπτά).

7-

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ãñáììÞò ôñïöïäïóßáò:

5-

Λαβή ελέγχου 

encoder.

- 

U

:  Åíáëëáóóüìåíç  ôÜóç  êáé  óõ÷íüôçôá  ôñïöïäïóßáò 

Επιτρέπει τη ρύθμιση του ρεύματος συγκόλλησης.

1

6-

Π λ ή κ τ ρ ο   α ν ά κ λ η σ η ς   (

L O A D

)   τω ν   ε ξα το μ ι κ ε υ μ έ ν ω ν  

óõãêïëëçôÞ (áðïäåêôÜ üñéá ±

10%).

προγραμμάτων συγκόλλησης.

-

I

: 

Áíþôáôï áðïññïöçìÝíï ñåýìá áðü ôç ãñáììÞ.

1 max

7-

Πλήκτρο  αποθήκευσης  (

STORE

)  των  εξατομικευμένων 

- 

I

:  Ðñáãìáôéêü ñåýìá ôñïöïäïóßáò .

1eff

προγραμμάτων συγκόλλησης.

8- 

Áðïäüóåéò êõêëþìáôïò óõãêüëëçóçò:

8-

Πλήκτρο επιλογής της διαδικασίας συγκόλλησης.

- 

U

 : áíþôáôç ôÜóç óå áíïé÷ôü êýêëùìá.

0

Πιέζοντας το πλήκτρο φωτίζεται η λυχνία σε σχέση με τον τρόπο 

- 

I /U

: ÊáíïíéêïðïéçìÝíï ñåýìá êáé áíôßóôïé÷ç ôÜóç ðïõ ìðïñïýí 

2

2

συγκόλλησης που θέλετε να υιοθετήσετε:

íá ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôï óõãêïëëçôÞ êáôÜ ôç óõãêüëëçóç.

- 

X

  :  Ó÷Ýóç  äéáëåßðïõóáò  ëåéôïõñãßáò:  äåß÷íåé  ôï  ÷ñüíï  êáôÜ  ôïí 

- 

  :  MIG/MAG

 σε 

PULSE ARC

 (όπου προβλέπεται).

ïðïßï ï óõãêïëëçôÞò ìðïñåß íá ðáñÝ÷åé ôï áíôßóôïé÷ï ñåýìá (ßäéá 

êïëüíá). ÅêöñÜæåôáé óå % âÜóåé åíüò êýêëïõ 10min (ð.÷. 60% = 6 

ëåðôÜ åñãáóßáò, 4 ëåðôÜ ðáýóçò êëð.).

- 

:  MIG/MAG/FLUX 

σε

 SHORT/SPRAY ARC.

Óå ðåñßðôùóç ðïõ îåðåñáóôïýí ïé ðáñÜãïíôåò ÷ñÞóçò (ôå÷íéêïý 

ðßíáêá,  áíáöåñüìåíïé  óå  40°

C 

ðåñéâÜëëïíôïò),  åðåìâáåßíåé  ç 

- 

: 

ηλεκτρόδιο 

MMA.

èåñìéêÞ ðñïóôáóßá (ï óõãêïëëçôÞò ìÝíåé óå stand-by ìÝ÷ñé ðïõ ç 

èåñìïêñáóßá ôïõ äåí êáôåâåß óôá åðéôñåðüìåíá üñéá).

- 

A/V-A/V

:  Äåß÷íåé  ôçí  êëßìáêá  ñýèìéóçò  ôïõ  ñåýìáôïò 

- 

:  TIG-DC

 με εμπύρευμα 

LIFT.

óõãêüëëçóçò (åëÜ÷éóôï - ìÝãéóôï) óôçí áíôßóôïé÷ç ôÜóç ôüîïõ.

9-

Πλήκτρο επιλογής διαδικασίας συγκόλλησης.

9-

Áñéèìüò ìçôñþïõ ãéá ôçí áíáãíþñéóç ôïõ óõãêïëëçôÞ (áðáñáßôçôï 

Ό

ταν το μηχάνημα είνια σε λειτουργία σε τρόπο 

MIG/MAG/FLUX

ãéá ôçí ôå÷íéêÞ óõìðáñÜóôáóç, æÞôçóç áíôáëëáêôéêþí, áíáæÞôçóç 

επιτρέπει να επιλέξετε ανάμεσα σε χειρισμό 2 χρόνων, 4 χρόνων 

êáôáóêåõÞò ôïõ ðñïúüíôïò).

ή με χρονοδιακόπτη πονταρίσματος ( 

SPOT).

10-

  :

Áîßá  ôùí  áóöáëåéþí  êáèõóôåñçìÝíçò  åíåñãïðïßçóçò 

10-

Πλήκτρο επιλογής είδους υλικού.

ðïõ ðñÝðåé íá ðñïâëåöôåß ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò ãñáììÞò.

Προσδιορίζει  τον  τρόπο  λειτουργίας  ανάλογα  με  το  υλικό  ή  τη 

11-

Óýìâïëá  áíáöåñüìåíá  óå  êáíüíåò  áóöáëåßáò  ç  óçìáóßá  ôùí 

διαδικασία.

ïðïßùí áíáöÝñåôáé óôï êåö. 1 “ÃåíéêÞ áóöÜëåéá ãéá ôç óõãêüëëçóç 

Είναι ενεργό μόνο αν είστε σε συνεργία (13).

ôüîïõ ”.

11-

Πλήκτρο  επιλογής  διαμέτρου  σύρματος  που  επιτρέπει  να 

προσδιορίσετε τη διάμετρο σύρματος

. Για τη διάμετρο 1.2

mm

Óçìåßùóç: Ôï áíáöåñüìåíï ðáñÜäåéãìá ôçò ôáìðÝëáò åßíáé åíäåéêôéêü 

πρέπει να ενεργήσετε στο πλήκτρο μέχρι να ανάψουν αμφότερες 

ôçò óçìáóßáò ôùí óõìâüëùí êáé ôùí øçöåßùí. Ïé áêñéâåßò ôéìÝò ôùí 

οι λυχνίες που αντιστοιχούν στις διαμέτρους 0.6 και 0.8

mm.

ôå÷íéêþí  óôïé÷åßùí  ôïõ  óõãêïëëçôÞ  óôçí  êáôï÷Þ  óáò  ðñÝðåé  íá 

Είναι ενεργό μόνο αν είστε σε συνεργία (13).

äéáâáóôïýí êáôåõèåßáí óôïí ôå÷íéêü ðßíáêá ôïõ ßäéïõ ôïõ óõãêïëëçôÞ.

12-

Πλήκτρο επιλογής χειρισμού εξ αποστάσεως.

ΑΛΛΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ:

- Με ΛΥΧΝΙΑ

φωτισμένη, είναι  ενεργοί  οι  χειρισμοί  στον 

-ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ : βλέπε ταμπέλα 1 (ΤΑΜΠ.1)

πίνακα της συγκολλητικής μηχανής.

-ΛΑΜΠΑ 

MIG

 : βλέπε ταμπέλα 2 (ΤΑΜΠ.2)

-ΛΑΜΠΑ 

TIG

 : βλέπε ταμπέλα 3 (ΤΑΜΠ.3)

- Με  ΛΥΧΝΙΑ

φωτισμένη,  η  ρύθμιση  μπορεί  να  γίνεται 

-ΛΑΒΙΔΑ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΟΥ : βλέπε ταμπέλα 4 (ΤΑΜΠ.4)

αποκλειστικά από το χειρισμό εξ αποστάσεως:

Το  βάρος  της  συγκολλητικής  μηχανής  αναγράφεται  στην  ταμπέλα  1 

a

)

χειρισμός ενός ποτενσιομέτρου

: αντικαθιστά τη λειτουργία 

(ΤΑΜΠ. 1).

του 

encoder (5).

b) 

χειρισμός δύο ποτενσιομέτρων

: αντικαθιστά τη λειτουργία 

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

του 

encoder

 (5) και της βοηθητικής παραμέτρου.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

c

)

χειρισμός  εξ  αποστάσεως  με  πεντάλ

:  αντικαθιστά  τη 

Συγκολλητική μηχανή (ΕΙΚ.  

B)

λειτουργία του 

encoder

 (5) σε τρόπο Τ

ig.

στην μπροστινή πλευρά :

13-

Πλήκτρο

επιλογής  συγκόλλησης  σε  συνεργία

.  Για  να 

1-

Πίνακας ελέγχου (βλέπε περιγραφή).

προσδιορίσετε  τη  συνεργική  λειτουργία  του  μηχανήματος  σε 

2-

Ταχεία  αρνητική  πρίζα  (-)  για  καλώδιο  ρεύματος  συγκόλλησης 

συγκόλληση 

MIG/MAG

 πρέπει να ενεργήσετε στο πλήκτρο.

(καλώδιο σώματος για 

MIG

 και 

MMA

, καλώδιο λάμπας για 

TIG).

ΠΡΟΣΟΧΗ

! Αν και το μηχάνημα επιτρέπει να ρυθμίσετε ελεύθερα 

3-

Ταχεία  πρίζα  θετική  (+)  για  καλώδιο  σώματος συγκόλλησης 

TIG

κάθε παράμετρο, υπάρχουν ειδικοί συνδυασμοί παραμέτρων που 

(καλώδιο ρεύματος συγκόλλησης για 

MMA)

μπορεί  να  μην  έχουν  έννοια  υπό  την  ηλεκτρική  άποψη  ή  από 

4-

Κεντρική σύνδεση για λάμπα 

MIG (Euro).

άποψη  συγκόλλησης.  Η  συγκολλητική  μηχανή  σε  κάθε 

5-

Σύνδεσμος 14

p

 για τη σύνδεση του χειρισμού εξ αποστάσεως και 

περίτπωση δεν θα χαλάσει αν και θα μπορούσε να μην λειτουργεί 

spool gun

κατά τη λανθασμένη ρύθμιση.

14- Πλήκτρο επιλογής των παραμέτρων συγκόλλησης.

στην πίσω πλευρά :

Πιέζοντας διαδοχικά το πλήκτρο, φωτίζεται μια από τις ΛΥΧΝΙΕΣ 

6-

Γενικός διακόπτης 

ON/OFF.

από (14

a

) ως (14

i

) στην οποία αντιστοιχεί μια ειδική παράμετρος. 

7-

Έ

νωση σωλήνα αερίου (φιάλη) για συγκόλληση 

MIG.

Η  ρύθμιση  της  τιμής  κάθε  μιας  ενεργοποιημένης  παραμέτρου, 

8-

Καλώδιο τροφοδοσίας με ακινητοποίηση.

εκτελείται  μέσω  του 

ENCODER

  (5)  και  εμφανίζεται  στην  οθόνη 

(4).

υποδοχή καρουλιού:

Σημείωση:  οι  παράμετροι  που  δεν  τροποποιούνται  από  το 

9-

Θετικός ακροδέκτης (+).

χειριστή, ανάλογα με το αν εργάζεστε με συνεργικό πρόγραμμα ή 

10- Αρνητικός ακροδέκτης (-).

σε χειροκίνητο τρόπο, αποκλείονται αυτόματα από την επιλογή. Η 

Προσιχή

: Ανατροπή πολικότητας για συγκόλληση 

FLUX

 (όχι αέριο).

αντίστοιχη ΛΥΧΝΙΑ δεν φωτίζεται.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ (ΕΙΚ.  

C)

1-

ΛΥΧΝΙΑ  σήμανσης  Συναγερμού

  (το 

output

  της  συγκολλητικής 

μηχανής  είναι  μπλοκαρισμένο).  Στην  οθόνη  (4)  εμφανίζεται  ένα 

14a

-

παράμετρος  1:  επιλέγει  την  τάση  συγκόλλησης

.  Σε 

μήνυμα συναγερμού.

Η  αποκατάσταση  της  συγκολλητικής  μηχανής  είναι  αυτόματη   

MIG/MAG/FLUX

  ρυθμίζει  την  τάση  συγκόλλησης  σε 

Volt

  ή  τη 

όταν παύσει η αιτία του συναγερμού.

διόρθωση  του  τόξου  σε  συνεργία  (μόνο  για 

MIG/MAG

).  Στη 

2-

ΛΥΧΝΙΑ παρουσίας τάσης εξόδου

 (output

 ενεργό).

συγκόλληση εμφανίζει την τάση εξόδου της γεννήτριας.

3-

ΛΥΧΝΙΑ  σήμανσης  προγραμματισμού  συγκολλητικής 

μηχανής.

4-

Αλφαριθμητική οθόνη 3 

digit

. Δείχνει:

14b

-

παράμετρος 2: Προσδιορίζει την ταχύτητα σύρματος ή 

- το ρεύμα συγκόλλησης σε 

ampere.

Η

ενδεδειγμένη  τιμή  είναι  εκείνη  που  προσδιορίζεται  με  τη 

το  ρεύμα  συγκόλλησης

.  Σε 

MIG/MAG/FLUX

  είναι  η  ταχύτητα 

συγκολλητική μηχανή είναι εν κενώ (με ανοιχτό κύκλωμα), ενώ 

προχωρήματος σύρματος σε μέτρα ανά λεπτό. Σε 

MMA

 είναι το 

είναι η πραγματική κατά τη λειτουργία.

ρεύμα  συγκόλλησης  σε 

Ampere

.  Στη  συγκόλληση  εμφανίζει  το 

- ένα μήνυμα συναγερμού με την ακόλουθη κωδικοποίηση:

ρεύμα εξόδου της γεννήτριας.

-

"AL. 1

": Ε πα λ η θ ε ύ τ η κ ε   η   πα ρ έ μ β α σ η   το υ   θ ε ρ μ ο σ τά τ η  

ασφαλείας  του  πρωταρχικού  κυκλώματος  εξαιτίας 

υπερθέρμανσης  του  μηχανήματος  (μόνο    παραλλαγή 

MIG Pulse).

14c

-

παράμετρος 3: 

Arc force

 ή Ηλεκτρονική αντίδραση

. Σε 

-

"AL. 2"

: Ε πα λ η θ ε ύ τ η κ ε

η   πα ρ έ μ β α σ η   ε ν ό ς   α π ό   το υ ς  

MMA

  είναι  το 

arc  force

  ή  ρύθμιση  της  διείσδυσης  του τόξου.  Σε 

θερμοστάτες  ασφαλείας  εξαιτίας  υπερθέρμανσης  του 

MIG/MAG/FLUX

  έχει  παρόμοια  έννοια  αλλά  ονομάζεται 

μηχανήματος. 

ηλεκτρονική αντίδραση

.

-

"AL. 3"

: Ανωμαλία  στην  πρωταρχική  τροφοδοσία:  η  τάση 

τροφοδοσίας είναι εκτός 

range

 +/- 15% σε σχέση με την 

τιμή πινακίδας.

ΠΡΟΣΟΧΗ:  Η  υπέρβαση  του  προαναφερομένου 

14d

-

παράμετρος  4:  Κλίμακα  επιτάχυνσης

:  Σε 

ανωτέρου  ορίου  τάσης  θα  βλάψει  σοβαρά  το 

MIG/MAG/FLUX

 ρυθμίζει την κλίση της κλίμακας επιτάχυνσης του 

σύστημα.

κινητήρα έλξης σύρματος.

-

"AL. 4"

: Ανωμαλία  στην  τροφοδοσία  της  πρωταρχικής 

τροφοδοσίας:  παρέμβαση  προστασίας  για  υποτάση 

της  γραμμής  τροφοδοσίας  (μόνο  παραλλαγή 

MIG 

Pulse).

14e

-

παράμετρος  5: 

Burn  back  time 

:  σε 

MIG/MAG/FLUX

-

"AL. 7"

: Προσπαθήσατε  να  συγκολλήσετε  σε 

MIG/MAG

  σε 

υπερβολικό ρεύμα για τη γεννήτρια. 

ρυθμίζει  το  χρονικό  διάλειμμα  ανάμεσα  στη  στιγμή  στάσης  του 

-

"AL. 8"

: Ανωμαλία στο κύκλωμα συγκόλλησης 

MIG/MAG

 (μόνο 

σύρματος και σε εκείνη όπου μηδενίζεται το ρεύμα εξόδου.

παραλλαγή 

MIG  Pulse

).  ΠΡΟΣΟΧΗ:  Σε  αυτήν  την 

περίτπωση, για την αποκατάσταση, είναι αναγκαίο να 

σβήσετε και να ανάψετε ξανά το σύστημα. 

- 71 -