Электропилы Ryobi RCS1935 5133002184 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Português
|
67
Ŷ
&HUWLILTXHVH GH WRGDV DV SURWHo}HV SHJDV H SDUD
FKRTXHV GHQWDGR HVWmR GHYLGDPHQWH LQVWDODGRV H HP
boas condições.
Ŷ
$VSHVVRDVTXHXWLOL]DPHVWDPRWRVVHUUDGHYHPJR]DU
de boa saúde. A motosserra é uma unidade pesada e,
como tal, o operador deve estar fisicamente apto. O
RSHUDGRU GHYH HVWDU DOHUWD WHU ERD YLVmR PRELOLGDGH
HTXLOtEULR H GHVWUH]D PDQXDO (P FDVR GH TXDOTXHU
G~YLGDQmRRSHUHDVHUUDHOpWULFD
Ŷ
1mR FRPHFH D XVDU R SURGXWR DWp TXH WHQKD XPD
área de trabalho clara, base segura e um caminho de
UHWLUDGDSODQHDGDDIDVWDGRGDTXHGDGDiUYRUH
Ŷ
&XLGDGR FRP D HPLVVmR GD QpYRD GH OXEULILFDQWH
e serrim. Utilize uma máscara ou respirador, se
necessário.
Ŷ
2 IRUQHFLPHQWR HOpFWULFR GHYHULD HIHFWXDUVH DWUDYpV
GHXPGLVSRVLWLYRGHFRUUHQWHUHVLGXDO5'&FRPXPD
FRUUHQWHDFWLYDQmRVXSHULRUDP$
Ŷ
6H R FDER GH DOLPHQWDomR VH GDQLILFDU GHYH OHYDU
D PiTXLQD D XP FHQWUR GH VHUYLoR DXWRUL]DGR VHU
UHSDUDGRRXVXEVWLWXtGR
Ŷ
0DQWHQKD VHPSUH R FDER GH DOLPHQWDomR DUUXPDGR
e afastado da área de corte. Além do perigo de
HOHWURFXVVmR RV FDERV GHVDUUXPDGRV SURYRFDP
TXHGDVHWURSHo}HV
Ŷ
1mRFRUWHDVYLGHLUDVHRXPDWRSHTXHQRPHQRVGH
PPGHGLkPHWUR
Ŷ
6HJXUH VHPSUH D PRWRVVHUUD FRP DPEDV DV PmRV DR
operar a serra. Segure firmemente na ferramenta, com
os polegares e os dedos envolvendo as pegas da serra
de corrente.
$PmRGLUHLWDGHYHHVWDUQDSHJDWUDVHLUD
HDPmRHVTXHUGDVREUHDSHJDGLDQWHLUD
Ŷ
$QWHV GH LQLFLDU D IHUUDPHQWD FHUWLILTXHVH TXH D
FRUUHQWHQmRHVWiHPFRQWDFWRFRPTXDOTXHUREMHWR
Ŷ
1mR PRGLILTXH D VXD IHUUDPHQWD HP TXDOTXHU IRUPD
QHP D XWLOL]H SDUD DOLPHQWDU TXDLVTXHU DFHVVyULRV RX
GLVSRVLWLYRVQmRUHFRPHQGDGRVSHORIDEULFDQWHSDUDD
sua serra.
Ŷ
'HYHKDYHUXPNLWGHSULPHLURVVRFRUURVTXHFRQWHQKD
grandes pensos para feridas e um meio para chamar
D DWHQomR SRU H[HPSOR XP DSLWR SUy[LPR GR
RSHUDGRU8PNLWPDLRUHPDLVDEUDQJHQWHGHYHHVWDU
razoavelmente, nas proximidades.
Ŷ
O operador pode ficar tentado a remover o capacete,
FDVR QmR H[LVWD SHULJR GH TXHGD GH REMHWRV QD
iUHD GH WUDEDOKR PDV OHPEUHVH TXH R FDSDFHWH
particularmente com a viseira de malha, pode ajudar a
reduzir o potencial de lesões no rosto e na cabeça em
caso de ressalto.
Ŷ
8PD FRUUHQWH LQFRUUHWDPHQWH VXMHLWD D WHQVmR
pode saltar fora da barra de guia e pode resultar
em ferimentos graves ou morte. O comprimento da
FRUUHQWH GHSHQGH GD WHPSHUDWXUD 9HULILTXH D WHQVmR
regularmente.
Ŷ
'HYH IDPLOLDUL]DUVH FRP D VXD QRYD PRWRVVHUUD
fazendo cortes simples em madeira firmemente
DSRLDGD )DoD LVWR VHPSUH TXH QmR WHQKD RSHUDGR D
serra há algum tempo.
Ŷ
3DUD UHGX]LU R ULVFR GH OHV}HV DVVRFLDGDV FRP R
FRQWDFWR FRP SDUWHV PyYHLV SDUH VHPSUH R PRWRU
DSOLTXH R WUDYmR GD FRUUHQWH GHVOLJDU GD WRPDGD GH
FRUUHQWHHFHUWLILTXHVHGHTXHWRGDVDVSHoDVPyYHLV
SDUDUDPFRPSOHWDPHQWHDQWHVGH
–
OLPSH]DHGHVREVWUXomRGHEORTXHLR
–
deixar o produto sem vigilância
–
LQVWDODURXUHPRYHUDFHVVyULRV
–
SURFHGHUjYHULILFDomRPDQXWHQomRRXWUDEDOKRQD
PiTXLQD
Ŷ
O tamanho da área de trabalho depende do trabalho
a ser realizado, bem como do tamanho da árvore ou
GD SHoD DOYR GD LQWHUYHQomR 3RU H[HPSOR DEDWHU
XPDiUYRUHUHTXHUXPDPDLRUiUHDGHWUDEDOKRGRTXH
para fazer outros cortes, como por exemplo, cortes de
GLYLVmRGHWURQFRVHWF
O operador precisa estar atento e em controlo de tudo
RTXHHVWiDDFRQWHFHUQHVWDiUHDGHWUDEDOKR
Ŷ
1mR FRUWH FRP R VHX FRUSR HP OLQKD FRP D EDUUD GH
guia e corrente. Caso ocorra um ressalto, isto ajudará
a evitar a corrente de entrar em contacto com a sua
cabeça ou corpo.
Ŷ
1mRXWLOL]HXPPRYLPHQWRGHVHUUDUSDUDWUiVHSDUDD
frente, deixe a corrente fazer o trabalho, mantenha a
FRUUHQWHDILDGDHQmRWHQWHHPSXUUDUDFRUUHQWHDWUDYpV
do corte.
Ŷ
1mRH[HUoDSUHVVmRQDVHUUDQRILPGRFRUWH3UHSDUH
VHSDUDDJXHQWDUFRPRSHVRGDVHUUDTXDQGRHVWDVH
OLEHUWD GD PDGHLUD 2 LQFXPSULPHQWR GHVWD LQGLFDomR
SRGHFDXVDUSRVVtYHLVOHV}HVSHVVRDLVJUDYHV
Ŷ
1mR SDUH D VHUUD D PHLR GH XPD RSHUDomR GH FRUWH
0DQWHQKD D VHUUD D IXQFLRQDU DWp TXH WHQKD VLGR
removida do corte.
Pressão e tracção
$ IRUoD GH UHDFomR p VHPSUH RSRVWD DR VHQWLGR GH
GHVORFDomR GD FRUUHQWH &RPR WDO R RSHUDGRU GHYH HVWDU
SUHSDUDGR SDUD FRQWURODU D WHQGrQFLD SDUD D PiTXLQD
VH DIDVWDU PRYLPHQWR SDUD D IUHQWH DR FRUWDU QD ERUGD
LQIHULRU GD EDUUD H D HPSXUUDU SDUD WUiV QD GLUHomR GR
RSHUDGRUDRFRUWDUDRORQJRGDERUGDVXSHULRU
Serra encravada no corte
3DUH D PRWRVVHUUD H WRUQHD VHJXUD 1mR WHQWH IRUoDU D
FRUUHQWH H D EDUUD GR FRUWH YLVWR TXH p SURYiYHO TXH LVWR
TXHEUHDFRUUHQWHDTXDOSRGHEDODQoDUSDUDWUiVHDWLQJLU
R RSHUDGRU (VWD VLWXDomR RFRUUH QRUPDOPHQWH SRUTXH D
madeira está incorretamente apoiada e a forçar o corte
GHPDVLDGRSHUWRVREFRPSUHVVmRWULOKDQGRDVVLPDOkPLQD
&DVRDRDMXVWDURVXSRUWHQmROLEHUWHDEDUUDHDFRUUHQWH
use cunhas de madeira ou uma alavanca para abrir o corte
HOLEHUWDUDVHUUD1XQFDWHQWHLQLFLDUDPRWRVVHUUDTXDQGR
a barra guia já se encontra num corte ou ranhura.
Equipamento de proteção pessoal
2VHTXLSDPHQWRVGHSURWHomRLQGLYLGXDOGHERDTXDOLGDGH
FRQIRUPHRVXWLOL]DGRVSRUSUR¿VVLRQDLVDMXGDUmRDUHGX]LU
o risco de ferimentos ao operador. Os itens seguintes
GHYHPVHUXWLOL]DGRVDRRSHUDUDVXDPRWRVVHUUD
Capacete de segurança
–
GHYHUi FXPSULU D QRUPD (1 H SRVVXLU D
PDUFDomR&(
