Telwin TELMIG 161 1 TURBO - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

lichtjes uitsteken met de fijnste draden en lagere boogspanningen; 

De indicatieve waarden van de stroom in het manueel lassen voor de 

de vrije lengte van de draad (stick-out) zal normaal liggen tussen 5 

meest gebruikte draden staan aangeduid in de tabel (TAB. 5).

en 12mm.

Boogspanning

De  boogspanning  kan  door  de  operator  geregeld  worden  door  te 

Toepassing: 

Lassen  in  elke  stand,  op  dunne  dikten  of  voor  een 

draaien aan de encoder (FIG.C (5)); deze past zich aan de snelheid 

eerste  operatie  binnen  afrondingen  bevorderd  door  de  beperkte 

van voorwaartse beweging van de draad (stroom) aan op basis van de 

thermische bijdrage  en het goed controleerbaar bad.

diameter  van  de  gebruikte  draad  en  de  aard  van  het  beschermend 

gas, op een progressieve manier volgens de volgende verhouding die 

Opmerking:

  De  transfer  SHORT  ARC  voor  het  lassen  van 

er een gemiddelde waarde van geeft:

aluminium  en  legeringen  moet  nauwkeurig  worden  toegepast 

U  = (14 + 0,05 x I )

(vooral met draden met een diameter >1mm) omdat er zich hierbij 

2

2

waar:

U  :Boogspanning in volt;

het risico van defecten van smelting kan voordoen.

2

I  :Lasstroom in ampères.

2

MODALITEIT VAN TRANSFER SPRAY ARC (SPRAY BOOG)

Kwaliteit van het lassen

Het smelten van de draad vindt plaats onder hogere spanningen ten 

De kwaliteit van de lasnaad samen met de minimum geproduceerde 

opzichte  van  de  “short  arc”;  de  draadpunt  komt  niet  meer  met  het 

hoeveelheid  spatten,  zal  hoofdzakelijk  bepaald  worden  door  het 

smeltbad in contact; vanaf de punt van het draad begint de boog waar 

evenwicht  van  de  lasparameters:  stroom(snelheid  draad),  diameter 

de metaaldruppels, die afkomstig zijn van het constante smelten van 

van de draad, boogspanning, enz. 

de draadelektrode, doorheen gaan, zonder kortsluiting dus.

Op dezelfde wijze zal de stand van de toorts aangepast worden aan de 

afbeeldingen op de figuur (FIG. L), teneinde een excessieve productie 

Koolstofstaal en gelegeerde staalsoorten 

van spatten en defecten van de lasnaad te voorkomen. 

- Bruikbare draaddiameters:

0,8-1,6mm

Ook de snelheid van het lassen (snelheid van voorwaartse beweging 

-  Lasstroomgamma:

180-450A

langs de verbinding) is een doorslaggevend element voor de correcte 

-  Boogspanningsgamma:

24-40V

uitvoering  van  de  lasnaad;  hiermee  moet  men  rekening  houden 

-  Bruikbaar gas: 

mengsel Ar/CO  , Ar/CO /O

2

2 

2

samen  met  de  andere  parameters;  vooral  op  het  einde  van  de 

Roestvrije stalen

penetratie en van de vorm van de lasnaad zelf. 

-  Bruikbare draaddiameters:

1-1,6mm

-  Lasstroomgamma: 

140-390A

De meest voorkomende defecten van het lassen zijn samengevat in 

-  Boogspanningsgamma: 

22- 32V

TAB.8.

-  Bruikbaar gas: 

mengsel Ar/O  , Ar/CO  (1-2%)

2

2

Aluminium en legeringen

LASSEN TIG (DC)

-  Bruikbare draaddiameters:

0,8-1,6mm

Het  lassen  TIG  is  een  lasprocedure  die  de  warmte  gebruikt  die 

-  Lasstroomgamma: 

120-360A

geproduceerd  wordt  door  de  elektrische  boog  die  ontstoken  en 

-  Boogspanningsgamma: 

24-30V

behouden wordt, tussen een elektrode (Tungsteen) en het te lassen 

-  Bruikbaar gas: 

Ar 99,9%

stuk. De elektrode van Tungsteen wordt ondersteund door een toorts 

Typisch  moet  het  contactbuisje  zich  aan  de  binnenkant  van  de 

geschikt om de lasstroom over te brengen en de elektrode zelf en het 

sproeier  van  5-10mm  bevinden,  des  te  groter  naarmate  de 

lasbad te beschermen tegen de atmosferische  oxidatie middels een 

boogspanning hoger ligt; de vrije lengte van de draad (stick-out) zal 

stroom  inert  gas  (normaal  Argon:  Ar  99,5%)  dat  uit  de  ceramiek 

normaal liggen tussen 10 en 20mm.

blaaspijp komt (FIG. M).

In  MODALITEIT  MANUEEL  (“PRG  0”),  eens  dat  de  parameters 

Voor  een  goede  lasoperatie  moet  men  de  juiste  diameter  van 

snelheid draad en spanning boog correct geselecteerd zijn (d.w.z. 

elektrode gebruiken met de juiste stroom, zie tabel (TAB.6).

met compatibele waarden) is de te selecteren waarde van reactantie 

Het  normaal  uitsteken  van  de  elektrode  uit  de  ceramiek  blaaspijp 

onverschillig.

bedraagt 2-3mm en kan 8mm bereiken voor hoeklassen. 

Het lassen gebeurt door smelting van de uiteinden van de verbinding. 

Toepassing:

  Horizontaal  lassen  met  dikten  niet  lager  dan  3-4mm 

Voor  dunne  dikten  op  een  adequate  manier  voorbereid  (tot  circa 

(heel  vloeibaar  bad);  de  snelheid  van  uitvoering  en  het  gehalte  van 

1mm.) is geen steunmateriaal nodig (FIG. N).

afzet liggen heel hoog (hoge thermische bijdrage). 

Voor  grotere  dikten  zijn  stokjes  met  dezelfde  samenstelling  van  het 

basismateriaal  nodig  en  met  een  geschikte  diameter,  met  een 

MODALITEIT  VAN  TRANSFER  PULSE  ARC  (GEPULSEERDE 

adequate  voorbereiding  van  de  uiteinden  (FIG.  O).  Voor  een  goed 

BOOG) 

(INDIEN VOORZIEN)

slagen van de lasoperaties is het best dat de stukken grondig worden 

Het  betreft  een  “gecontroleerde”  transfer  geplaatst  in  de  zone  van 

schoongemaakt  en  vrij  zijn  van  oxide,  oliën,  vetten,  oplosmiddelen, 

werking “spray-arc” (gewijzigde spray-arc) en bezit dus de voordelen 

enz. 

van snelheid van smelting en afwezigheid van projecties en breidt zich 

uit  tot  aanzienlijk  lage  waarden  van  stroom  zodanig  dat  ook  vele 

Ontsteking LIFT:

typische  toepassingen    van  de    “short-arc”  kunnen  gerealiseerd 

De  ontsteking  van  de  elektrische  boog  wordt  uitgevoerd  door  de 

worden.

elektrode van tungsteen te verwijderen van het te lassen stuk. Deze 

Met  elke  stroomimpuls  stemt  de  afscheiding  van  een  afzonderlijke 

modaliteit van ontsteking veroorzaakt minder elektrisch-uitgestraalde 

druppel van de elektrodendraad overeen; het fenomeen gebeurt met 

storingen en beperkt tot een minimum de insluitsels van tungsteen en 

een  frequentie  proportioneel  met  de  snelheid  van  voorwaartse 

de slijtage van de elektrode. 

beweging van de draad met een variatie gekoppeld aan het type en de 

Procedure:

diameter  van  de  draad  zelf  (typische  waarden  van  frequentie:  30-

De  punt  van  de  elektrode  laten  steunen  op  het  stuk,  met  een  lichte 

300Hz).

druk.  De  elektrode  2-3mm  optillen  met  enkele  ogenblikken  van 

vertraging, zodanig dat men de ontsteking van de boog bekomt. In het 

Koolstofstaal en gelegeerde staalsoorten 

begin geeft de lasmachine een stroom IBASE, na enkele ogenblikken 

-

Bruikbare draaddiameters:

0,8-1,6mm 

zal de ingestelde lasstroom verdeeld worden.

- Lasstroomgamma:

60-360A

Lassen TIG DC

- Boogspanningsgamma:

18-32V

Het lassen TIG DC is geschikt voor alle koolstofstalen, laaggelegeerde 

- Bruikbaar gas:

 mengsel Ar/CO  , Ar/CO /O

2

2 

2 

en  hooggelegeerde  staalsoorten  en  zware  metalen  zoals  koper, 

(CO max 20%)

nikkel, titanium en hun legeringen. 

2 

Roestvrije stalen

Voor  het  lassen  in  TIG  DC  met  elektrode  aan  de  pool  (-)  wordt 

- Bruikbare draaddiameters: 

0,8-1,2mm

gewoonlijk  de  elektrode  met  2%  Cerium  gebruikt  (grijs  gekleurde 

- Lasstroomgamma:  

50-230A

band).

-  Boogspanningsgamma:

17-26V

Men  moet  de  elektrode  van  Tungsteen  axiaal  aanpunten  aan  de 

-  Bruikbaar gas: 

mengsel Ar/O  ,  Ar/CO  (1-2%)

slijpsteen,  zie  FIG.  P,  waarbij  men  ervoor  moet  zorgen  dat  de  punt 

2

2

perfect  concentrisch  is  teneinde  afwijkingen  van  de  boog  te 

Aluminium en legeringen

voorkomen. Het is belangrijk het slijpen uit te voeren in de richting van 

-  Bruikbare draaddiameters:  

0,8-1,6mm

de lengte van de elektrode. Deze operatie moet regelmatig herhaald 

-  Lasstroomgamma: 

40-320A

worden in functie van het gebruik en de slijtage van de elektrode ofwel 

-  Boogspanningsgamma:

17-28V

wanneer  deze  toevallig  bevuild,  geoxideerd  of  niet  correct  gebruikt 

-  Bruikbaar gas:

Ar 99,9%

werd.

Typisch  moet  het    contactbuisje  zich  aan  de  binnenkant  van  de 

sproeier van 5-10mm bevinden, hoe hoger de boogspanning is, zal de 

LASSEN MET BEKLEDE ELEKTRODE MMA

vrije  lengte  van  de  draad  (stick-out)  normaal  tussen  10  en  20mm 

Men  moet  de  instructies  van  de  fabrikant  raadplegen  die  op  de 

liggen.

verpakking  van  de  gebruikte  elektroden  staan  en  die  de  correcte 

Toepassing

:  lassen  in  “stand”  op  gemiddeld-lage  diktes  en  op 

polariteit  van  de  elektrode  en  de  bijhorende  optimale  stroom 

thermisch  overgevoelige  materialen, 

bijzonder  geschikt  voor  het 

aanduiden. 

lassen op lichte legeringen (aluminium en zijn legeringen) ook op 

De lasstroom moet geregeld worden in functie van de diameter van de 

diktes onder de 3mm

.

gebruikte  elektrode  en  het  type  van  verbinding  die  men  wenst uit  te 

voeren (TAB. 7).

REGELING VAN DE LASPARAMETERS

Men  moet  hierbij  opmerken  dat  samen  met  de  diameter  van  de 

Beschermend gas

elektrode, hoge waarden van stroom gebruikt zullen worden voor het 

Het vermogen van het beschermend gas moet zijn :

vlak  lassen,  terwijl  voor  verticale  lasoperaties  of  lassen  boven  het 

short arc:

 8-14 l/min

hoofd lagere stromen moeten gebruikt worden. 

in functie van de intensiteit van de lasstroom en van de diameter van 

De mechanische karakteristieken van de gelaste verbinding worden 

de blaaspijp.

bepaald, niet alleen door de gekozen intensiteit van de stroom, maar 

ook  door  de  andere  parameters  van  het  lassen  zoals lengte  van  de 

Lasstroom

boog, snelheid en stand van uitvoering, diameter en kwaliteit van de 

Wordt  bepaald  voor  een  bepaalde  diameter  van  de  draad  door  zijn 

elektroden  (voor  een  correcte  bewaring  de  elektroden  beschermen 

snelheid van voorwaartse beweging. Men dient hierbij op te merken 

tegen  vocht  in  de  speciaal  daartoe  bestemde  verpakkingen  of 

dat  met  een  gelijke  gevraagde  stroom  de  snelheid  van  voorwaartse 

bakken). 

beweging van de draad omgekeerd proportioneel is met de diameter 

De karakteristieken van het lassen zijn ook afhankelijk van de waarde 

van de gebruikte draad. 

- 45 -