Электропилы Ryobi RCS1935 5133002184 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
161
5RPkQă_
1.
&XUăĠDĠL VXSUDIDĠD GLQ MXUXO FDSDFXOXL GH XOHL SHQWUX D
SUHYHQLPXUGăULUHD
'HúXUXEDĠL úL vQGHSăUWDĠL FDSDFXO GH OD UH]HUYRUXO GH
ulei.
7XUQDĠL XOHL vQ UH]HUYRUXO GH XOHL úL PRQLWRUL]DĠL
LQGLFDWRUXO GH QLYHO DO XOHLXOXL$VLJXUDĠLYă Fă QX LQWUă
PXUGăULHvQUH]HUYRUXOGHXOHLFkQGWXUQDĠLXOHL
3XQHĠL vQDSRL FDSDFXO GH XOHL úL VWUkQJHĠLO ùWHUJHĠL
orice scurgere.
5.
8QUH]HUYRUGHXOHLSOLQYăSHUPLWHVăIRORVLĠLIHUăVWUăXO
WLPSGHGHPLQXWH
8OHLUHFRPDQGDWGHOXEUL¿HUHDODQĠXOXL
Ŷ
3URGXFăWRUXOUHFRPDQGăVăIRORVLĠLGRDUXOHLGHXQJHUH
SHQWUX IHUăVWUăX GH OD 5\REL 'LVSRQLELO OD FHQWUXO GYV
VHUYLFHDXWRUL]DW5\REL
ğ,1(5($)(5Ă675Ă8/8,
Vezi pagina 235.
ğLQHĠLvQWRWGHDXQD IHUăVWUăXO FXPkQD GUHDSWă GHPkQHUXO
SRVWHULRU úL FX PkQD VWkQJă GH PkQHUXO GLQ IDĠă 3ULQGHĠL
DPEHOH PkQHUH FX GHJHWXO PDUH úL GHJHWHOH vQFHUFXLQG
PkQHUHOH$VLJXUDĠLYăFăPkQDGYVVWkQJăSULQGHPkQHUXO
IURQWDOvQDúDvQFkWGHJHWXOPDUHVă¿HGHGHVXEW
AVERTISMENT
0HQĠLQHĠL vQWRWGHDXQD FDEOXO GH FXUHQW RUGRQDW úL IHULW
GH ]RQD GH WăLHUH ÌQ DIDUD SHULFROXOXL HOHFWURFXWăULL
FDEOXULOHQHRUGRQDWHSRWFDX]DFăGHULúLvPSLHGLFăUL
3251,5($)(5Ă675Ă8/8,&8/$1ğ
Vezi pagina 235.
1.
&RQHFWDĠL SURGXVXO OD SUL]D GH FXUHQW $VLJXUDĠLYă Fă
IUkQD ODQĠXOXL HVWH vQ SR]LĠLD GH IXQFĠLRQDUH WUăJkQG
vQDSRLGHPDQHWăSURWHFĠLDPkQHUXOXL
3HQWUX D SRUQL DSDUDWXO 7UDJHĠL GH WUăJDFLXO GH
HOLEHUDUHDSRLDSăVDĠLWUăJDFLXOSRUQLWRSULW
9(5,),&$5($ù,23(5$5($)5Æ1(,/$1ğ8/8,
1.
$QJDMDĠL IUkQD ODQĠXOXL URWLQG PkQD VWkQJă vQ MXUXO
PkQHUXOXL IURQWDO )RORVLQG GRVXO SDOPHL vPSLQJHĠL
OHYLHUXO IUkQHL ODQĠXOXLDSăUăWRDUHD PkLQLL vQVSUH EDUă
vQ WLPS FH ODQĠXO VH URWHúWH FX UDSLGLWDWH $VLJXUDĠL
Yă Fă SHUPDQHQW ĠLQHĠL DPEHOH PkLQL SH PkQHUHOH
IHUăVWUăXOXL
5HVWDELOLĠL vQDSRL IUkQD ODQĠXOXL vQ SR]LĠLD )XQFĠLRQDUH
DSXFkQG SDUWHD GH VXV D OHYLHUXOXL IUkQHL ODQĠXOXL
DSăUăWRDUHD PkLQLL úL WUăJkQG vQVSUH PkQHUXO IURQWDO
SkQăFkQGDX]LĠLXQFOLF
AVERTISMENT
'DFă IUkQD ODQĠXLOXL QX RSUHúWH ODQĠXO LPHGLDW VDX
GDFă IUkQD QX VWă vQ SR]LĠLD UHJLP GH IXQFĠLRQDUH IăUă
DVLVWHQĠă GXFHĠL GUXMED OD XQ FHQWUX VHUYLFH DXWRUL]DW
SHQWUXD¿UHSDUDWăvQDLQWHGHDRIRORVLGLQQRX
75$163257$5($ù,'(32=,7$5($
Vezi pagina 248 - 249.
Ŷ
2SULĠLSURGXVXOGHFRQHFWDĠLOGHODSUL]ăúLOăVDĠLOVăVH
UăFHDVFăvQDLQWHGHDOGHSR]LWDVDXWUDQVSRUWD
Ŷ
&XUăĠDĠL WRDWH PDWHULDOHOH VWUăLQH GLQ SURGXV
'HSR]LWDĠLO vQWUXQ ORF UăFRURV XVFDW úL ELQH DHULVLW FH
HVWHLQDFFHVLELOFRSLLLORU1XOGHSR]LWDĠLvQDSURSLHUHGH
DJHQĠL FRUR]LYL FXP DU IL SURGXúL FKLPLFL GH JUăGLQăULW
VDXVăUXULDQWLJHO1XGHSR]LWDĠLvQDHUOLEHU
Ŷ
3RWULYLĠL DSăUăWRDUHD EDUHL GH JKLGDUH vQDLQWH GH D
GHSR]LWDSURGXVXOVDXvQWLPSXOWUDQVSRUWăULLOXL
Ŷ
3HQWUX WUDQVSRUWDUH IL[DĠL DSDUDWXO vPSRWULYD PLúFăULL
VDX FăGHULL SHQWUX D SUHYHQL YăWăPDUHD SHUVRDQHORU
sau a deteriora aparatul.
Ì175(ğ,1(5($
AVERTISMENT
Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
FDX]D SRVLELOă YăWăPDUH VODED IXQFĠLRQDUH úL DU SXWHD
DQXODJDUDQĠLD
AVERTISMENT
6HUYLFHXO QHFHVLWă DWHQĠLH úL FXQRúWLQĠH GHRVHELWH úL
WUHEXLH vQGHSOLQLW GRDU GH FăWUH XQ WHKQLFLDQ VHUYLFH
FDOL¿FDW 3HQWUX VHUYLFH VXJHUăP Vă UHWXUQDĠL SURGXVXO
la cel mai apropiat centru service autorizat pentru
HIHFWXDUHD UHSDUDĠLLORU &kQG VH HIHFWXHD]ă VHUYLFHXO
IRORVLĠLGRDUSLHVHGHVFKLPELGHQWLFH
AVERTISMENT
'HFRQHFWDĠL GH OD SUL]ă vQDLQWH GH D HIHFWXD UHJODMH
vQWUHĠLQHUH VDX FXUăĠDUH 1HvQGHSOLQLUHD DFHVWXL OXFUX
SRDWHUH]XOWDvQYăWăPDUHSHUVRQDOăJUDYă
Ŷ
3XWHĠLIDFHUHJODMHúLUHSDUDĠLLGHVFULVHvQDFHVWPDQXDO
GH LQVWUXFĠLXQL 3HQWUX DOWH UHSDUDĠLL FRQWDFWDĠL DJHQWXO
service autorizat.
Ŷ
&RQVHFLQĠHOH XQHL vQWUHĠLQHUL LQFRUHFWH SRDWH FDX]D FD
IUkQD ODQĠXOXL úL DOWH FDUDFWHULVWLFL GH VLJXUDQĠă Vă QX
IXQFĠLRQH]H FRUHFW FD XUPDUH FUHúWH SRWHQĠLDOXO XQHL
YăWăPăULJUDYH3ăVWUDĠLIHUăVWUăXOvQWUHĠLQXWSURIHVLRQLVW
úLvQVLJXUDQĠă
Ŷ
$VFXĠLUHD ODQĠXOXL vQ VLJXUDQĠă HVWH R VDUFLQă H[SHUWă
'H DFHHD SURGXFăWRUXO UHFRPDQGă SXWHUQLF FD XQ ODQĠ
ERQW VDX X]DW Vă ILH vQORFXLW FX XQXO QRX GLVSRQLELO OD
FHQWUXO GYV GH VHUYLFH DXWRUL]DW 5\REL 1XPăUXO GH
SLHVHSăUĠL HVWH GLVSRQLELO vQ WDEHOXO FX VSHFLILFDĠLL DOH
produsului din acest manual.
Ŷ
8UPDĠL LQVWUXFĠLXQLOH SULYLQG OXEULILHUHD YHULILFDUHD úL
UHJODUHDWHQVLXQLLODQĠXOXL
Ŷ
'XSă ILHFDUH IRORVLUH FXUăĠDĠL SURGXVXO FX R FkUSă
PRDOHúLXVFDWă
Ŷ
9HULILFDĠLWRDWHSLXOLĠHOHVXUXEXULOHODLQWHUYDOHIUHFYHQWH
GH WLPS FD Vă ILH FRUHVSXQ]ăWRU VWUkQVH SHQWUX D Yă
DVLJXUDFăSURGXVXOHVWHvQVWDUHGHOXFUXvQVLJXUDQĠă
2ULFH SLHVă GHWHULRUDWă WUHEXLH Vă ILH UHSDUDWă vQ PRG
FRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQVHUYLFHDXWRUL]DW
